en

ASSESSMENT OF RISK OF DEVELOPING TYPE 2 DIABETES MELLITUS IN A UNIVERSITY POPULATION Magalhães, Alessandra Tanuri; da Silva, Baldomero Antonio Kato; Ribeiro, Jéssica Alves; Bisneto, Joaquim Fontes de Aguiar; Pereira, Lana Priscilla Ibiapina; Machado, Nádia Veras; da Silva, Cristiano Sales & Cardoso, Vinicius Saura Abstract Objective: To determine the prevalence of risk factors for developing type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) in a university population. Methods: Observational, cross-sectional study, carried out between 2013 and 2014, in a university of Parnaíba, Piauí State, with individuals aged over 18 years, who study or work in campus. Of the total campus population provision (4,310 individuals), participated in the survey 74% (111) of teachers (G1), 77.68% (94) of the administrative staff (G2), and 32.10% (1,299) of the students, totalling 1,504 individuals who answered the questionnaire “Are you at risk for type 2 diabetes?”, translated into Portuguese, in a written, individual, and anonymous form, with responses obtained through self- administration. The risk of developing T2DM was calculated for each group, as well as the association between the group and the T2DM risk, using the chi-square test (p<0.05), and the relative risk of T2DM development, considering the scores obtained in the group. Results: The sample included 34.89% (1504) of the total sample n. T2DM risk was presented by 16.21% (18) of the individuals in G1, 13.82% (13) of G2, and 1.23% (16) of G3. For hypertension, the incidence of 17.1% (19) in G1, 12.8% (12) in G2, and 5.9% (77) in G3 was found. In G1, G2 and G3, 59.5% (66), 38.3% (36), and 41.26% (536), respectively, were not physically active. The risk of developing T2DM was higher in G1 and G2, and significantly different from G3. Conclusion: The prevalence of risk of developing type 2 diabetes was found at 16.21% in the teachers group, 13.82% in the administrative staff group, and 1.23% in the students group, with obesity and physical inactivity evidenced as the most common risk factors. Keywords Risk Factors; Diabetes Mellitus, Type 2; Universities; Questionnaires

pt

Avaliação do risco de desenvolver Diabetes Mellitus tipo 2 em população universitária Magalhães, Alessandra Tanuri; da Silva, Baldomero Antonio Kato; Ribeiro, Jéssica Alves; Bisneto, Joaquim Fontes de Aguiar; Pereira, Lana Priscilla Ibiapina; Machado, Nádia Veras; da Silva, Cristiano Sales & Cardoso, Vinicius Saura Resumo Objetivo: Verificar a prevalência dos fatores de risco para desenvolver Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) em uma população universitária. Métodos: Estudo observacional, transversal, realizado entre 2013 e 2014 em uma universidade de Parnaíba-PI, com indivíduos maiores de 18 anos que estudam ou trabalham no campus. Do total populacional disposto no campus (4.310 pessoas), participaram da pesquisa 74% (111) dos docentes (G1), 77,68% (94) dos técnicos administrativos (G2) e 32,10% (1.299) dos discentes, totalizando 1.504 indivíduos que responderam ao questionário “Are you at risk for type 2 diabetes?”, traduzido para a língua portuguesa, de forma impressa, individual e anônima, com as respostas obtidas através de autopreenchimento. Calculou-se o risco de desenvolver DM2 para cada grupo, a associação entre o grupo e o risco de DM2 com teste do Qui-Quadrado (p<0,05) e o risco relativo (RR) para desenvolvimento de DM2 considerando os escores obtidos no grupo. Resultados: A amostra contemplou 34,89% (1504) do n amostral. O risco de DM2 foi apresentado por 16,21% (18) dos indivíduos do G1, 13,82% (13) do G2 e 1,23% (16) do G3. Quanto à hipertensão, verificou-se a incidência de 17,1% (19) no G1, 12,8% (12) no G2 e 5,9% (77) no G3. Nos G1, G2 e G3, 59,5% (66), 38,3% (36) e 41,26% (536), respectivamente, não eram fisicamente ativos. O risco de desenvolver DM2 foi elevado no G1 e no G2, significativamente diferente do G3. Conclusão: Encontrou-se a prevalência do risco de desenvolver Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) de 16,21% no grupo de docentes, 13,82% no grupo de técnicos administrativos e 1,23% no grupo de discentes, destacando-se a obesidade e a inatividade física como fatores de risco mais comuns. Palavras-chave Fatores de Risco; Diabetes Mellitus Tipo 2; Universidades; Questionários

es

Evaluación del riesgo de desarrollo de Diabetes Mellitus del tipo 2 en la población universitaria Magalhães, Alessandra Tanuri; da Silva, Baldomero Antonio Kato; Ribeiro, Jéssica Alves; Bisneto, Joaquim Fontes de Aguiar; Pereira, Lana Priscilla Ibiapina; Machado, Nádia Veras; da Silva, Cristiano Sales & Cardoso, Vinicius Saura Resumen Objetivo: Verificar la prevalencia de los factores de riesgo para el desarrollo de la Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) en una población universitaria. Métodos: Estudio observacional y transversal realizado entre 2013 y 2014 en una universidad de Parnaíba-PI con individuos mayores de 18 años que estudian o trabajan en el campus. Del total poblacional del campus (4.310 personas), participaron de la investigación el 74% (111) de los docentes (G1), el 77,68% (94) de los técnicos administrativos (G2) y el 32,10% (1.299) de los discentes en un total de 1.504 individuos que contestaron el cuestionario “Are you at risk for type 2 diabetes?”, que fue traducido para el idioma portugués, de forma impresa, individual y anónima con las respuestas obtenidas a través de auto aplicación. Se calculó el riesgo de desarrollo de la DM2 en cada grupo, la asociación del grupo y el riesgo de DM2 con la prueba de Chi-cuadrado (p<0,05) y el riesgo relativo (RR) para el desarrollo de la DM2 considerando las puntuaciones obtenidas en el grupo. Resultados: La muestra incluyó el 34,89% (1504) del cálculo total de la muestra. El riesgo de la DM2 se diór en el 16,21% (18) de los individuos del G1, el 13,82% (13) del G2 y el 1,23% (16) del G3. Sobre la hipertensión, se verifico la incidencia del 17,1% (19) en el G1, el 12,8% (12) en el G2 y el 5,9% (77) en el G3. En el G1, G2 y G3, el 59,5% (66), el 38,3% (36) y el 41,26% (536), respectivamente, no eran físicamente activos. El riesgo del desarrollo de la DM2 fue elevado en el G1 y el G2, significativamente distinto del G3. Conclusión: Se encontró una prevalencia del riesgo de desarrollo de la Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) del 16,21% en el grupo de docentes, del 13,82% en el grupo de técnicos administrativos y del 1,23% en el grupo de discentes destacándose la obesidad y la inactividad física como factores de riesgo más comunes. Palabras-clave Factores de Riesgo; Diabetes Mellitus Tipo 2; Universidades; Cuestioarios

© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps