search
for
 About Bioline  All Journals  Testimonials  Membership  News


Brazilian Journal in Health Promotion
Fortaleza University
ISSN: 1806-1222
EISSN: 1806-1222
Vol. 27, No. 1, 2014, pp. 117-123
Bioline Code: bh14032
Full paper language: English
Document type: Study
Document available free of charge

Brazilian Journal in Health Promotion, Vol. 27, No. 1, 2014, pp. 117-123

 pt Eficàcia da promoção da saúde oral no controlo do biofilme bucal
Veiga, Nélio; Carvalho, Patrícia; Coelho, Inês & Ribeiro, Octàvio

Resumo

Objetivo: Avaliar a eficàcia das instruções de higiene oral, em particular no controlo do biofilme dentàrio, bem como avaliar a eficàcia do reforço dessas instruções. Métodos: Realizou-se estudo quasi-experimental na Clínica Universitària da Universidade Católica Portuguesa (UCP) em Viseu-Portugal, desenvolvido entre janeiro e junho de 2012. Efectuou- se três avaliações a 30 indivíduos através do índice de Placa de O’Leary e aplicação de questionàrio abordando o comportamento de saúde oral, com um mês de periodicidade entre cada medição. Na primeira avaliação, todos os indivíduos receberam as mesmas instruções de higiene oral, registo do índice de Placa de O’Leary e aplicação do questionàrio. Na segunda avaliação, realizou-se um novo registo do índice a todos os indivíduos, mas apenas o grupo de intervenção (n=16) recebeu o reforço dessas instruções e na terceira avaliação executou-se um novo registo a todos os indivíduos (n=30). Resultados: Tanto o grupo de intervenção como o controlo apresentaram uma redução do índice, mas aquele mostrou uma redução mais importante na última avaliação realizada quando comparada a este: 38,19% (n=16) vs. 69,57% (n=14), respectivamente (p<0,05). Relativamente à frequência de escovação dentària, no grupo de intervenção, 68,8% (n=11) escovavam pelo menos duas vezes por dia, enquanto no grupo de controlo apenas 57,1% (n=8) escovavam com a mesma frequência. Nesse caso, foram registadas diferenças significativas entre os dois grupos (p<0.05). Conclusão: A promoção da saúde oral por meio de instruções de higiene demonstrou ser eficaz na melhoria dos comportamentos de saúde e, consequentemente, no controlo do biofilme dentàrio.

Palavras-chave
Biofilmes; Escovação Dentària; Motivação; Educação

 
 en ORAL HEALTH PROMOTION EFFICIENCY IN THE CONTROL OF ORAL BIOFILM
Veiga, Nélio; Carvalho, Patrícia; Coelho, Inês & Ribeiro, Octàvio

Abstract

Objective: To assess the efficacy of oral health instructions, particularly in the control of dental plaque, as well as assess the effectiveness of their reinforcement. Methods: A quasi-experimental study was conducted at the University Clinic of the Portuguese Catholic University (UCP) in Viseu-Portugal from January to June 2012. Three different assessments were performed with 30 participants using the O’Leary Plaque Index and a questionnaire on oral health behavior, with a one-month interval between each assessment. In the first assessment, all participants received the same instructions of oral hygiene and the O’Leary Plaque Index registration and the application of the questionnaire were performed; in the second assessment, a new registration of the O’Leary Index was made, but only the experimental group (n=16) received the reinforcement of oral health instructions, and in the third assessment, a new registration of the O’Leary Plaque Index was made for all the individuals (n=30). Results: Both control and experimental groups showed a decrease in the O’Leary Plaque Index, but the latter showed a more significant decrease in the last assessment: 38.19% (n=16) vs. 69.57% (n=14), p <0.05. Regarding the frequency of toothbrushing, in the experimental group, 68.8% (n=11) brushed the teeth at least twice a day, while in the control group only 57.1% (n=8) performed the same frequency of toothbrushing. In this case, statistically significant differences were found between the two groups (p<0.05). Conclusion: Oral health promotion through oral hygiene instruction was effective in improving oral health behaviors, and, consequentely, the control of dental biofilm.

Keywords
Biofilms; Toothbrushing; Motivation; Education

 
 es Eficàcia de la promoción de la salud oral en el control del biofilm dental
Veiga, Nélio; Carvalho, Patrícia; Coelho, Inês & Ribeiro, Octàvio

Resumen

Objetivo: Evaluar la eficacia de las instrucciones de higiene oral, en especial del control del biofilm dental así como evaluar la eficacia del refuerzo de dichas instrucciones. Métodos: Se realizó un estudio cuasi-experimental en la Clínica Universitaria de la Universidad Católica Portuguesa (UCP) de Viseu- Portugal, desarrollado entre enero y junio de 2012. Se realizó tres evaluaciones en 30 individuos a través del índice de Placa de O’Leary y la aplicación del cuestionario incluyendo la conducta de salud oral con un mes de intervalo para cada medición. En la primera evaluación todos los individuos recibieron las mismas instrucciones de higiene oral, registro del índice de Placa de O’Leary y la aplicación del cuestionario. En la segunda evaluación se realizó un nuevo registro del índice en todos los individuos pero solamente el grupo de intervención (n=16) recibió el refuerzo de esas instrucciones y en la tercera evaluación se hizo un nuevo registro de todos los individuos (n=30). Resultados: El grupo de intervención y el grupo control presentaron reducción del índice, pero el grupo de intervención mostro una reducción màs importante en la última evaluación realizada al compararse al grupo control: el 38,19% (n=16) vs. el 69,57% (n=14), respectivamente (p<0,05). Respecto la frecuencia de cepillado dentario, en el grupo de intervención el 68,8% (n=11) cepillaban al menos dos veces al día mientras que en el grupo control solamente el 57,1% (n=8) cepillaban con la misma frecuencia. En ese caso, fueron registradas diferencias significativas entre los grupos (p<0.05). Conclusión: La promoción de la salud oral a través de instrucciones de higiene ha sido eficaz para la mejoría de conductas en salud y, por consiguiente, para el control del biofilm dental.

Palabras-clave
Biofilmes; Cepillado Dental; Motivación; Educación

 
© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps

Home Faq Resources Email Bioline
© Bioline International, 1989 - 2024, Site last up-dated on 01-Sep-2022.
Site created and maintained by the Reference Center on Environmental Information, CRIA, Brazil
System hosted by the Google Cloud Platform, GCP, Brazil