fr

MOYO, M.; MVUMI, B.M.; KUNZEKWEGUTA, M.; MAZVIMAVI, K.; CRAUFURD, P. & DORWARD, P. Résumé Les fermiers des régions semi-arides du Zimbabwe mettent en priorité variabilité climatique comme facteur majeur de la réduction de la productivité agricole. Cet article évoque l’importance des perceptions paysannes eu égard au risque climatique étant donné son influence sur les investissements agricoles et la prise des décisions dans la gestion agricole et la production dans les milieux semi aride du Zimbabwe. Une recherche était conduite dans deux districts semi arides du Zimbabwe afin de faire état de perceptions paysannes sur la variabilité climatique et ses liens avec les données climatiques historiques. Une technique de recherche participative était utilisée pour cette fin. Les résultats de cette étude ont montré que les paysans perçoivent que les scenarios climatiques ont changé au cours d’une ou deux dernières décennies comme cela s’est manifesté à travers les pluies erratiques, la diminution des pluies et élévation de la température avec pour conséquences la diminution de la productivité des cultures l’augmentation de la morbidité et la mortalité du bétail. La majorité des répondants (75% ; n=81) était sous risque, percevant que la plupart des saisons pourrait être pauvre dans dix ans. Les données climatiques ne montrent aucune évidence qui confirme les perceptions paysannes, avec seule la température ayant un signal claire indiquant l’influence d’autres facteurs non climatiques. Les données climatiques montrent que la variabilité pluviométrique dans les sites d’étude présente une caractéristique normale, avec des déviations cycliques des moyennes des précipitations (les saisons pauvres) apparaissant une fois toutes les trois saisons au cours de 40 ans. L’étude met en évidence les stratégies auxquelles les paysans pourraient recourir pour améliorer la productivité des cultures en milieux semi arides pour l’adaptation au changement climatique et sa variabilité. Mots Clés variabilité et changements climatiques, évidence climatologique, pluies erratiques, Perceptions paysannes, risque d’aversion, augmentation de la température

en

FARMER PERCEPTIONS ON CLIMATE CHANGE AND VARIABILITY IN SEMI-ARID ZIMBABWE IN RELATION TO CLIMATOLOGY EVIDENCE MOYO, M.; MVUMI, B.M.; KUNZEKWEGUTA, M.; MAZVIMAVI, K.; CRAUFURD, P. & DORWARD, P. Abstract Farmers in semi-arid Zimbabwe prioritise climate variability as their major agricultural productivity-reducing problem. This paper raises the importance of considering local farmers’ perceptions on climate risk, as this greatly influences on-farm investments and decision-making in agricultural management and production in semiarid Zimbabwe. A study was conducted in two districts of semi-arid Zimbabwe using participatory research techniques, to investigate farmers’ perceptions of climate variability and whether these perceptions correspond with historical climatic data. The study showed that farmers perceived climatic and weather patterns to have changed over the past decade or two, as indicated by erratic rainfall patterns, decreased rainfall and temperature increases, leading to crop productivity decline and increased livestock morbidity and mortality. Majority of respondents (75%; n=81) were highly risk-averse, perceiving that most of the seasons in any ten given years could be poor. The climatic data show no evidence that corroborates the farmers’ perceptions, with only temperature showing a clear signal, indicating the influence of other non-climatic factors. The climate data show rainfall variability to be a normal characteristic of the study sites, with deviations from the climatic rainfall means (or the poor seasons) being cyclical and occurring once in every three seasons over the past 40 years. The study highlights strategies that farmers could implement to enhance agricultural productivity in the semi-arid areas to adapt to climate change and variability. Keywords Climate change and variability, climatology evidence, erratic rainfall patterns, farmer perceptions, risk aversion, temperature increase

© Copyright 2012 - African Crop Science Society