PERIODONTAL CONDITIONS OF ELDERS IN NORTHEASTERN BRAZIL

Condições periodontais de idosos do Nordeste do Brasil
Saintrain, Maria Vieira de Lima & Aquino, Maria Daucirlene Costa

Resumo

Objetivo: Avaliar a condição periodontal de pacientes idosos atendidos em um Centro Especializado de Odontologia, no Nordeste do Brasil. Métodos:Estudo quantitativo, transversal e analítico, realizado com 152 idosos, no qual se utilizou um questionário referente a dados sociodemográficos (idade, sexo, renda, nível educacional) e saúde geral, e exame clínico periodontal baseado no Índice Periodontal Comunitário (CPI), um indicador recomendado pela Organização Mundial da Saúde que permite avaliar a condição de saúde periodontal. Resultados:A idade dos idosos variou de 60 a 89 anos, média de 67,6 anos (DP ± 6,13). Predominou gênero feminino (70 - 53,9%), raça branca (81 - 53,3%), aposentados (95 - 62,5%), baixa renda (91 - 59,0%) e nível educacional até o primeiro grau completo (60 - 39,5%). Sobre percepção da saúde, 109 idosos (71,7%) consideraram-na razoável, e para 143 (94,1%), ela permaneceu igual ao último ano. Foram detectados 130 (85,5%) idosos tomando medicamento. Doenças autorreferidas evidenciadas: problemas de visão (123 - 80,9%), distúrbios cardiovasculares (107 - 70,4%), osteoporose (77 - 50,7%) e diabetes (54 - 35,5%). O cálculo dentário apresentou-se prevalente (128 - 84,2%). Houve significância estatística entre presença de bolsa periodontal e faixa etária de 60 a 65 anos (p= 0,027); calculo dentário e escovar os dentes uma vez ao dia (p=0,028); não uso do fio dental e bolsa periodontal de 4 a 5 mm (p=0,001); utilizar palito e bolsa periodontal de 4 a 5 mm (p=0,018) e de 6 mm ou mais (p=0,001); escolaridade e cálculo dentário (p=0,005); depressão e cálculo dentário (p=0,007); depressão e bolsa periodontal de 6 mm ou mais (p=0,039). Conclusão: A saúde periodontal dessa população reveste-se de precariedade, sobretudo em razão de cálculo dentário e bolsa periodontal.

Palavras-chave
Envelhecimento; Idoso; Periodontia; Saúde bucal

PERIODONTAL CONDITIONS OF ELDERS IN NORTHEASTERN BRAZIL
Saintrain, Maria Vieira de Lima & Aquino, Maria Daucirlene Costa

Abstract

Objective: To evaluate the periodontal conditions of elderly patients assisted in a Specialized Dentistry Center in Northeastern of Brazil. Methods: Quantitative and cross-sectional study conducted with 152 elders. It was used a questionnaire to get information about socio-demographic aspects (age, sex, gender, income, and education), general healthand periodontal clinical examination based on the Communitarian Periodontal Index (CPI), an indicator recommended by the World Health Organization (WHO), who enabled the evaluation of the periodontal condition. It was used Pearson’s Chi-square Distribution, or Fisher’s Exact Test, with significance level tests 5%. Results: The elders age ranged from 60 to 89 years, mean of 67.6 years (SD ± 6.13). The variables female 70 (53.9%), retiree 95 (62.5%), low income 91 (59.0%), secondary school 60 (39.5%) predominated and 130 (85.5%) elders used medicines. Most evidenced self-reported diseases: eye problems 123 (80.9%), cardiovascular disorders 107 (70.4%), osteoporosis 77 (50.7%) and diabetes 54 (35.5%). Dental calculus prevailed 128 (84.2%). Statistical significance was found between the presence ofperiodontal pocket and age group 60-65 years (p= 0.027); dental calculus andbrushing teeth once a day (p=0.028); not use of dental floss and periodontal pocket from 4 to 5mm (p=0.001); use of toothpick with periodontal pocket from 4 to 5mm (0.018) and of 6mm or more (p=0.001); educational level and dental calculus (p=0.005). Conclusion: The periodontal health of this population is covered with precariousness, mainly due to dental calculus and periodontal pocket.

Keywords
Aging; Elderly; Periodontics; Oral Health

Condiciones periodontal de mayores del Noreste de Brasil
Saintrain, Maria Vieira de Lima & Aquino, Maria Daucirlene Costa

Resumen

Objetivo: Evaluar la condición periodontal de pacientes mayores asistidos en un Centro Especializado en Odontología del Noreste de Brasil. Métodos: Estudio cuantitativo, transversal y analítico con 152 mayores en el cual se utilizó un cuestionario sobre datos sociodemográficos (edad, sexo, renta, nivel educacional) y salud general, y el examen clínico periodontal basado en el índice Periodontal Comunitario (IPC), un indicador recomendado por la Organización Mundial de la Salud que permite evaluar la condición de salud periodontal.Resultados: La edad de los mayores varió de 60 a 89 años con media de 67,6 años (SD ± 6,13). Hubo predominio del género femenino (70 - 53,9%), raza blanca (81 - 53,3%), jubilados (95 - 62,5%), baja renta (91 - 59,0%) y nivel educacional hasta la enseñanza primaria completa (60 - 39,5%). Respecto la percepción de salud, 109 mayores (71,7%) la consideraron razonable y para 143 (94,1%), la salud permaneció igual al último año. Fueron identificados 130 (85,5%) mayores en uso de medicamento. Enfermedades auto-referidas evidenciadas: problemas de visión (123 - 80,9%), disturbios cardiovasculares (107 - 70,4%), osteoporosis (77 - 50,7%) y diabetes (54 - 35,5%). El cálculo dental fue prevalente (128 - 84,2%). Hubo significancia estadística en la presencia de bolsa periodontal y la franja de edad de 60 y 65 años (p= 0,027); cálculo dental y cepillar los dientes una vez al día (p=0,028); la no utilización de hilo dental y bolsa periodontal de 4 a 5mm (p=0,001); la utilización de palillo y bolsa periodontal de 4 a 5mm (p=0,018) y de 6mm o más (p=0,001); escolaridad y cálculo dental (p=0,005); depresión y cálculo dental (p=0,007); depresión y bolsa periodontal de 6mm o más (p=0,039). Conclusión: La salud periodontal de esta población es precaria, sobre todo debido al cálculo dental y bolsa periodontal.

Palabras-clave
Envejecimiento; Anciano; Periodoncia; Salud bucal