fr

Sabitu, K.; Iliyasu, Z. & Dauda, M.M. Résumé Fond: Des soudeuses sont exposées à une variété de risques professionnels avec des effets de santé impropices. Cependant, peu est connu conscience de soudeuses' des risques sanitaires et de leur adhérence aux mesures de sécurité dans les pays en voie de développement. Cette étude a évalué la conscience des risques professionnels et de l'adhérence aux mesures de sécurité parmi des soudeuses dans la métropole de Kaduna au Nigéria nordique. Méthodes: Un questionnaire structuré a été administré sur une section transversale de 330 soudeuses dans la métropole de Kaduna au Nigéria nordique. L'information a été cherchée sur leurs caractéristiques socio-démographiques, leur conscience des risques professionnels et adhérence aux mesures de sécurité. Résultats: Tous les soudeurs étaient des mâles avec un âge moyen de 35.7 ± 8.4 années. Le taux d'analphabétisme était 7.6%. De façon générale, 257 (77.9%) des soudeuses se rendaient compte d'un ou plusieurs risques de lieu de travail. Ceci a été franchement influencé par accomplissement éducatif, âge, nature de la formation et expérience professionnelle. Des 330 répondants, 282 (85.3%) avaient éprouvé un ou plusieurs accidents travailler-connexes par année précédente. Les dommages les plus communs soutenus ont été coupés/dommages aux mains et aux doigts (38.0%), douleur arrière/taille (19%), dommages d'oeil d'arc/corps étrangers (17.0%), brûlures (14.0%), affaiblissement d'audition (7.0%), ruptures (4.0%) et amputation (1.0%). Seulement 113 (34.2%) soudeuses ont employé un ou plusieurs types de dispositif protecteur avec des lunettes d'oeil (60.9%), des gants de main (50.3%) et des initialisations (34.5%) plus fréquemment étant employées. L'utilisation régulière du dispositif de sécurité, les heures de travail plus courtes et l'expérience croissante étaient protectrices des accidents professionnels. Conclusions: Le niveau de la conscience des risques professionnels était élevé avec l'utilisation optimale secondaire des mesures de sauvegarde contre les risques. Il y a donc besoin d'éducation de salubrité et de sûreté de ces ouvriers pour la santé et la productivité accrue. Mots Clés Risques sanitaires professionnels, soudeuses, Nigéria

en

Awareness of Occupational Hazards and Utilization of Safety Measures Among Welders in Kaduna Metropolis, Northern Nigeria Sabitu, K.; Iliyasu, Z. & Dauda, M.M. Abstract Background: Welders are exposed to a variety of occupational hazards with untoward health effects. However, little is known of welders’ awareness of health hazards and their adherence to safety precautions in developing countries. This study assessed the awareness of occupational hazards and adherence to safety measures among welders in Kaduna metropolis in northern Nigeria. Methods: A structured questionnaire was administered on a cross-section of 330 welders in Kaduna metropolis in northern Nigeria. Information was sought on their socio-demographic characteristics, their awareness of occupational hazards and adherence to safety measures. Results: All welders were males with a mean age of 35.7 ± 8.4 years. The illiteracy rate was 7.6%. Overall, 257 (77.9%) of the welders were aware of one or more workplace hazards. This was positively influenced by educational attainment, age, nature of training and work experience. Of the 330 respondents, 282 (85.3%) had experienced one or more work-related accidents in the preceding year. The most common injuries sustained were cut/injuries to the hands and fingers (38.0%), back/waist pain (19%), arc eye injuries/foreign bodies (17.0%), burns (14.0%), hearing impairment (7.0%), fractures (4.0%) and amputation (1.0%). Only 113 (34.2%) welders used one or more types of protective device with eye goggles (60.9%), hand gloves (50.3%) and boots (34.5%) being more frequently used. Regular use of safety device, shorter working hours and increasing experience were protective of occupational accidents. Conclusions: The level of awareness of occupational hazards was high with sub optimal utilization of protective measures against the hazards. There is therefore need for health and safety education of these workers for health and increased productivity. Keywords Occupational Health Hazards, Welders, Nigeria

© Copyright 2009 - Annals of African Medicine.
Alternative site location: http://www.annalsafrmed.org