fr

PRATIQUES DE PRODUCTION ET CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DU SHÔ BASI, UN COUSCOUS DE NIEBE ( VIGNA UNGUICULATA ) PRODUIT AU MALI Timitey, A; Adinsi, L; Madodé, YE; Cissé, F; Akissoé, N & Hounhouigan, DJ Résumé En Afrique de l’Ouest, le niébé est transformé en plusieurs produits dont le plus largement consommé au Mali est un produit granulé cuit à la vapeur et dénommé couscous de niébé ou Shô basi en Bambara. La qualité organoleptique du Shô basi est variable, probablement du fait de la diversité des pratiques de production. La présente étude vise à déterminer les pratiques et contraintes de production et les caractéristiques physico-chimiques du Shô basi tel qu’il est vendu sur le marché malien. Pour ce faire, une enquête a été réalisée au Sud du Mali auprès de dix-huit (18) coopératives de productrices de Shô basi constituées de 8 à 32 membres chacune. Dix-huit échantillons de Shô basi collectés auprès des coopératives enquêtées ont été analysés au plan physico-chimique. L’enquête révèle que la production de Shô basi est réalisée exclusivement par des femmes majoritairement mariées, non ou peu alphabétisées et âgées de 20 à 59 ans. Les principales variétés de niébé utilisées pour la production sont sangaraka et wilibali qui appartiennent à l’espèce Vigna unguiculata. Elles sont toutes les deux caractérisées par une couleur blanche ou crème. Le Shô basi est produit à partir d’un procédé présentant deux variantes technologiques majeures dont l’une implique le décorticage humide total (VDT) et la seconde le décorticage à sec partiel (VDP) du niébé. Indépendamment des deux variantes technologiques, le Shô basi de bonne qualité devrait selon les enquêtés avoir une couleur claire, une texture molle dans la bouche, une granulométrie uniforme avec une absence d’odeur et de goût de niébé. Les deux types de Shô basi dérivés des deux variantes technologiques présentent des teneurs en protéines (25,0 g/100g), en polyphénols (24,3 mg/100g) et un degré de gonflement similaires. Cependant, le Shô basi obtenu par la variante VDP est moins claire mais plus riches en fibres, en minéraux totaux avec des granulés plus fins. Le décorticage du niébé, la granulation de la farine, la cuisson à la vapeur et le séchage constituent les principales contraintes à la production à grande échelle et à la standardisation de la qualité du Shô basi au Mali. Mots Clés Vigna unguiculata; farine roulée; décorticage; attributs de qualité; polyphénols; cuisson à la vapeur; artisanat alimentaire

en

Timitey, A; Adinsi, L; Madodé, YE; Cissé, F; Akissoé, N & Hounhouigan, DJ Abstract In West Africa, cowpea is processed into several end-products among which the most consumed in Mali is a steamed granulated product known as cowpea couscous or Shô basi, in Bambara. Organoleptic properties of Shô basi are variable, probably as a consequence of the diversity of the practices of production. This study aims at determining these practices, their constraints and the physico-chemical characteristics of Shô basi as sold on Malian markets. A survey using focus group discussions, and involving eighteen (18) Shô basi production cooperatives, each gathering 8 to 32 members, was conducted in South Mali. The information collected was related to cowpea varieties used for production, flow diagrams, constraints of production and quality criteria of the end-products. Eighteen (18) Shô basi samples were collected from the interviewed groups and used for the determination of the physical and chemical properties of Shô basi. Results showed that most of the processors were married, non or moderately literate and aged between 20 and 59 years women. The main cowpea varieties used for the production are sangaraka and wilibali, both from the specie Vigna unguiculata. Both varieties of cowpea are characterized by a white or cream color. Shô basi is produced using a single process with two major technological variants. One involves a wet total dehulling (VDT), whereas the second involves a dry partial dehulling (VDP) of cowpea seeds. Regardless of technological variant and cowpea variety used, interviewees indicated that a good quality Shô basi must have a light color, a soft mouthfeel texture, a homogeneous granule size and lacking beany flavor. Protein (25,0 g/100 g) and polyphenol (24,3 mg/100 g) contents as well as swelling level were similar for Shô basi from both variants. However, Shô basi from technology involving partial dehulling (VDP) was less bright, richer in fiber and minerals and contained more fine granules than Shô basi involving whole dehulling (VDT). Cowpea dehulling, flour granulation, steam cooking and drying are the mean constraints for quality standardization and large-scale production of Shô basi in Mali. Keywords Vigna unguiculata; granulated flour; dehulling; quality attributes; polyphenols; steam-cooking; food craft

© Copyright [2021] - African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development
Alternative site location: http://www.ajfand.net/