La rédaction d'articles biomédicaux obéit à des règles qui ont fait l'objet d'ouvrages spécialisés (1, 2, 3, 4, 7). Des recommandations ont été élaborées en 1978 par les rédacteurs de grandes revues biomédicales. Il s'agissait de recommandations dont le caractère uniforme visait à assurer une meilleure diffusion de l'information médicale (5). Cette harmonisation était d'autant plus nécessaire que la documentation médicale connaît une croissance exponentielle : 40.000 références provenant de 4.300 revues biomédicales sont ajoutées chaque mois au fichier du Medline. Fait important, cette prolifération de la documentation médicale contraste avec le caractère inextensible du temps dont dispose le médecin pour s'informer. La maîtrise des normes rédactionnelles devient ainsi un impératif ; elle s'avère indispensable aussi bien à la rédaction qu'à la lecture d'articles biomédicaux.