fr

Leblanc, Peter A. Résumé Introduction: Syndrôme immunodéficitaire acquis (SIDA) causé par le virus immunodéficitaire humaine (VIH), est un problème de la santé publique mondial. On peut utiliser les dossiers des morts dans l'hôpital pour étudier l'impact du VIH en Afrique. L'explication des chiffres de la mortalité à travers les dossiers dans l'hôpital a identifié l'évolution de cette pandémique à cet endroit. Méthode : L'objet de cette étude est de décrire les tendences dans les causes principales des morts de 1980 au 2000 dans l'hôpital de Kijabe ; décider la proportion des morts attribuable au VIH/SIDA. Des données ont été étudiées à travers les dossiers des morts mis en reserve dans un ACCESS base de données à l'Hôpital de Kijabe. Les nombres des morts selon des catégories des causes de morts ont été utilisés pour décider les tendances dans les causes des morts les plus fréquentes au cours de la période d'étude. Dans le cas de VIH/SIDA, la fréquence de cet diagnostic comme noté sur les certificats des morts était retrouvé. Plan d'étude ; Il s'agit d'un bilan rétrospectif dans les dossiers des morts. Résultats: Une proportion nombreuses des jeunes morts à l'hôpital de Kijabe au cours de la période d'étude. VIH/SIDA est devenu la cause principale de la mort pour chaque année après 1991. Conclusion: Ces tendances pourront aider des hôpitaux ruraux pour mieux organiser et affecter des ressources Les données dans cette étude pourront influcer la répartition des ressources locales et des programmes futur dans des milieux semblabes. Mots Clés VIH/SIDE, rural, mortalité dans l'hôpital , Afrique de l'est

en

Impact of HIV/AIDS on Trends in Major Causes of Death at a Rural Mission Hospital in Kenya: Review of 4858 Records Leblanc, Peter A. Abstract Background: Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), caused by the human immunodeficiency virus (HIV), is a worldwide public health issue. Hospital death records can be used to study the impact of HIV in Africa. The explanation of mortality figures through hospital records identifies the evolution of the pandemic at that point. Method: This study was framed with the objective, to describe trends in the leading causes of death from 1980 to 2000 at Kijabe Hospital; determining the proportion of deaths attributed to HIV/AIDS. Data were examined from death records stored in an ACCESS database at Kijabe Hospital. The numbers of deaths in categories of causes of death were used to determine trends in the most frequent causes of death over the time period. In the case of HIV/AIDS the frequency of this diagnosis as recorded on the death certificates was tracked. The study design was a retrospective review of the death records. Results: Larger proportions of young people died in at Kijabe Hospital over the study period. HIV/AIDS became the leading cause of death for every year after 1991. Conclusion: These trends may help rural hospitals plan and allocate resources. The data in this study may influence local resource distribution and future programs in similar settings. Keywords HIV/AIDS, rural, hospital mortality, East Africa

© Copyright 2006 - Annals of African Medicine
Alternative site location: http://www.annalsafrmed.org