en

Beef Production with Yellow Serradella (Ornithopus CompressusL.) and Subterranean Clover (Trifolium SubterraneumL.) Under Dryland Conditions in the IXth Region, Chile Rojas, Claudio; Romero, Oriella & Barrientos, Leticia Abstract During the autumn and spring of 1998 and 1999, a study was carried out under dryland conditions in the IXth Region to determine beef production, yield and quality of DM, and degree of symbiotic N fixation of subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) and yellow serradella (Ornithopus compressus L.) pasture. A completely randomized block experimental design was used. The DM yield of the subterranean clover was 4700 kg ha-1 for both seasons, and 5900 and 7100 kg ha-1 on serradella for the first and the second seasons, respectively (P ≤.05). The chemical composition and symbiotic fixation were similar in both pastures (P ≥.05). During the first season the animal load in both pastures was 2.03 animals ha-1 and the increase in liveweight was higher with serradella (P ≤.05) with 1.410 kg d-1 than with subterranean clover 1.324 kg d-1. In the second season the animal load was 2.26 and 2.51 ha-1 for subterranean clover and serradella pastures, respectively, and the liveweight gains were similar (P ≥.05) with 1.326 and 1.309 kg d-1, for the same pastures, respectively. It was concluded that the serradella pasture produced 27% and 17% higher DM and liveweight gain than subterranean clover, with chemical composition and N fixation being similar. Keywords dry matter yield, chemical composition, liveweight

es

Producción de Carne Bovina en Praderas Naturalizadas de Serradella Amarilla (Ornithopus CompressusL.) Y Trébol Subterráneo (Trifolium SubterraneumL.), en Condiciones de Secano de la IX Región, Chile Rojas, Claudio; Romero, Oriella & Barrientos, Leticia Resumen Durante el otoño y la primavera de 1998 y 1999 se realizó un estudio en un predio de secano de la IX Región, para determinar la producción de carne bovina, producción y calidad de la MS, y grado de fijación simbiótica de N de las praderas naturalizadas de trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) y de serradella amarilla (Ornithopus compressus L.). El diseño experimental usado fue de bloques completos al azar. Las producciones de MS de la pradera de trébol subterráneo fueron de 4.700 kg ha-1 en ambas temporadas y en serradela de 5.900 y 7.100 kg ha-1 para la primera y segunda temporada, respectivamente (P ≤,05). La composición química y fijación simbiótica en ambas praderas fueron similares (P ≥,05). Durante la primera temporada la carga animal en ambas praderas fue de 2,03 animales ha-1 y los incrementos de PV fueron mayores (P ≤,05) en la pradera de serradella con 1,410 kg d-1, respecto a la de trébol subterráneo con 1,324 kg d-1. En la segunda temporada la carga fue de 2,26 y 2,51 animales ha-1 para la pradera de trébol subterráneo y de serradella, respectivamente, y los incrementos de PV fueron similares (P ≥,05) con 1,326 kg d-1 y 1,309 kg d-1, para las mismas praderas, respectivamente. Se concluyó que la pradera de serradella produjo 27% y 17% mas MS y PV que el trébol subterráneo, siendo similares su composición química y fijación simbiótica Palabras-clave producción de materia seca, composición química, peso vivo

© Copyright 2002 - Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA (Chile)
Alternative site location: http://www.inia.cl/at/agritec.htm