fr

Ogunbode, O. O. & Ayinde, O. A. Résumé Contexte: Le cancer du col, bien qu'évitable, demeure la principale cause de décès par cancer chez la femme dans les pays en développement. Le but de cette étude était de donner des informations utiles sur la connaissance du cancer du col et l'évaluation de l'utilisation du test de Papanicolaou, par des vendeuses au marché, de couches sociales diverses. Il s'agissait également de déterminer la prévalence des facteurs de risque de développer le cancer de la prostate dans cette population. Méthodes : Cette étude descriptive sur un échantillon représentatif a été réalisée au sein de femmes au marché Aleshinloye en Novembre 2003, auprès de 483 femmes sélectionnées au hasard. L'enquête reposait sur un questionnaire s'intéressant à la sexualité, la connaissance du cancer du col et l'utilisation du test de Papanicolaou. Résultats : La majorité des femmes (79,5) étaient sexuellement actives. Cent quatre six (38,5%) avaient précocement démarré leur activité sexuelle et 163 (33,7%) avaient des partenaires sexuels multiples. Seuls 197 (40,8%) avaient connaissance du cancer du col. Parmi elle, 95 (19,7%) connaissaient le dépistage par le test de Papanicolaou. Les moyens habituels d'information étaient constitués par la radio et le télévision (46,6%), les conférences publiques (27,8%) et les amis/parents (19,9%). Cependant, seuls 25 femmes (5,2%) avaient déjà bénéficiés de test de Papanicolaou. Conclusion: Quoique, à risque considérable de développer le cancer du col, ces femmes sont peu informées à propos de cette maladie et sa prévention. A cet effet, il est nécessaire de continuer les campagnes d'information et de mener des campagnes de dépistage bien organisées au sein de cette catégorie de femmes. Mots Clés Cancer du col, dépistage, conscience

en

Awareness of Cervical Cancer and Screening in a Nigerian Female Market Population Ogunbode, O. O. & Ayinde, O. A. Abstract Background: Cervical cancer, although largely preventable, remains a leading cause of cancer death among females in the developing world. The study was aimed at providing useful information on awareness of market women, who are from diverse social backgrounds, about cervical cancer and evaluate the extent of utilisation of Papanicolaou's smear by them. It was also aimed at determining the prevalence of risk factors for development of cervical cancer among the population. Methods: This cross-sectional descriptive survey was carried out among market women at Aleshinloye market in November 2003, among 483 randomly selected respondents. A questionnaire probing into their sexual history, awareness about cervical cancer and the extent of utilisation of Pap smear was the survey instrument. Results: The majority (79.5%) of the women were sexually active. One hundred and eighty-six (38.5%) had early sexual debut and 163 (33.7%) had multiple sexual partners. Only 197 respondents (40.8%) were aware of cervical cancer. Of these, 95 (19.7%) were aware of Pap smear as a screening test. The common media of awareness were radio and television (46.6%), public lecture (27.8%) and friends/ relatives (19.9%). However, only 25 respondents (5.2%) have had previous Pap smear done. Conclusion: Though the market women are at considerable risk of developing cancer of the cervix, they are poorly informed about the disease and its prevention. Therefore, there is need for continuous awareness campaign and well-organized screening programmes among this unique category of women. Keywords Cervical cancer, screening, awareness

© Copyright 2005 - Annals of African Medicine
Alternative site location: http://www.annalsafrmed.org