fr

Seetharama, N. Résumé Des progres limites realises dans l'amelioration pour la resistance a la secheresse, la temperature et le froid dans la pluspart des cultures ont ete obtenus par une approche empirique. Malgre son grand interet en recherche physiologique sur la resistance a la secheresse et la contribution des caracteristiques des plantes, son application en amelioration n'est que modeste. La consistance dans les correlations, entre les traits et les mecanismes qui interviennent, est rarement prouvee au dela des doutes. Ainsi, malgre les nombreux avantages offerts par l'approche analytique, l'impact restera limite jusqu'a ce qu'on ait compris les composants physiologiques et biochimiques qui determinent les traits importants. Cependant, le moment est venu de tester l'utilite de traits simples tels que le metabolite specifique ou l'effet de stress dans le processus d'accumulation de proteine a l'aide de la technique telle que la transformation genetique. Quant aux traits complexes lies au developpement complet de la culture ou a la performance en cas de stress, ils peuvent etre etudies a l'aide des marqueurs moleculaires. La recherche de base est necessaire pour une evaluation ulterieure des caracteristiques des plantes dans un programme pratique d'amelioration, ce qui n'est pas le cas pour les rapports entre l'eau et les plantes ou la recherche pour les traits dans le germoplasme du sorgho ou dans les especes etrangeres. Il semble que l'on puisse avoir rapidement de progres dans l'amelioration pour la resistance a la chaleur et au froid que pour la resistance a la secheresse dans un proche avenir. Mots Clés Transformation genetique, marqueurs moleculaires, facteur stressant de l'induction des proteines

en

Biotechnology and Sorghum Improvement for Drought and Temperature Stress Tolerance Seetharama, N. Abstract The limited progress made so far in breeding for drought, heat and cold resistance in most crops is achieved mainly by empirical approach. In spite of the great surge in physiological research on drought resistance and the contributing plant traits, its application in breeding is only modest. The problems of establishing internal consistency in the correlations between presence of traits and the intervening processes are rarely proven beyond doubt. Therefore, in spite of several advantages offered by the analytical approach, impact will be limited until we understand the physiological and biochemical components of critical traits. However, the time is ripe to test the usefulness of simpler traits like specific metabolite or stress-induced protein accumulation by such techniques as genetic transformation. The complex traits related to overall crop development or performance under stress may be studied with molecular markers. More basic research is needed on further evaluation of the plant traits in a practical breeding programme than in plant/water relations per se or wider search for traits in the sorghum germplasm or from alien species. We can expect more rapid progress in improvement for heat and cold resistance than for drought in the near future. Keywords Genetic transformation, molecular markers, resistance, stress-induced proteins

© Copyright 1995 - African Crop Science Society