fr

Musiba, M.J.; Ngupula, G.W.; Kashindye, B.B.; Elison, M.; Shoko, A.P.; Ndikumana, J.; Zziwa, E. & Katunzi, E.F.B. Résumé La pêche et l’aquaculture constituent un sous secteur important de production alimentaire, fournissant environ 20% des besoins en protéines mondiales ; par ailleurs, la tendance de la production des poissons à partir de la pêche dans les lacs et les océans a atteint ses limites par suite d’une trop forte pression sur les resources halieutiques. Une étude était menée pour évaluer la performance de deux aliments locaux formulés afin de remplacer les aliments commerciaux chèrement importés couramment utilisés dans la nutrition des poissons ( Clarias gariepinus Burchell) en Tanzanie. Deux types d’aliments TAF 1 et TAF 2, aussi appelés aliments TAFIRI type 1 et 2 étaient formulés à partir des aliments de poissons ( Rastrineobola argentea ) et du soja ( Glycine max L.), respectivement. Neuf réservoirs de 12 m3 chacun étaient approvisionnés chacun avec 320 clarias, et nourris avec des aliments formulés sur base de 5% de leur poids corporel moyen pendant quatre mois. L’eau dans les réservoirs était renouvelée une fois la semaine et ainsi le triage des grands poissons pour réduire le cannibalisme. Chaque mois, les poissons étaient aléatoirement échantillonnés pour les mesures de la longueur du corps et du poids corporel. Les valeurs moyennes de la température, de l’oxygène dissous et du pH variaient de 21.62±0.04 à 25.16±0.05 °C, 5.43±0.05 à 5.7±0.07mg O2 L-1, et 6.5±0.05 à 6.61±0.03, respectivement. L’aliment TAF 1 était le meilleur et a induit un gain de poids de 33.72±0.89, un gain quotidien moyen de 0.28±0.01, un FCR de 1.35±0.05 et un taux de croissance spécifique de 4.61±0.04. Les aliments de poissons importés ont induit une performance inférieure à celle des aliments locaux avec un gain de poids de 6.17±4.8, un gain de poids quotidien moyen de 0.05±0.004, un FCR de 1.56±0.11 et un taux de croissance spécifique de 2.98±0.05. Les résultats de cette étude montrent que les aliments localement formulés peuvent remplacer efficacément et de manière économiquement compétitive les aliments importés pour l’élevage du poisson-chat en Tanzanie. Mots Clés Clarias gariepinus; oxygène dissous; Glycine max

en

PERFORMANCE OF LOCALLY FORMULATED FEEDS FOR REARING OF AFRICAN CATFISH IN TANZANIA Musiba, M.J.; Ngupula, G.W.; Kashindye, B.B.; Elison, M.; Shoko, A.P.; Ndikumana, J.; Zziwa, E. & Katunzi, E.F.B. Abstract Fisheries is an important food production sub-sector, providing almost 20% of the world’s protein supply; however, the trend in fish production from capture fisheries has reached its limits due to overfishing. A study was conducted to evaluate the performance of two locally formulated feeds as possible replacements for an imported costly commercial feed (CMF) commonly used in rearing of African catfish ( Clarias gariepinus Burchell) in Tanzania. Two feed types, namely TAF 1 and TAF 2, denoting TAFIRI feed type 1 and 2 were formulated from fish meal ( Rastrineobola argentea ) and soybean ( Glycine max L.), respectively. Nine concrete tanks of 12 m3 each were stocked with 320 catfish fry each, and fed with formulated feeds at 5% of their mean body weight for four months. Water in the tanks was wholly flushed out on a weekly basis and fish sorted for the fast growers to reduce cannibalism. On a monthly basis, fish were randomly sampled for body length and weight. The mean values for temperature, dissolved oxygen and pH ranged from 21.62±0.04 to 25.16±0.05 °C, 5.43±0.05 to 5.7±0.07 mg O2 L-1, and 6.5±0.05 to 6.61±0.03, respectively. Feed TAF 1 was the best performer with weight gain of 33.72±0.89, average daily gain of 0.28±0.01, FCR of 1.35±0.05 and specific growth rate of 4.61±0.04. Fish fed on the commercial feed performed the poorest, with weight gain of 6.17±4.8, average daily gain of 0.05±0.004, FCR of 1.56±0.11 and specific growth rate of 2.98±0.05. Results from this study suggest that locally formulated feeds can cost effectively be used for the rearing of African catfish in Tanzania. Keywords Clarias gariepinus; dissolved oxygen; Glycine max

© Copyright 2014 - African Crop Science Journal