|
Brazilian Journal in Health Promotion
Fortaleza University
ISSN: 1806-1222 EISSN: 1806-1222
Vol. 26, No. 1, 2013, pp. 146-152
|
Bioline Code: bh13037
Full paper language: English
Document type: View Point
Document available free of charge
|
|
Brazilian Journal in Health Promotion, Vol. 26, No. 1, 2013, pp. 146-152
es |
Los caminos metodológicos para el estudio de la vigilancia sanitaria
de Lucena, Regina Célia Borges
Resumen
Objetivos: Se trata de evaluar la pertinencia de la utilización de
enfoques cuantitativos y cualitativos para el análisis y comprensión
del objeto de la vigilancia sanitaria con respecto a su relación
con la epidemiología. Síntesis de los datos: Después de una
breve contextualización sobre la relación entre la epidemiología
y las Ciencias Sociales, así como entre los métodos cuantitativos
y cualitativos, se analizan las características del objeto de la
vigilancia sanitaria que pueden apoyar la comprensión de su
naturaleza y, por lo tanto, los enfoques metodológicos más
adecuados para el análisis. Las características del objeto que se
identifican aquí - es decir, la complejidad del proceso de la salud/
enfermedad; el concepto de riesgo; los niveles de rendimiento en
la promoción y protección; el modelo de gestión de la vigilancia
sanitaria; la disponibilidad de informaciones y la relación con
la epidemiología - expresan aspectos cuantitativos y cualitativos
de igual importancia para su conocimiento. Conclusión: La
combinación o interacción de los enfoques cuantitativos y
cualitativos se puede considerar, en el caso de la vigilancia
sanitaria, un requisito esencial para la aprehensión del objeto en
su totalidad.
Palabras-clave
Vigilancia Sanitaria; Métodos; Investigación
|
|
en |
THE METHODOLOGICAL PATHS FOR THE STUDY OF SANITARY SURVEILLANCE
de Lucena, Regina Célia Borges
Abstract
Objective: The aim is to assess the appropriateness of using quantitative and qualitative
approaches to analyzing and understanding the sanitary surveillance object in its relation
to epidemiology. Data Synthesis: After a brief background on the relationship between
epidemiology and social sciences, and between quantitative and qualitative methods, the study
analyzes characteristics of the sanitary surveillance object that may assist the understanding
of its nature and, therefore, of the most appropriate methodological approaches to its analysis.
The characteristics identified here – namely, complexity of health/disease process, concept
of risk, performance in promotion and protection levels, sanitary surveillance management
model, availability of information, and relationship with epidemiology – express quantitative
and qualitative aspects of equal importance to the knowledge of this issue. Conclusion: The
combination or interaction of quantitative and qualitative approaches can be considered, in
the case of sanitary surveillance, as a vital requisite for the apprehension of this object in
its entirety.
Keywords
Health Surveillance; Methods; Research
|
|
pt |
Os caminhos metodológicos para o estudo da vigilância sanitária
de Lucena, Regina Célia Borges
Resumo
Objetivo: Busca-se avaliar a pertinência da utilização de abordagens quantitativa e
qualitativa para a análise e compreensão do objeto vigilância sanitária em sua relação
com a epidemiologia. Síntese dos dados: Após uma breve contextualização sobre a
relação entre epidemiologia e Ciências Sociais, bem como, entre os métodos quantitativo e
qualitativo, são analisadas características do objeto vigilância sanitária que podem apoiar
a compreensão de sua natureza e, portanto, das abordagens metodológicas mais adequadas
para sua análise. As características do objeto aqui identificadas – a saber, complexidade
do processo saúde/doença; conceito de risco; atuação nos níveis de promoção e proteção;
modelo de gestão da vigilância sanitária; disponibilidade de informações; e relação com a
epidemiologia – expressam aspectos quantitativos e qualitativos de igual importância para
o seu conhecimento. Conclusão: A combinação ou interação das abordagens quantitativa e
qualitativa pode ser considerada, no caso da vigilância sanitária, um requisito imprescindível
para a apreensão do objeto em sua totalidade.
Palavras-chave
Vigilância Sanitária; Métodos; Pesquisa
|
|
© Copyright 2013 - Brazilian Journal in Health Promotion Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps
|
|