fr

Woody and non-woody biomass utilisation for fuel and implications on plant nutrients availability in the Mukehantuta watershed in Ethiopia Bekele, Kassahun; Hager, H & Mekonnen, Kindu Résumé La biomasse des cultures constitue une source importante d’énergie pour les ménages en Afrique de l’Est. Malheureusement, une grande dépendance sur cette forme d’énergie est une menace aux écosytèmes forestiers et facteur pour la dégradation accélérée des ressources de terre. Suite au manque accru des ressources traditionnelles en bois, les communautés rurales ont opté pour l’utilisation des résidues des cultures et la bouse, qui, sont autrement, des ressources pour l’amélioration de la fertilité du sol. L’objectif de cette étude était d’évaluer les tendances d’approvisionnement et consommation de l’énergie par la biomasse des cultures et estimer le la quantité d’élements minéraux pouvant être perdus à travers la biomasse brulée pour énergie. Une enquête était conduite dans le basin versant de Mukehantuta en Ethiopie, par utilisation d’un questionnaire semi-structuré. Un inventaire de biomass en bois était aussi fait sur les reserves existantes dans le basin versant. Annuellement, les ménages dans le basin versant ont utilisé 1999, 943, 11, 34 et 229 tonnes de bois, bouse, charbon, résidues des cultures, et résidues des bois, respectivement. La biomasse de bois existant dans le basin versant était approximativement 292 tonnes, indicant que la consummation excède l’approvisionnement potentiel. Comme résultats d’utilisation de la bouse et la biomasse des résidues de cultures comme source d’énergie dans les ménages, le basin versant perd des minéraux équivalent à 17.3, 4.3, 20.6, 15.6, 5.4, et 10.2 tonnes N, P, K, Ca, Mg et Fe chaque année. La perte d’élements minéraux en termes d’équivalent engrais est estimée à 37.5 tonnes d’urée et 9.3 tonnes de Di-ammonium phosphate (DAP). Mots Clés Bouse; residues des cultures; fertilité du sol

en

Woody and non-woody biomass utilisation for fuel and implications on plant nutrients availability in the Mukehantuta watershed in Ethiopia Bekele, Kassahun; Hager, H & Mekonnen, Kindu Abstract Plant biomass is a major source of energy for households in eastern Africa. Unfortunately, the heavy reliance on this form of energy is a threat to forest ecosystems and a recipe for accelerated land resource degradation. Due to the increasing scarcity of traditional fuel wood resources, rural communities have shifted to utilisation of crop residues and cattle dung; which otherwise, are resources for soil fertility improvement. The objective of this study was to assess the supply and consumption patterns of fuel biomass and estimate the amount of nutrients that could be lost from burning non-woody biomass energy sources. A survey was conducted in the Mukehantuta watershed in Ethiopia, using a semi-structured questionnaire. An inventory of woody biomass was also carried out on the existing stock in the watershed. Annually, households in the watershed used 1999, 943, 11, 34 and 229 metric tonnes of wood, dung, charcoal, crop residue and tree residues, respectively. The existing wood biomass in the watershed was approximately 292 metric tonnes, implying that consumption exceeds potential supply. As a result of using dung and crop residue biomass for household energy, the watershed, respectively, loses 17.3, 4.3, 20.6, 15.6, 5.4, and 10.2 tonnes of N, P, K, Ca, Mg and Fe nutrients every year. The lost nutrients in terms of fertiliser equivalency are estimated at 37.5 tons of urea and 9.3 tons of Di-ammonium phosphate (DAP). Keywords Cattle dung; crop residue; soil fertility

© African Crop Science Journal