fr

PARAÏSO, A. ARMAND; SOSSOU, ANTHONIN; IZ-HAQUOU, DAOUDA; YEGBEMEY , ROSAINE NÉRICE & SANNI, AMBALIOU Résumé Les effets des changements climatiques constituent aujourd’hui une menace majeure pour l’environnement et le développement durable de plusieurs pays de l’Afrique sub-saharienne. Cependant, l’effet perceptions et stratégies d’adaptation que développent les apiculteurs et les opérateurs du miel (ex. chasseurs de miel) face aux changements climatiques ne sont pas suffisamment explorés. L’objectif de la présente étude effectuée dans le Nord Ouest du Bénin visait à analyser les perceptions des apiculteurs et des exploitants du miel sur les changements climatiques à travers leurs stratégies d’adaptation. A cet effet, une enquête a été conduite auprès de 120 exploitants du miel des Communes de Tanguiéta et de Natitingou, au Nord-ouest du Bénin. Il ressort de cette étude qu’aussi bien les apiculteurs que les chasseurs de miel adoptent plusieurs stratégies d’adaptation telles que: l’élevage d’autres espèces d’abeilles, la modification des techniques apicoles, la modification des périodes des opérations apicoles, le déplacement du rucher, la réduction ou l’augmentation du nombre de ruches et les prières. En dernier recours, les apiculteurs les plus atteints par les effets des changements climatiques abandonnent simplement l’apiculture pour la chasse au miel, ce qui accentue la pression sur la diversité des abeilles. Mots Clés Rucher, biodiversité, techniques apicoles

en

PERCEPTIONS AND ADAPTATIONS OF BEEKEEPERS AND HONEY HUNTERS TO CLIMATE CHANGE: THE CASE OF THE COMMUNES OFNATITINGOUANDTANGUIETA IN NORTHWEST OF BENIN PARAÏSO, A. ARMAND; SOSSOU, ANTHONIN; IZ-HAQUOU, DAOUDA; YEGBEMEY , ROSAINE NÉRICE & SANNI, AMBALIOU Abstract The effects of climate change are a major threat to the environment and sustainable development of most sub- Saharan African countries. The perceptions and adaptation strategies of beekeepers and other operators in the honey sector (i.e. honey hunters) to climate change are, however, not adequately explored. The objective of this study was to evaluate the perceptions of beekeepers and honey hunters towards climate change and strategies of adaptation in north-west Benin. In that respect, a survey was conducted among 120 beekeepers in the Communes of Tanguiéta and Natitingou, northwest of Benin. Both beekeepers and honey hunters adopted several coping strategies such as: farming of other bee species, changing of beekeeping techniques, amendment of periods of beekeeping operations, displacement of the apiary, reduction or increase in number of hives and prayers. In a last resort, beekeepers that are severely affected by climate change had no other choice than abandoned beekeeping for honey hunting which, unfortunately, increased the pressure on the biodiversity of the bees. Keywords Apiary, biodiversity, beekeeping strategies

© Copyright 2012 - African Crop Science Society