search
for
 About Bioline  All Journals  Testimonials  Membership  News


Brazilian Journal in Health Promotion
Fortaleza University
ISSN: 1806-1222
EISSN: 1806-1222
Vol. 27, No. 1, 2014, pp. 72-76
Bioline Code: bh14020
Full paper language: English
Document type: Research Article
Document available free of charge

Brazilian Journal in Health Promotion, Vol. 27, No. 1, 2014, pp. 72-76

 pt Qualidade do sono em pacientes fibromiàlgicos
Moro, Florinda Freire; Alexandrino, Nathàlia Cordeiro Leite Feitosa; Araújo, Glauter José Silveira & de Menezes, José Nilson Rodrigues

Resumo

Objetivo: Analisar a qualidade do sono em paciente fibromiàlgicos, identificando seus principais hàbitos noturnos e verificando os possíveis fatores que influenciam na qualidade do sono. Métodos: Pesquisa observacional, transversal, de caràter quantitativo, realizada em ambulatório de fisioterapia no período março a abril de 2012. Participaram 24 pacientes fibromiàlgicos, independente do sexo e idade. Aplicou-se um questionàrio baseado no Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) para avaliar a qualidade e hàbitos noturnos. As informações foram analisadas através de estatística descritiva. Resultados: Em relação à latência do sono, apenas 1 (4,2%) leva para dormir um tempo menor ou igual a 15 min e 19 (79,2%) apontaram dificuldade de “não adormecer em até 30 min” por mais de 3 vezes por semana. O componente “sentir dor” e o “acordar no meio da noite” tiveram maiores influências no distúrbio do sono destes pacientes. Quanto à duração do sono, 7 (29,2%) dormem menos que 5 horas. Sobre a eficiência do sono, 12 (50,0%) possuíam uma eficiência do sono superior a 85%, 10 (41,7%) possuíam eficiência do sono entre 75-84% e apenas 2 (8,33%) eficiência de 65-74%. Quanto ao uso de medicação para dormir, 12 (50%) não usaram durante o mês e 12 (50%) usavam entre 3 ou mais vezes durante a semana. Conclusão: Os pacientes com fibromialgia no presente estudo apresentaram um declínio na qualidade e eficiência do sono, sendo influenciados pela latência e duração do sono, presença de dor e despertar noturno.

Palavras-chave
Sono; Fibromialgia; Fisioterapia

 
 en QUALITY OF SLEEP IN PATIENTS WITH FIBROMYALGIA
Moro, Florinda Freire; Alexandrino, Nathàlia Cordeiro Leite Feitosa; Araújo, Glauter José Silveira & de Menezes, José Nilson Rodrigues

Abstract

Objective: To assess the quality of sleep in patients with fibromyalgia, identifying their main nocturnal habits and checking the possible factors that influence the quality of sleep. Methods: Observational cross-sectional research of quantitative approach, performed in a physical therapy outpatient center in the period from March to April 2012, with participation of 24 fibromyalgia patients, regardless of gender and age. A questionnaire based on the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) was applied to evaluate the quality and nocturnal habits. Data was analyzed through descriptive statistics. Results: As for the sleep latency, only 1 (4.2%) needed an interval shorter or equal to 15 min to fall asleep, while 19 (79.2%) pointed some difficulty in sleeping within 30 min for more than 3 times per week. The items “felling pain” and “waking up at night” had major influence on sleep disturbance in these patients. Regarding the sleep duration, 7 (29.17%) patients sleep less than 5 hours. On the sleep efficiency, 12 (50%) have values above 85%, 10 (41.7%) have efficiency of 75-84% and only 2 (8.4%) have efficiency of 65-74%. Concerning the sleeping medication, 12 (50%) had not used it to sleep during the month and 12 (50%) used it 3 or more times during the week. Conclusion: Patients with fibromyalgia assessed in this study presented a decrease in sleep quality and efficiency, which were influenced by sleep latency and duration, occurrence of pain and nocturnal awakening.

Keywords
Sleep; Fibromyalgia; Physical Therapy Specialty

 
 es Calidad del sueño en pacientes con fibromialgia
Moro, Florinda Freire; Alexandrino, Nathàlia Cordeiro Leite Feitosa; Araújo, Glauter José Silveira & de Menezes, José Nilson Rodrigues

Resumen

Objetivo: Analizar la calidad del sueño en pacientes con fibromialgia identificando sus hàbitos nocturnos principales y verificando los posibles factores que influyen en la calidad del sueño. Métodos: Investigación observacional, trasversal de caràcter cuantitativo realizada en ambulatorio de fisioterapia entre marzo y abril de 2012. Participaron 24 pacientes con fibromialgia independiente del sexo y edad. Se aplicó un cuestionario basado en el Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) para evaluar la calidad y hàbitos nocturnos. Las informaciones fueron analizadas a través de una estadística descriptiva. Resultados: Respecto la latencia del sueño, solamente 1 (42%) duerme menos o igual a 15 min y 19 (79,2%) relataron dificultad de “no dormir en hasta 30 minutos” màs de 3 veces a la semana. El componente “sentir dolor” y el “despertar en medio de la noche” tuvieron mayores influencias en el disturbio del sueño de estos pacientes. Respecto la duración del sueño 7 (29,2%) duermen menos de 5 horas. Sobre la eficiencia del sueño, 12 (50,0%) tienen la eficiencia mayor, el 85%, 10 (41,7%) tienen la eficiencia entre el 75-84% y solamente 2 (8,33%) una eficiencia del 65-74%. Sobre el uso de medicación para dormir, 12 (50%) no la usaron durante un mes y 12 (50%) las usaban entre 3 o màs veces a la semana. Conclusión: En el presente estudio, los pacientes con fibromialgia presentaron una disminución en la calidad y eficiencia del sueño, siendo influenciados por la latencia y duración del sueño, presencia de dolor y despertar nocturno.

Palabras-clave
Sueño; Fibromialgia; Fisioterapia

 
© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps

Home Faq Resources Email Bioline
© Bioline International, 1989 - 2024, Site last up-dated on 01-Sep-2022.
Site created and maintained by the Reference Center on Environmental Information, CRIA, Brazil
System hosted by the Google Cloud Platform, GCP, Brazil