es

Mistura de deltametrina e clorpirifós no manejo da resistência de Blattella germanica (Linnaeus, 1757) (Dictyoptera: Blattellidae) a deltametrina Eloisa Salmeron, Celso Omoto Resumen SALMERON E, OMOTO C. 2004. Mistura de deltametrina e clorpirifós no manejo da resistência de Blattella germanica (Linnaeus, 1757) (Dictyoptera: Blattellidae) a deltametrina. Entomotropica 19(2):85-89. A viabilidade do uso da mistura de deltametrina e clorpirifós no manejo da resistência de B. germanica a deltametrina foi avaliada a partir de um bioensaio de contato tarsal com as linhagens suscetível e resistente de B. germanica a deltametrina. Os tratamentos testados foram (a) 12,5 mg deltametrina/m2; (b) 240 mg clorpirifós/m2; (c) mistura de 12,5 mg deltametrina + 120 mg clorpirifós/m2; (d) mistura de 12,5 mg deltametrina + 240 mg clorpirifós/m2 e (e) controle. A aplicação dos tratamentos foi realizada sobre azulejos. As infestações de baratas sobre os azulejos tratados foram realizadas com resíduos de 0, 7, 14, 21, 28, 35 e 42 dias de idade. A mistura proporcionou um melhor controle da linhagem suscetível do que os produtos utilizados isoladamente. No tratamento da mistura de 120 mg de clorpirifós (metade da dose recomendada) com 12,5 mg deltametrina/m2, a sobrevivência de indivíduos resistentes a deltametrina foi observada logo a partir de resíduos com 14 dias de idade, ao passo que com 240 mg clorpirifós na mistura, a seleção a favor de indivíduos resistentes a deltametrina ocorreu somente a partir de resíduos com 42 dias de idade. Portanto, a mistura de deltametrina e clorpirifós nas doses atualmente recomendadas (12,5 mg deltametrina + 120 mg clorpirifós/m2) deve ser reavaliada para o manejo da resistência de B. germanica a deltametrina. Palabras-clave barata alemã, bioensaio, insecta, pragas urbanas.

en

Eloisa Salmeron, Celso Omoto Abstract SALMERON E, OMOTO C. 2004. Mixture of deltamethrin and chlorpyrifos for managing Blattella germanica (Linnaeus, 1757) (Dictyoptera: Blattellidae) resistance to deltamethrin. Entomotropica 19(2):85-89. The viabilility of the use of deltamethrin and chlorpyrifos mixture for managing B. germanica resistance to deltamethrin was evaluated on susceptible and resistant strains of B. germanica by residual tarsal-contact bioassay. The following treatments were evaluated: (a) 12.5 mg deltamethrin/m2; (b) 240 mg chlorpyrifos/m2; (c) mixture of 12.5 mg deltamethrin + 120 mg chlorpyrifos/m2; (d) mixture of 12.5 mg deltamethrin + 240 mg chlorpyrifos/m2 and (e) control. The application of the treatments was done on tiles. The infestations of German cockroaches on treated-tiles were done on 0, 7, 14, 28, 35 and 42-day old residues. The use of mixtures gave better control of the susceptible strain than the use of the products by itself. In the mixture of 120 mg of chlorpyrifos (half of the recommended rate) in 12.5 mg of deltamethrin/ m2, the discrimination of the strains was detected from 14-day old residues and with 240 mg of chlorpyrifos in the mixture, the discrimination was possible only with 42-day old residues. Thus, the commercial recommended rates of deltamethrin and chlorpyrifos in the mixture (12.5 mg deltamethrin + 120 mg chlorpyrifos/m2) should be revaluated for managing B. germanica resistance to deltamethrin. Keywords Bioassay, insecta, German cockroach, urban pest.

© Copyright 2004 - Sociedad Venezolana de Entomología
Alternative site location: http://www.entomotropica.org