en

PREVALENCE OF LATENT MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS INFECTION AMONG PROFESSIONALS OF THE PRIMARY HEALTHCARE NETWORK Borges, Tássia Silvana; Sonda, Eduardo Chaida; Daronco, Alexandre; Battisti, Fabiana; dos Santos, Marcos Moura Baptista; Valim, Andréia Rosane Moura; Valença, Mariana & Possuelo, Lia Gonçalves Abstract Objective: To estimate the prevalence of latent M. tuberculosis infection and identify characteristics related to latent infection among workers of the primary healthcare network. Methods: Cross-sectional, observational and descriptive study, conducted in 2011, included 137 basic health workers who performed their activities in a municipality. Interviews were carried out addressing characteristics of exposure at work (BCG vaccination, length of time working in the health system, potential exposure to tuberculosis, HIV infection, use of corticosteroids, diabetes, use of tobacco or alcohol) and subsequently performed tuberculin skin test (TST). Data was analyzed with Fischer and Student’s t-test (p < 0.05). Results: Health professionals were mostly women (n=126, 92%) with mean age of 35.3 (± 9.1) years. Among the reactors, 25 (55.5%) sought medical care, and of these, 7 (28%) underwent prophylactic treatment. The prevalence of latent tuberculosis was 32.8%. Of the characteristics evaluated, only smoking (OR 3.03; 95%CI 1.05-8.77) was associated with latent infection. Conclusion: The estimated prevalence of latent M. tuberculosis infection among the evaluated health workers was 32.8%. As for the characteristics studied, it was not possible to relate them to latent infection among workers in primary healthcare network, with the exception of the smoking habit. Keywords Tuberculosis; Tuberculin Test; Prevalence; Health Personnel

pt

Prevalência de infecção latente por mycobacterium tuberculosis em profissionais da rede básica de saúde Borges, Tássia Silvana; Sonda, Eduardo Chaida; Daronco, Alexandre; Battisti, Fabiana; dos Santos, Marcos Moura Baptista; Valim, Andréia Rosane Moura; Valença, Mariana & Possuelo, Lia Gonçalves Resumo Objetivo:Estimar a prevalência de infecção latente por M. tuberculosis e identificar características relacionadas à infecção latente entre os trabalhadores da rede básica de saúde. Métodos:Estudo transversal, observacional e descritivo, realizado em 2011, incluiu 137 trabalhadores da rede básica de saúde que desempenhavam suas atividades em um município. Realizaram-se entrevistas abordando características de exposição no trabalho (vacinação com BCG, tempo de trabalho na rede de saúde, exposição potencial à tuberculose, infecção pelo HIV, uso de corticoides, diabetes, uso de tabaco ou álcool) e, posteriormente, aplicouse o teste tuberculínico (TT). Analisaram-se os dados com teste Fischer e T-Student (p <0,05). Resultados:Os profissionais da saúde eram majoritariamente mulheres (n=126, 92%), com idade média de 35,3 (±9,1) anos. Entre os profissionais reatores, 25 (55,5%) buscaram assistência médica – destes, 7 (28%) realizaram tratamento profilático. A prevalência de tuberculose latente foi de 32,8%. Das características avaliadas, somente o tabagismo (OR:3,03; IC 95% 1,05-8,77) foi associado à infecção latente. Conclusão: A prevalência estimada de infecção latente por M tuberculosis entre os trabalhadores de saúde avaliados foi de 32,8%. Quanto às características estudadas, não foi possível relacioná-las com a infecção latente entre os trabalhadores da rede básica de saúde, com exceção do tabagismo. Palavras-chave Tuberculose; Teste Tuberculínico; Prevalência; Pessoal de Saúde

es

Prevalencia de infección latente por Mycobacterium tuberculosis en profesionales de la red básica de salud Borges, Tássia Silvana; Sonda, Eduardo Chaida; Daronco, Alexandre; Battisti, Fabiana; dos Santos, Marcos Moura Baptista; Valim, Andréia Rosane Moura; Valença, Mariana & Possuelo, Lia Gonçalves Resumen Objetivo:Estimar la prevalencia de infección latente por M. tuberculosis e identificar las características relacionadas a La infección latente de los trabajadores de la red básica de salud. Métodos: Estudio transversal, observacional y descriptivo realizado en 2011 con 137 trabajadores de la red básica de salud que desarrollaban sus actividades en un municipio. Se realizaron entrevistas sobre las características de exposición del trabajo (vacunación con BCG, tiempo de trabajo en la red de salud, exposición potencial a la tuberculosis, infección por el VIH, uso de corticoides, diabetes, uso de tabaco o alcohol) y, a posteriori, se aplico la prueba de la Tuberculina (PT). Los datos fueron analizados con la prueba de Fisher y el t-student (p < 0,05). Resultados:Los profesionales sanitarios eran en su mayoría mujeres (n=126, 92%) y edad media de 35,3 (±9,1) años. De los profesionales reatores, 25 (55,5%) buscaron la asistencia medica – de estos, 7 (28%) realizaron tratamiento profiláctico. La prevalencia de tuberculosis latente fue del 32,8%. De las características evaluadas solamente el tabaquismo (OR: 3,03; IC 95% 1,05-8,77) estuvo asociado a la infección latente.Conclusión:La prevalencia estimada de infección latente de M tuberculosis de los trabajadores sanitarios evaluados fue del 32,8%. No ha sido posible relacionar las características estudiadas con la infección latente entre los trabajadores de La red básica de salud, a excepción del tabaquismo. Palabras-clave Tuberculosis; Prueba de la Tuberculina; Prevalencia; Personal de Salud

© Copyright 2014 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps