|
Brazilian Journal in Health Promotion
Fortaleza University
ISSN: 1806-1222 EISSN: 1806-1222
Vol. 26, No. 2, 2013, pp. 176-185
|
Bioline Code: bh13046
Full paper language: English
Document type: Research Article
Document available free of charge
|
|
Brazilian Journal in Health Promotion, Vol. 26, No. 2, 2013, pp. 176-185
es |
Analisis de la exposición de trabajadores rurales a agrotoxicos
de Siqueira, Danielle Ferreira; de Moura, Romero Marinho; Laurentino, Glória Elizabeth Carneiro; de Araújo, Anderson José & Cruz, Simara Lopes
Resumen
Objetivo: Analizar el uso y manoseo de agrotoxicos en
trabajadores rurales de diez comunidades del municipio de
Vitoria del Santo, Antão-PE. Métodos: Estudio observacional
seccional descriptivo realizado en el periodo de enero a julio de
2010 a través de la aplicación de un cuestionario estructurado
a una muestra de conveniencia cuyo tamaño fue estimado con
un nivel de significancia (α) del 5%, para levantar variables
relativas a los datos personales, el uso y manoseo de agrotoxicos.
Resultados: La mayoría de los 230 trabajadores rurales de la
región investigada eran mujeres (n=157; 69,2%) que estudiaron
hasta la educación primaria incompleta (n=130; 57%). Fue
observado que 141 (61,3%) trabajadores entrevistados utilizaban
agrotoxicos y apenas 3 (0,9%) aplicaban el producto bajo la
orientación de técnicos especialistas. De los entrevistados, 97
(28,3%) no conocen el periodo de carencia, 67 (19,5%) la ley de
reciclaje, 95 (27,7%) no usan los equipos de protección individual,
80 (23,3%) utilizan los ríos para lavar los equipos y 108 (31,5%)
reutilizan los restos de las caldas. Conclusión: Son evidentes las
exposiciones nocivas de los trabajadores rurales que utilizan el
producto y la permanente contaminación ambiental. Esos datos
reflejan un modelo agrícola que busca la productividad y el
rendimiento financiero sin la atención adecuada a la promoción
de la salud y la calidad ambiental.
Palabras-clave
Plaguicidas; Salud Laboral; Exposición a Plaguicidas; Enfermedades de los Trabajadores Agrícolas; Riesgos Laborales; Salud Ambiental
|
|
en |
ANALYSIS OF RURAL WORKERS’ EXPOSURE TO PESTICIDES
de Siqueira, Danielle Ferreira; de Moura, Romero Marinho; Laurentino, Glória Elizabeth Carneiro; de Araújo, Anderson José & Cruz, Simara Lopes
Abstract
Objective: To analyze the use and handling of pesticides by workers from ten rural
communities in the city of Vitória de Santo Antão-PE. Methods: Observational crosssectional
descriptive study was conducted from January to July 2010, through the application
of a structured questionnaire to a sample of convenience. Sample size was estimated with a
level of significance (α) of 5% in order to access variables on personal data, use and handling
of pesticides. Results: Of 230 farm workers in the studied region, most were women (n=157;
69.2%) with incomplete elementary school level (n=130; 57%). It was observed that 141
(61.3%) respondent workers reported to use pesticides and only 3 (0.9%) applied the product
under technical guidance of experts. Of the interviewees, 97 (28.3%) were unaware of the
grace period, 67 (19.5%) unaware of recycling law, 95 (27.7%) did not use personal protective
equipment, 80 (23.3%) used the rivers for washing the equipment and 108 (31.5%) reused
the remains of liquid preparations. Conclusions: The harmful exposure of rural workers
who used pesticides and the permanent environment contamination are evidenced. Such data
reflects an agricultural model that seeks productivity and financial profits without proper
compliance to health promotion and quality of the environment.
Keywords
Pesticides; Occupational Health; Pesticide Exposure; Agricultural Workers’ Diseases; Occupational Risks; Environmental Health
|
|
pt |
Análise da exposição de trabalhadores rurais a agrotóxicos
de Siqueira, Danielle Ferreira; de Moura, Romero Marinho; Laurentino, Glória Elizabeth Carneiro; de Araújo, Anderson José & Cruz, Simara Lopes
Resumo
Objetivo: Analisar o uso e manuseio de agrotóxicos por trabalhadores rurais de dez
comunidades do município de Vitória de Santo Antão-PE. Métodos: Estudo observacional
seccional descritivo realizado no período de janeiro a julho de 2010 por meio da aplicação
de questionário estruturado a uma amostra de conveniência cujo tamanho foi estimado com
um nível de significância (α) de 5%, a fim de levantar variáveis relativas a dados pessoais,
uso e manuseio de agrotóxicos. Resultados: Dos 230 trabalhadores rurais da região
estudada, a maioria eram mulheres (n=157; 69,2%) que cursaram até o ensino fundamental
incompleto (n=130; 57%). Foi observado que 141 (61,3%) trabalhadores entrevistados
utilizavam agrotóxicos e apenas 3 (0,9%) aplicavam o produto com orientação de técnicos
especialistas. Dos entrevistados, 97 (28,3%) desconhecem o período de carência, 67 (19,5%)
a lei de reciclagem, 95 (27,7%) não usam equipamentos de proteção individual, 80 (23,3%)
utilizam-se dos rios para lavagem dos equipamentos e 108 (31,5%) reutilizam as sobras das
caldas. Conclusões: Ficam evidentes as exposições nocivas dos trabalhadores rurais que
utilizam o produto e a permanente contaminação ambiental. Tais dados refletem um modelo
agrícola que busca a produtividade e rendimento financeiro, sem a atenção adequada à
promoção à saúde e à qualidade ambiental.
Palavras-chave
Praguicidas; Saúde do Trabalhador; Exposição a Praguicidas; Doenças dos Trabalhadores Agrícolas; Riscos Ocupacionais; Saúde Ambiental
|
|
© Copyright 2013 - Brazilian Journal in Health Promotion Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps
|
|