en

Surgical Hand Scrub: Lots of Water Wasted Ahmed, A. Abstract Background: Surgical hand scrub (SHS) is an important antisepsis measure before participating in surgical operation. It reduces the risk of microbial contamination of the surgical wound by skin flora. SHS is usually performed in a scrub sink with taps that have hand operated handles. During the scrub process large volume of water is wasted. The aim of this study was to determine the volume of water used during SHS in comparison to the actual volume necessary. Method: Unknown to them various cadre of the operation team were timed during their first scrubbing of the day for scheduled operations. Duration of scrubbing (ST) and that during which the hands were being washed with flowing water (WT) were recorded. The amount of water flowing through the tap per minute was also recorded. Using the mean ST, WT and water flow per minute the total volume of water used during scrubbing and that necessary to wash the hand were calculated. Results: Overall, the ST ranged between 3 and 7 minutes with a mean of 4.8 ± 0.5 SD minutes. Mean WT was 1.4 ± 0.4 SD minutes. The mean water flow was 4,217mls per minutes. The volume of water used per scrubbing was 20.2 litres while only 5.9 litres was used for washing the hands. Between January and December 2002, the volume of water used for scrubbing was 200,283 litres while only 58,498.5 litres (29.2%) was necessary. Conclusion: Plenty water is wasted during SHS. Reducing the amount of water flowing unused would provide cost saving to the hospital. The use of taps operated with foot pedal would reduce the waste. Keywords Operation, hand scrub, water, wastage

fr

Ahmed, A. Résumé Introduction: Brosse chirurgicale pour se frotter les mains (BCM) est une mesure antisepsie importante avant une participation dans une opération chirurgicale. Elle reduit le danger de la contamination microbiale des blessures chirurgicales par la flore de peau. Le BCM est opéré dans un evier à se frotter avec des robinets qui a des mains avec des manches d'opération. Pendant le processus de se frotter les mains une grande quantité de l'eau est perdue. L'objet de cette étude était de décider le volume de l'eau utilisée pendant le BCM par rapport au volume normal exigé. Méthodes: Chaque cadre des équipes d'opération ne savaient pas que l'on les avait mesuré le temps pendant la prémière fois de se frotter de la journée pour des opérations calculées. La durée de se frotter (DF) et celle pendant laquelle les mains se sont lavées avec de l'eau au cours rapide (LC) ont été notées. La somme de l'eau qui coule dans le robinet par minute était également notée. Avec l'utilisation du moyen, DF, LC et l'eau coulé par minute le volume total de l'eau utilisée pendant le frottement et le volume total nécessaire pour se laver les mains ont été calculés Résultats: Dans l'ensemble, la (DF) varie de 3 à 7 minutes avec un moyen de 4,8±0,5 SD minutes. Moyen LC était 1,4±0,4 SD minutes. Le moyen de coulement de l'eau utilisée par le frottement était 20,2 litres tandis que 5,9 litres seulement était utilisé pour se laver les main. Entre janvier et décembre 2002, le volume de l'eau utilisée pour le frottement était 200,283 litres tandis que 58, 496,5 litres seulement soit 29,2% était nécessaire. Conclusion: Beaucoup de l'eau est gaspillée pendant BCM. Ce qui a réduit la quantité de l'eau qui coule sans être utilisée et ça va donner la somme que l'on peut garder pour l'hôpital. L'utilisation des robinets opérés par la pédale du pied va réduire le gaspillage. Mots Clés Opération, brosse pour se frotter les mains, de l'eau, gaspillage

© Copyright 2007 - Annals of African Medicine
Alternative site location: http://www.annalsafrmed.org