en

SOCIODEMOGRAPHIC CLINICAL ASPECTS AND QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS Shiratori, Ana Paula; Iop, Rodrigo da Rosa; Cascaes da Silva, Franciele; Borges Junior, Noé Gomes; Domenech, Susana Cristina & Gevaerd, Monique da Silva Abstract Objective: To characterize the sociodemographic clinical aspects and quality of life of patients with rheumatoid arthritis (RA). Methods: This was a descriptive, cross-sectional quantitative research that evaluated 22 individuals with RA over 18 years old, regardless of sex. Participants were referred to the Multisectoral Analysis Laboratory of the State University of Santa Catarina by rheumatologists of the Brazilian National Health System in the period from June to September 2010. It was used a form to obtain sociodemographic and clinical data, the level of disease activity (Disease Activity Score 28) and the Quality of Life Questionnaire (36 Item Short-Form Health Survey). Results: There was a prevalence of female gender, with 81.8% (n=18); white ethnicity, with 90.9% (n=20); and sixth decade of life, with 60 (±12.9) years for male gender. Among the symptoms, 17 individuals (77.3%) reported pain as the main complaint. Regarding the level of disease activity, the mean values were 4.47±1.56 with a prevalence of 10 patients (45.5%) presenting moderate activity. Concerning QoL, it was found a significant difference in the domains pain / social aspect and the level of disease activity (p <0.05). Regarding the domain pain, there was a significant difference when comparing the groups high and low disease activity (p<0.01) and between the low and moderate groups (p <0.01). Conclusion: It was possible to identify in the individuals with RA participating in this study a deficit in their general state of health. Additionally, the high level of disease activity interfered with painful symptomatology and hindered social aspects. Keywords Rheumatoid arthritis; Quality of life; Pain; Health Evaluation; Social Conditions

pt

Aspecto sociodemogràfico, clínico e qualidade de vida em pacientes com artrite reumatoide Shiratori, Ana Paula; Iop, Rodrigo da Rosa; Cascaes da Silva, Franciele; Borges Junior, Noé Gomes; Domenech, Susana Cristina & Gevaerd, Monique da Silva Resumo Objetivo: Caracterizar os aspectos sociodemogràficos, clínicos e a qualidade de vida (QV) de pacientes com artrite reumatoide (AR). Métodos:Tratou-se de um estudo transversal e descritivo, com abordagem quantitativa. Avaliou-se 22 indivíduos com AR, independentemente do sexo, e com idade superior a 18 anos. Os participantes foram encaminhados para o Laboratório de Anàlise Multissetorial da Universidade Estadual de Santa Catarina por médicos reumatologistas vinculados ao Sistema único de Saúde, no período de junho a setembro de 2010. Utilizou-se uma ficha de avaliação para levantamento dos aspectos sociodemogràficos e clínicos, nível de atividade da doença (Disease Activity Score 28) e o Questionàrio de Qualidade de Vida (36 Item Short-Form Health Survey). Resultados: Houve predomínio do sexo feminino, com 81,8% (n=18); etnia branca, com 90,9% (n=20); e da sexta década de vida, com 60,0 (±12,90) anos no sexo masculino. Dentre os sintomas, 17 (77,3%) indivíduos referiram dor como a principal queixa. No nível de atividade da doença, verificou-se que os valores médios foram 4,4 (±1,56), com predomínio de 10 (45,5%) indivíduos em atividade moderada. Na QV, evidenciou-se diferença significativa no domínio dor e aspecto social em função do nível de atividade da doença (p<0,05). No domínio dor, houve diferença significativa quando comparado os grupos alta e baixa atividade da doença (p<0,01) e entre os grupos baixa e moderada (p<0,01).Conclusão: Pôde-se identificar, nos indivíduos com artrite reumatoide participantes do estudo, prejuízo no seu estado geral de saúde e, além disso, o elevado nível de atividade da doença interferiu na sintomatologia dolorosa e comprometeu o aspecto social. Palavras-chave Artrite Reumatoide; Qualidade de vida; Dor; Avaliação em Saúde; Condições Sociais

es

Aspecto sociodemogràfico, clínico y calidad de vida de pacientes con artritis reumatoide Shiratori, Ana Paula; Iop, Rodrigo da Rosa; Cascaes da Silva, Franciele; Borges Junior, Noé Gomes; Domenech, Susana Cristina & Gevaerd, Monique da Silva Resumen Objetivo: Caracterizar los aspectos sociodemogràficos, clínicos y la calidad de vida (CV) de pacientes con artritis reumatoide (AR). Métodos: Se trató de un estudio transversal y descriptivo de abordaje cuantitativo. Se evaluó 22 individuos con AR independiente del sexo y de edad superior a 18 años. Los participantes fueron encaminados al Laboratorio de Anàlisis Multisectorial de la Universidad Provincial de Santa Catarina por médicos reumatólogos vinculados al Sistema único de Salud en el período entre junio y septiembre de 2010. Se utilizó una ficha de evaluación para recogida de los aspectos sociodemogràficos y clínicos, nivel de actividad de la enfermedad (Disease Activity Score 28) y el Cuestionario de Calidad de Vida (36 Item Short- Form Health Survey). Resultados:Hubo predominio del sexo femenino en el 81,8% (n=18); etnia blanca en el 90,9% (n=20); y de la sexta década de vida, con 60,0(±12,9) años en el sexo masculino. De los síntomas, 17 (77,3%) individuos relataron dolor como queja principal. A nivel de actividad de la enfermedad se verifico que los valores medios fueron 4,47±1,56, con predominio de 10 (45,5%) individuos con actividad moderada. Respecto la CV se evidenció diferencia significativa en el dominio dolor y aspecto social en función del nivel de actividad de la enfermedad (p<0,05). Hubo diferencia significativa en el dominio dolor al comparar los grupos alta y baja actividad de la enfermedad (p<0,01) y entre los grupos baja y moderada actividad (p<0,01). Conclusión: Se pudo identificar en los individuos con artritis reumatoide que participaron en el estudio, perjuicio del estado general de salud y ademàs, el nivel elevado de actividad de la enfermedad influyó en los síntomas de dolor y en el aspecto social. Palabras-clave Artritis Reumatoide; Calidad de Vida; Dolor; Evaluación en Salud; Condiciones Sociales

© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps