fr

Amoding, A.; Muzira, R.; Bekundal, M.A. & Woomer, P.L. Résumé L’invasion de l’eau par la jacinthe (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) dans les lacs et rivières de l’Afrique de l’Est a forcé l’application des recoltes mécaniques au tour d’entrées importantes et de digues résultant aux difficultés conséquentes des ordures. L’utilisation de ces ordures aide à differer les coéts de contrôle. Les estimations de la biomasse vivante ont été faite aléatoirement par des cadres flottables d’1m2 d’échantillonnage dans 4 sites sur les rives du lac Victoria en Uganda et le poids des mauvaises herbes a été déterminé à l’interieur du cadre. Des plantes individuelles d’environ 0.3-0.9 kg ont été placées à l’intérieur de cadres semblables flottables et leur productivité suivie pour une période de plus de 16 semaines sous l’abri de baie à Bugiri et dans un êtang artificiel à Kajjansi. Le contenu nutritif et la tendance de minéralisation des déchets de la jacinthe recoltéc ont été caracterisés, toutes les plantes découpées et tissus ont été séparés en feuilles, pétioles et racines; placées dans des sacs de détritus à la surface comme fumier et récuperé après 16 semaines. La biomasse frèche dans les 4 sites a été estimée être de l’ordre de 390 - 610 t ha-1. La productivité variait de 58 - 228 t ha-1 yr-1 venant de la reproduction de 108 - 237 plantes ha-1 yr-1. Ces données suggèrent que la performance était associeée aux differentes qualités de systèmes aquatiques. La décomposition de la jacinthe était rapide mais avec de differences significatives entre les tissus des plantes. Le temps de décomposition de 50% de toutes les plantes, feuilles et racines était de21, 31 et 45 jours respectivement. La jacinthe utilisée comme paille de couverture en champs est avantageuse comme une resource organique aux sols à cause du contenu nutritif relativement riche et de sa décomposition rapide. Mots Clés Systèmes aquatique, décomposition, Eichhornia crassipes, productivité, paille de surface

en

Bioproductivity and Decomposition of Waterhyacinth in Uganda Amoding, A.; Muzira, R.; Bekundal, M.A. & Woomer, P.L. Abstract The biological invasion of the waterhyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) into lakes and rivers of East Africa forced the implementation of mechanical harvesting around key harbours and dams, resulting in subsequent difficulties of waste disposal. Utilising these wastes assists in minising the costs of waste management. Estimates of waterhyacinth biomass were made by randomly deploying 1 m2 buoyant sampling frames across four sites on the Ugandan shores of Lake Victoria and determining the weight within the frame. Single plants ranging from 0.3 - 0.9 kg were placed within similar buoyant frames and their productivity monitored over a period of 16 weeks in a sheltered bay at Bugiri and a pond at Kajjansi. Nutrient contents and mineralisation patterns of harvested waterhyacinth wastes were characterised. Whole chopped plants and tissues were separated into leaves, petioles and roots, placed into litter bags, deployed as surface mulch and recovered over 16 weeks. Fresh biomass at the four sites was between 300 to 610 t ha-1. Productivity ranged from 58 to 228 t ha-1 yr-1 resulting from rapid production of daughter plants (108 to 237 plants m-2 yr-1). Decomposition of the waterhyacinth was rapid but with significant differences between plant tissues. Time to 50% decomposition of whole plants, leaves and roots was 21, 31 and 45 days, respectively. Waterhyacinth applied as surface mulch to fields may offer opportunity as an organic input to soils because of the relatively rich nutrient contents and rapid decay pattern but the large bulk of fresh plants (92% water) may offset these advantages. Keywords Aquatic systems, decomposition, Eichhornia crassipes, productivity, surface mulch

© Copyright 1999 - African Crop Science Society