en

ALY, D.; AHOUANSOU, R.H.; MAMA, V.J.; OLOU, D. & AGLI, C. Abstract Lack of seeds of high-performing varieties is one of the constraints to the development of cowpea production in Benin. The objective of this study was to enhance the capacity of the farmers to evaluate and select improved varieties for sustainable production of cowpea. Four varieties, containing three improved varieties from Burkina-Faso and one from local germ bank, were evaluated in farmer’s fields of the farmers’ platform of Klouekanme and Aplahoué agricultural sectors in the department of Mono, south west of Benin. The varieties KVX 421-2J ; KVX 402-5-2 ; KVX 397-6-6 from Burkina-Faso and local Kakanon were tested during one season, using mother and babies approach by forty height (48) farmers partners. The farmers were trained on the method of selection and evaluation of varieties an inter and intra visits were organized to permit farmers to compare their own plots to those of their colleagues. Synthesis and restitution meetings involving farmers and non-farmers were organized. Grain and biomass yields, production cycle time, seed fat and color were the selection criteria defined by producers. Based on these criteria, the ranking by producers in order is: KVX 421-2J, KVX 402-5-2, Kakanon and KVX 397-6-6. Improved variety KVX 421-2J from Burkina-Faso were selected by the farmers. This variety presented the best grain yield at 1065 kg ha-1 and a high level of biomass yield at 1735 kg ha-1, with short production cycle of 67 days. The introduction of this new variety will increase quantitatively and qualitatively the production of cowpea in the area and improve farmer income. Keywords Biomass; cowpea; legume; red colour variety; Vigna unguiculata; yield

fr

EVALUATION ET SELECTION PARTICIPATIVE DES VARIETES AMELIOREES DE NIEBE EN MILIEU RURAL DANS LE DEPARTEMENT DE COUFFO AU BENIN ALY, D.; AHOUANSOU, R.H.; MAMA, V.J.; OLOU, D. & AGLI, C. Résumé Le manque de semences de variétés performantes constitue au Bénin l’une des contraintes au développement de la production de niébé. L’objectif de cette étude est de mettre à la disposition des producteurs de nouvelles variétés améliorées à travers l’amélioration de leur capacité à évaluer et à sélectionner des variétés améliorées pour une production durable de niébé. Quatre variétés, comportant trois variétés améliorées du Burkina-Faso et une locale, ont été évaluées dans les champs paysans de la plateforme des producteurs des secteurs agricoles de Klouékanmè et d’Aplahoué dans le département du Mono au Bénin. Les variétés KVX 421-2J; KVX 402-5-2; KVX 397-6-6 du Burkina-Faso et Kakanon, une variété locale, ont été testées en utilisant l’approche mère et bébés par quarante huit (48) producteurs partenaires. Ces producteurs impliqués ont été formés sur la méthode de sélection et d’évaluation et des visites inter et intra villages ont été organisées pour permettre aux partenaires de comparer leurs parcelles à celles de leurs pairs. Des séances de synthèse et de restitution qui ont regroupé les producteurs partenaires ou non, ont été organisées. Les rendements en grains et en biomasse, la durée de cycle de production, la grosseur des graines et la couleur ont été les critères de choix définis par les producteurs. Se basant sur ces critères, le classement réalisé par les producteurs par ordre décroissant est : KVX 421-2J , KVX 402-5-2, Kakanon et KVX 397-6-6. La variété améliorée KVX 421-2J du Burkina-Faso qui présentait le meilleur rendement en grains de 1065 kg ha-1 et un rendement élevé en biomasse de 1735 kg ha-1, avec un cycle de production de 67 jours, a été sélectionnée par les agriculteurs. L’introduction de cette nouvelle variété augmentera quantitativement et qualitativement la production de niébé dans la région et améliorera le revenu des producteurs. Mots Clés Biomasse; légumineuse; niébé; rendement; variété couleur rouge; Vigna unguiculata

© Copyright 2017 - African Crop Science Society