fr

PERCEPTION DES PERTURBATIONS CLIMATIQUES, SAVOIRS LOCAUX ET STRATÉGIES D’ADAPTATION DES PRODUCTEURS AGRICOLES BÉNINOIS AGOSSOU, D.S.M.; TOSSOU, C.R.; VISSOH, V.P. & AGBOSSOU, K.E. Résumé Le diagnostic fait sur les effets du changement climatique au Bénin, montre que la sécheresse, les pluies tardives et violentes et les inondations sont trois risques climatiques majeurs. Les effets profonds du changement climatique sur l’agriculture, couplés avec la faible résilience et la grande vulnérabilité des populations aux chocs, pourraient réduire considérablement leur capacité de gestion des ressources naturelles et altérer ainsi leurs moyens d’existence, leur sécurité alimentaire et leur bien-être. Il devient impérieux de mieux comprendre les efforts déployés par les cultivateurs pour faire face aux changements climatiques qui les affectent. La présente étude s’intéresse à la compréhension qu’ont les populations locales des manifestations des changements climatiques, de ses effets perceptibles dans le paysage agraire et les mesures qu’elles développent pour y faire face. Elle est basée sur des études qui ont été menées sur 260 producteurs au sud (Adjohoun, Dangbo, Lokossa et Athiémé) et au centre (Glazoué et Savalou) dans diverses zones agro-écologiques du Bénin. Les résultats de ces études ont montré que les populations des zones agro-écologiques les plus vulnérables ont une lecture des phénomènes climatiques essentiellement fondée sur des savoirs localement construits. En effet, plusieurs concepts locaux, adages et proverbes sont utilisés par les communautés rurales pour caractériser les changements observés. Pour y faire face, une variété de stratégies sont localement développées par les producteurs du Sud et du Centre Bénin en fonction de leurs conditions socio-économiques. La connaissance des mécanismes ayant conduit à leur mise au point au Bénin sont des éléments qui pourraient servir de base à des politiques agricoles susceptibles de garantir la sécurité alimentaire malgré les perturbations environnementales observées actuellement au Sud et au Centre Bénin. Mots Clés Bénin, risques climatiques, chocs, vulnérabilite

en

AGOSSOU, D.S.M.; TOSSOU, C.R.; VISSOH, V.P. & AGBOSSOU, K.E. Abstract The diagnosis made on the effects of climate change in Benin shows that drought, late and violent rains and floods are three major climatic risks. The profound effects of climate change on agriculture, coupled with low resilience and high vulnerability of populations to shocks, could significantly reduce their capacity of managing natural resources and, thus, impair their livelihoods, food security and welfare. It becomes imperative to understand the efforts of farmers to cope with climate changes that affect them. This study focuses on understanding of local populations on the manifestations of climate change; its sensible effects in the agricultural landscape and the measures they can develop to cope with climate change. The study is also based on others studies conducted on 260 farmers in the South region (Adjohoun, Dangbo, Lokossa and Athiémé) and the central region (Glazoué and Savalou) in various agro-ecological zones of Benin. Results from these studies showed that populations in the most vulnerable agro-ecological zones recognized climate phenomena essentially based on locally built knowl- edge. Indeed, several local concepts, adages and proverbs are used by rural communities to characterize the observed changes. To cope with these changes, a variety of strategies are developed locally by producers in Southern and Central Benin according to their socio-economic conditions. The knowledge of the mechanisms leading to their development in Benin includes elements that could form the basis for agricultural policies that can ensure food security despite environmental perturbations observed currently in southern and central Benin. Keywords Benin, climate risk, shocks, vulnerability

© Copyright 2012 - African Crop Science Society