El Uso Exitoso de Instrumentos Económicos para Fomentar el Uso Sustentable de la Biodiversidad: Seis Estudios de Caso de América Latina y el Caribe*

Biopolicy, Volume 2, Paper 5 Spanish text (PY97105) 1997
Online Journal - URL: http://www.bdt.org.br/bioline/py

Autorizado por el Programa de Apoyo a la Biodiversidad (Biodiversity Support Program) a nombre de la Comisión Interamericana de Biodiversidad y Desarrollo Sostenible en preparación para la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sustentable, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia del 6 al 8 de diciembre de 1996

Joseph Henry Vogel

Received March 23rd, 1997
Published April 25th, 1997


Code Number: PY97105
Sizes of Files:
    Text: 207K
    Graphics: Line drawings (jpg) - 54K

* También disponible en inglés (PY97005) y portugués (PY97205).

Resumen Ejecutivo 
Introduccion
     La Irreversibilidad de la Extinción
     La Inestabilidad de las Preferencias
     La Alternativa Humilde para la Economía en Bancarrota
        Estudio de Caso
      . Existencia (No es fácilmente aplicable a los enfoques
        de un Estudio de Caso)
    II. Ecoturismo (Caso 1): Precio óptimo de entrada a
        parques, Costa Rica
        Ecoturismo (Caso 2):  El Parque Marino Saba, Saba,
        Antillas Holandesas.
   III. Servicios Ambientales (Caso 3): Impuesto Ecológico
        sobre el Valor Agregado, IVA (O Imposto sobre Circula o de
        Mercadorias e Servios Ecológico [ICMS Ecológico])
Paraná Brasil.
    IV. Agricultura Sustentable. (Caso 4): Centro Fátima,
        Pastaza, Ecuador.     
     V. Extractivismo (Caso 5): El Programa de Conservación de
        Tortugas Marinas Reserva de Usos Múltiples en Barra de
        Santiago, El Salvador.
    VI. Bioprospección (Caso 6): La imposibilidad de un caso
        exitoso sin un cartel.
Conclusion y Recomendaciones
Acknowledgements
Further Information
Referencias

RESUMEN EJECUTIVO

INTRODUCCION

La ecuación de Samuelson sobre la distribución óptima de bienes públicos es una construcción teórica para la conservación de la diversidad biológica. La implicación política de la ecuación es directa: se agregan todos los valores simultáneos generados por la diversidad biológica y se recomienda conservar los hábitats hasta que el costo de la última hectárea conservada iguale el valor agregado creciente. Sin embargo, existe un problema teórico fundamental en la metodología: las preferencias son inestables a lo largo de las generaciones humanas y cualquier recomendación basada en las preferencias actuales puede dar como resultado valores desestimados de las preferencias de las futuras generaciones. Esta deficiencia no se le escapa a los conservacionistas. En la medida en que es rutinariamente ignorado, la misma teoría económica ha caído en el descrédito. Por ejemplo, el distinguido biólogo Profesor E.O. Wilson declara categóricamente que la economía contemporánea está en bancarrota.

La alternativa humilde para la economía en bancarrota reconoce la inconmensurabilidad de la diversidad biológica y tiene la esperanza de sólo internalizar las externalidades de los hábitats protegidos. Las dimensiones físicas de estas áreas protegidas deberían ser determinada no por criterios económicos sino por patrones seguros mínimos-el principio de precaución. Seis distintas categorías de valor pueden ser generadas simultáneamente por la conservación: existencia, ecoturismo, servicios ambientales, agricultura sustentable, extractivismo y bioprospección. Rara vez, cualquiera de estas seis será suficiente para justificar el costo de oportunidad de actividades aparentemente más rentables que exterminarán la diversidad biológica. El reto para la conservación es crear un paquete de actividades sustentables que en total puedan aliviar las presiones económicas y políticas de relajar o de abandonar los patrones seguros mínimos.

Published by Bioline Publications, UK
Editorial Office: biopol@biostrat.demon.co.uk