en

Demands, constructions and challenges experienced by occupational therapists in primary health care dos Reis, Fernanda & Vieira, Ana Cléa Veras Camurça Abstract Objective: To understand the demands, constructions and challenges experienced by occupational therapists in primary health care in Fortaleza city, Ceará, Brazil. Methods: This is a qualitative study conducted with 13 occupational therapists of the Support Centers for Family Health. It used the focus group method in March 2011 at the headquarters of the Regional Council of Physiotherapy and Occupational Therapy – 6th Region. After the thematic analysis of the material, with theoritical contributions of occupational therapy and collective health, the following categories emerged: construction of work processes; demand and assisted population; contributions and challenges of the occupational therapists. Results: It could be observed that occupational therapists encouraged teams to perform joint actions through health promotion activities for priority groups and created room for planning the construction of comprehensive care between healthcare teams and users, highlighting the challenges of the territory as a space for interdisciplinary achievements, where the problem resolution requires sensitivity and recognition by the professional categories in field. Conclusion: It is understood that diversities and specificities inherent to the territory relate to the needs, and the community daily routine, in addition to the field stresses, counters the team work logic, implying fragility in the actions of supporters. Keywords Occupational Therapy; Primary Health Care; Family Health Program; Health Promotion

pt

DEMANDAS, CONSTRUÇÕES E DESAFIOS VIVENCIADOS POR TERAPEUTAS OCUPACIONAIS NA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE dos Reis, Fernanda & Vieira, Ana Cléa Veras Camurça Resumo Objetivo: Compreender as demandas, construções e desafios vivenciados por terapeutas ocupacionais na atenção primária à saúde, no município de Fortaleza-CE. Métodos: Tratase de um estudo de caso com abordagem qualitativa, do qual participaram 13 terapeutas ocupacionais dos Núcleos de Apoio à Saúde da Família. Utilizou-se a técnica de grupo focal, em março de 2011, na sede do Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional - 6ª Região. Após a análise temática do material com aportes teóricos em terapia ocupacional e saúde coletiva, emergiram as seguintes categorias: construção dos processos de trabalho; demandas e população assistida; contribuições e desafios dos terapeutas ocupacionais. Resultados: Pode-se afirmar que os terapeutas ocupacionais sensibilizaram as equipes para ações conjuntas mediante atividades de promoção da saúde a grupos prioritários e criaram espaços de planejamento para a construção da integralidade da atenção entre equipes de saúde e usuários, explicitando os desafios do território enquanto espaço de conquistas interdisciplinares, quando as resoluções dos problemas exigem sensibilidade e reconhecimento das categorias profissionais em campo. Conclusão: Entende-se que diversidades e especificidades inerentes ao território estão relacionadas às necessidades, e o cotidiano comunitário, juntamente com os tensionamentos no campo, contrapõe-se à lógica do trabalho em equipe, implicando em fragilidade das ações dos apoiadores. Palavras-chave Terapia Ocupacional; Atenção Primária à Saúde; Programa Saúde da Família; Promoção da Saúde

es

Demandas, construcciones y desafíos vividos por terapeutas ocupacionales en la atención primaria de salud dos Reis, Fernanda & Vieira, Ana Cléa Veras Camurça Resumen Objetivo: Comprender las demandas, construcciones y desafíos vividos por terapeutas ocupacionales en la atención primaria de salud en el municipio de Fortaleza-CE. Métodos: Se trata de un estudio de caso con abordaje cualitativo en el cual participaron 13 terapeutas ocupacionales de los Núcleos de Apoyo a la Salud Familiar. Se utilizó la técnica de grupo focal en marzo de 2011 en la sede del Consejo Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional – 6ª región. Después del análisis temático del material con aportes teóricos de terapia ocupacional y salud colectiva, emergieron las siguientes categorías: construcción de procesos de trabajo; demandas y población asistida; contribuciones y desafíos de los terapeutas ocupacionales. Resultados: Se puede afirmar que los terapeutas ocupacionales sensibilizaron los grupos para las acciones conjuntas mediante actividades de promoción de la salud para grupos prioritarios y crearon espacios de planeamiento para la construcción de la integralidad de la atención de los equipos de salud y usuarios, destacando los desafíos del territorio en cuanto espacio de conquistas interdisciplinares cuando las resoluciones de los problemas exigen sensibilidad y reconocimiento de las categorías profesionales en campo. Conclusión: Se entiende que las diversidades y especificidades inherentes al territorio están relacionadas a las necesidades y el cotidiano comunitario, en conjunto con los problemas en el campo, se contrapone a la lógica de trabajo en equipo, contribuyendo para las fragilidades de las acciones de los que apoyan. Palabras-clave Terapia Ocupacional; Atención Primaria de Salud; Programa de Salud Familiar; Promoción de la Salud

© Copyright 2013 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps