es

Sistemas silvopastoriles como una herramienta para el mejoramiento de la productividad y rehabilitación ecológica de paisajes ganaderos en centro américa Ibrahim, M.; Villanueva, C. & Casasola, F. Resumen El objetivo del presente documento es presentar los beneficios productivos y ecológicos de los sistemas silvopastoriles (SSP). Asimismo, mostrar el caso del proyecto GEF-Silvopastoril en relación al impacto del pago de servicios ambientales sobre la transformación de pasturas degradadas a SSP. En Centroamérica los SSP conspicuos son los árboles dispersos en potrero y las cercas vivas. La cobertura arbórea en potreros varía entre 6.8 y 16.5% y el 55% del total de individuos son representados por menos de 5 especies. La sombra de los árboles en potrero puede mejorar la producción de leche y carne en nivel del 15 – 20%, además, de otros productos arbóreos como madera, postes, leña, follaje para alimentación animal y frutos. En la generación de servicios ecológicos, los potreros con alta cobertura arbórea han mostrado resultados significativos en la protección del suelo (reduciendo la erosión), secuestro de carbono y la conservación de la biodiversidad (en términos de riqueza y abundancia). Para una mayor adopción de SSP en fincas, es necesario el uso de incentivos. En este sentido, el proyecto GEF- Silvopastoril en Costa Rica y Nicaragua por medio del PSA encontró que los productores en un período de 4 años redujeron las pasturas degradadas en 13 y 20% del área de la zona piloto en cada país respectivamente; dicho uso fue transformado principalmente en pasturas mejoradas con alta densidad de árboles1 (36 y 15% para cada país respectivamente). Además, las cerca vivas tuvieron un crecimiento del 63 y 142% para cada país respectivamente. Palabras-clave Cobertura arbórea, pago de servicios ambientales, servicios ecológicos, sombra

en

Ibrahim, M.; Villanueva, C. & Casasola, F. Abstract The aim of the present document is to show the productive and ecological benefits of the silvopastoral systems (SPS). Likewise, to show the case of the GEF-Silvopastoral project in relation to the impact of the payment of environmental services on the transformation of degraded pastures to SPS. In Central America the eminent SPS are the dispersed trees in pastures and live fences. The tree cover in pastures changes between 6.8 and 16.5%, and 55 % of the whole of individuals are represented by less than 5 species. The shade of the trees in pastures can improve the production of milk and meat in level of 15 - 20 %. In addition, of other arboreal products as wood, posts, firewood, foliage and fruit animal feeding. In the generation of ecological services, the pastureland with high tree cover has showed significant results in the soil protection (reducing the erosion), carbon sequestration and biodiversity conservation (in terms of richness and abundance). The use of incentives is keys to promote the adoption of SPS in cattle farms. In this sense, the GEF – Silvopastoral project in Costa Rica and Nicaragua by means of the SPS reduced the degraded pastures in the pilot zone the 13 and 20% in every country respectively. This use was changed mainly to improved pastures with high tree density (36 and 15 % for every country respectively). Furthermore, the live fences had a increasing of 63 and 142% for each country respectively. Keywords Ecological services, payment of environmental services, shade, tree cover.

© © Copyright 2007 - ALPA. Arch. Latinoam. Prod. Anim.
Alternative site location: http://www.alpa.org.ve/ojs/index.php