fr

Umar, H.S. & Ibrahim, H.Y. Résumé Etant donné que des impacts négatifs des sous produits énergétiques affectent le climat, la connaissance et l’utilisation efficiente de l’énergie en production agricole pourra minimiser les problèmes environnementaux et promouvoir une agriculture durable en tant que système de production économique au Nigeria et ailleurs. L’objet de cette étude était d’évaluer l’utilisation de l’énergie et l’estimation de la marge brute entre la production de la sesame ( Sesamum indicum ) en utilisant des fertilisants organiques et inorganiques dans la partie Nord centrale du Nigeria. Un échantillon de 120 fermiers de sesame comprenant 60 fermiers utilisateurs des fertilisants organiques et 60 utilisateurs des fertilisants inorganiques était considéré. Un questionnaire structuré était utilisé lors de la collecte des données. Les résultats montrent que l’énergie totale dépensée dans la production de la sesame à travers les fertilisants organiques et inorganiques était de 2,377 et 2,960 MJ ha-1 respectivement. L’énergie en diesel et la main d’oeuvre ont dominé le total d’énergie produite dans les deux systèmes. Le rendement énergétique obtenu était de 13,900 et 15,000 MJ, respectivement. La production de l’énergie renouvelable utilisée était plus élevée (50%) dans des fermes avec fertilisants organiques que celles avec des fertilisants inorganiques (24%). L’efficacité énergétique et la productivité était plus élevée dans des fermes à sesame avec fertilisants organiques (14%) que dans celles avec fertilisants inorganiques (13%). La marge brute acquise par hectare par les fermiers utilisateurs des fertilisants organiques était plus basse d’environ 5% que celle des fermiers utilisant des inorganiques; mais les bénéfices sur les investissements étaitent égaux à US$0.02. Ainsi, parce que les fermes organiques étaient plus énergétiquement efficientes et productives, et le bénéfice sur investissements égal, la production de la sesame par les fertilisants organiques pourrait être encouragée à travers tout le pays pour la durabilité de l’environnement et le revenue. Mots Clés Energie- efficacité, sesame

en

Energy use and gross margin analysis for sesame production in organic and inorganic fertiliser user farms in Nigeria Umar, H.S. & Ibrahim, H.Y. Abstract As the negative impacts of energy by-products affect the climate, the knowledge and efficient use of energy in crop production will minimise environmental problems and promote sustainable agriculture as an economic production system in Nigeria and else where. The aim of the study was to evaluate energy use and gross margin estimate between sesame ( Sesamum indicum ) production using organic and inorganic fertilisers in North-central Nigeria. A sample of 120 sesame farmers comprising of 60 organic and 60 inorganic fertilisers user-farmers was used. A structured questionnaire was used in data collection. The results show that the total energy input expended in the production of sesame using organic and inorganic fertilisers were 2,377 and 2,960 MJ ha-1 respectively. Diesel and labour energy inputs dominated the total energy inputs for the two systems. The energy outputs obtained were 13,900 and 15,000 MJ, respectively. Renewable energy input utilisation was higher (50%) in organic than in inorganic fertilised farms (24%). Energy efficiency and productivity was higher in organic than inorganic sesame farms by 14 and 13%, respectively. The gross margin earned per hectare by organic fertiliser user- farmers was lower by only 5% than that of inorganic fertiliser farmers; but returns on investments were equal at (US$0.02). Hence, since organic farms were more energy efficient and productive, and returns on investment was equal, it is recommended that sesame production using organic fertiliser should be encouraged across Nasarawa State in Nigeria, for environmental and income sustainability. Keywords Energy- efficiency, sesame

© Copyright 2012 - African Crop Science Society