Family: meaning to the Family Health Strategy professionals

Family: meaning to the Family Health Strategy professionals
Queiroz, Tatiane Aparecida; de Carvalho, Francisca Patrícia Barreto; Simpson, Clélia Albino; Barreto, Érica Larissa Ferreira & Fernandes, Amélia Carolina Lopes

Abstract

Objective: To seize the meaning of family that permeates the practice of nurses, physicians and dentists of the Family Health Strategy.
Methods: This was a qualitative descriptive study, conducted between July and August 2012 in four Primary Family Health Centers located in the four zones of the city of Mossoró, RN. For data collection, we carried out semi-structured interviews with 24 professionals. Data underwent content analysis.
Results: We found that nurses and dentists had completed their undergraduate studies for a longer period than physicians. Both have spent more time working within the Strategy and are mostly specialized in the area. All respondents had difficulties conceptualizing family, with their speech revealing vague conceptual aspects that do not sustain an effective health care. However, professionals recognize that a health-oriented approach to the physical, social and economic needs, not only of the individual, but also of all his family, has greater potential compared to traditional approaches.
Conclusion: The concepts of family that permeate the practice of the professionals assessed are vague and do not support effective actions to promote family health. These concepts are often presented with a prejudice load that leads to disbelief in working with models of specific families that are not within the patterns of structured family understood by those professionals.

Keywords
Family; Family Health; Family Health Program

FAMÍLIA: SIGNIFICADO PARA OS PROFISSIONAIS DA ESTRATÉGIA DE SAÚDE DA FAMÍLIA
Queiroz, Tatiane Aparecida; de Carvalho, Francisca Patrícia Barreto; Simpson, Clélia Albino; Barreto, Érica Larissa Ferreira & Fernandes, Amélia Carolina Lopes

Resumo

Objetivo: Apreender o significado de família que permeia a prática de enfermeiros, médicos e dentistas da Estratégia Saúde da Família.
Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado entre julho e agosto de 2012 em quatro Unidades Básicas de Saúde da Família localizadas nas quatro zonas da cidade de Mossoró-RN. Utilizou-se para a coleta de dados uma entrevista semiestruturada, sendo ouvidos 24 profissionais. Os dados foram analisados com base na Análise de Conteúdo.
Resultados: Constatou-se que enfermeiros e dentistas são graduados há mais tempo que os médicos. Ambos têm mais tempo de atuação na Estratégia e são, em sua maioria, especializados na área. Todos os profissionais entrevistados apresentaram dificuldades em conceituar família, trazendo em suas falas aspectos conceituais vagos que não dão esteio a uma atenção à saúde efetiva. No entanto, os profissionais reconhecem que uma abordagem em saúde voltada às necessidades físicas, sociais e econômicas, não só do indivíduo, mas de toda a sua família, apresenta maiores potencialidades se comparada às abordagens tradicionais.
Conclusão: Os conceitos de família que permeiam a prática dos profissionais estudados são vagos e não dão suporte a ações reais de promoção à saúde da família. Esses conceitos apresentam-se, muitas vezes, com uma carga de preconceito que leva à descrença no trabalho com modelos de famílias específicas que não estão dentro dos padrões entendidos de família estruturada pelos profissionais.

Palavras-chave
Família; Saúde da família; Programa Saúde da Família

Familia: el significado para los profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia
Queiroz, Tatiane Aparecida; de Carvalho, Francisca Patrícia Barreto; Simpson, Clélia Albino; Barreto, Érica Larissa Ferreira & Fernandes, Amélia Carolina Lopes

Resumen

Objetivo: Aprehender el significado de la familia que permea la práctica de los enfermeros, los médicos y los dentistas de la Estrategia de Salud de la Familia.
Métodos: Se trata de un estudio descriptivo de abordaje cualitativo realizado entre Julio y Agosto de 2012 en cuatro Unidades Básicas de Salud de la Familia ubicadas en las cuatro zonas de la ciudad de Mossoró-RN. Para la recogida de datos se utilizó una entrevista semiestruturada con 24 profesionales. Los datos fueron analizados basados en el Análisis de Contenido.
Resultados: Se constató que los enfermeros y los dentistas tienen más años de graduación que los médicos. Ambos tienen más tiempo de actuación en la Estrategia y son, en su mayoría, especialistas en el área. Todos los profesionales entrevistados presentaron dificultades en conceptuar la familia, señalando en sus hablas aspectos conceptuales vacíos que no apoyan una atención efectiva de salud. Sin embargo, los profesionales reconocen que un abordaje de salud direccionado para las necesidades físicas, sociales y económicas no solamente del individuo sino de toda su familia, presenta más potencialidades al compararla con los abordajes tradicionales.
Conclusión: Los conceptos de familia que permean la práctica de los profesionales investigados son vacíos y no apoyan las acciones reales de promoción de la salud de la familia. Esos conceptos muchas veces se presentan con una carga de prejuicio que conlleva a la incredulidad en el trabajo con modelos de familias específicas que no corresponden a los patrones de familia estructurada comprendidos por los profesionales.

Palabras-clave
Familia; Salud de la Familia; Estrategia de Salud Familiar