en

Drying Rate of Alfalfa Under Different Solar Radiation Conditions and Raking Widths Jahn, Ernesto B.; Soto, Patricio O.; Cofré, Pedro B. & Sasmay, Rocío M. Abstract A study was carried out to evaluate the effect of different levels of solar radiation and raking width on the drying rates of alfalfa (Medicago sativa L.) destined for silage or hay. The variables studied were three row widths: 0.9, 1.2, and 1.8 m, and three solar radiation levels obtained through the use of shading nets of 80%, 50% and no net. The alfalfa pasture was cut at 09:00 h with a mower-conditioner and placed in rows according to treatments. DM content was determined during two consecutive days at 09:00, 14:00 and 17:00 h. Solar radiation and row width significantly (P ≤ 0.05) affected the DM percentage of the alfalfa. Wider rows increased drying rate and increasing the shading level decreased drying rate. The interactions hour x row width and hour x radiation were significant (P ≤ 0.05). Between 09:20 and 17:00h, drying rate varied between 1.8% DM h-1 with 80% shading net and row width of 0.9 m and 4.4% DM h-1 for row width of 1.8 m without shading net, respectively. In the control 40% DM was obtained after 3 h and row width of 1.8 m and 9 h for 0.9 m, respectively. With 80% shading net, 40% DM was obtained in 5 h with the 1.8 m row and in over 20 h with 0.9 m row width. Keywords wilting, hay, silage, Medicago sativa L.

es

Velocidad de Secado de Alfalfa Bajo Diferentes Condiciones de Radiación Solar y Ancho de Hilerado Jahn, Ernesto B.; Soto, Patricio O.; Cofré, Pedro B. & Sasmay, Rocío M. Resumen Se realizó un estudio para evaluar el efecto de diferentes niveles de radiación -*solar y ancho de hilerado en la velocidad de secado de alfalfa (Medicago sativa L.) destinada a ensilaje o heno. Las variables estudiadas fueron 3 anchos de hilerado: 0,9; 1,2 y 1,8 m, y 3 niveles de radiación solar obtenidas con malla sombreadora de 80, 50%, y un control sin malla. La pradera de alfalfa fue cosechada con una segadora acondicionadora por la mañana e hilerada según los tratamientos. El contenido de MS fue medido durante 2 días consecutivos a las 09:00, 14:00 y 17:00 h. La radiación solar y el ancho de hilerado afectaron significativamente (P ≤ 0,05) el porcentaje de MS de la alfalfa. A mayor ancho de hilerado la velocidad de secado fue mayor, y ésta disminuyó a medida que se incrementó el nivel de sombreamiento. Las interacciones hora x ancho y hora x radiación fueron significativas. Entre las 09:20 y las 17:00 h, la tasa de secado fluctuó entre 1,8 y 4,4% MS h-1 para malla de 80% e hilera de 0,9 m, y para 1,8 m sin malla, respectivamente. El control alcanzó 40% MS en 3 h con un ancho de hilera de 1,8 m y en 9 h para 0,9 m, comparado con 1,5 h y 4,5 h para obtener 30% MS para 1,8 y 0,9 m, respectivamente. Al usar malla sombreadora de 80%, el 40% de MS se logró en 5 h para la hilera de 1,8 m y en más de 20 h para 0,9 m. Palabras-clave premarchitamiento, heno, ensilaje, Medicago sativa L.

© Copyright 2003 - Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA (Chile)
Alternative site location: http://www.inia.cl/at/agritec.htm