en

Jorge Martín Rodríguez Abstract Introduction: There appeared in municipality of Palmira, Valle an outbreak of fulminating meningococcemia in two members of the same family, a girl five years old an her father with 31 years old. Aims: Characterize the circumstances associated with meningococcemia fulminante's finds and to describe the actions and measure made to control the spread of a massive outbreak among the persons who had been contacts in Palmira, Valle's in June, 2003. Materials and methods: There followed the methodology of study of outbreaks developed by the Pan-American Organization of the Health and the Secretarial Departmental of Health Valle was used to identify and to protect the contacts, thus avoiding the dissemination of the meningococcemia among the persons who had been exposed to affected died. Result: The analysis of case made in the deceased for the fulminating meningococcemia made it possible to locate the persons who had been exposed to the cases indexes and secondary of "meningococcemia fulminante"; there were 191 contacts by sex were 54% women; by exposition place 7 % were relatives cohabitants of the deceased's, 13% relatives non cohabitants, 20% institutional employees, 27% father's coworkers and 33% minor of the educational institution where minor was studying; 60% of expose, the prophylactic medication initiated the three days following the death of the case index. Discussion: There was no definite epidemiological and clear link for the case index; as in other studies the meningococcemia it affected persons low-ranking socioeconomic, minor of 5 years and in state of crowding. Keywords Outbreak. Meningococcemia. Direct contact

es

Informe de hallazgos de dos casos de meningococcemia fulminante en Palmira, junio 2003 Jorge Martín Rodríguez Resumen Introducción: Se presentó en Palmira, Valle, un brote de meningococcemia fulminante en dos integrantes de una misma familia: una menor de 5 años y su padre de 31 años. Objetivos: Caracterizar las circunstancias asociadas con los hallazgos de meningococcemia fulminante y describir las acciones y medidas realizadas para el control de la propagación de un brote masivo entre las personas que habían sido contactos en Palmira, Valle en junio de 2003. Materiales y métodos: Se siguió la metodología de estudio de brotes desarrollada por la Organización Panamericana de la Salud y la Secretaría Departamental de Salud del Valle, para identificar y proteger a los contactos evitando la diseminación de la meningococcemia entre las personas que habían estado expuestas a los afectados. Resultados: El análisis de caso realizado a los fallecidos por la meningococcemia fulminante permitió ubicar a las personas que habían estado en contacto con los fallecidos: casos índices y secundario de meningococcemia fulminante; de los 191 contactos localizados 54% eran mujeres; por lugar de exposición 7% eran familiares convivientes de los fallecidos, 13% familiares no convivientes, 20% funcionarios institucionales, 27% compañeros de trabajo del padre, 33% niños menores de la institución donde estudiaba la menor; a 60% de los contactos se le inició la medicación profiláctica a los tres días siguientes de la muerte del caso índice. Discusión: No hubo un nexo epidemiológico definido y claro para el caso índice; al igual que en otros estudios la meningococcemia afectó a personas de bajo nivel socioeconómico, una menor de 5 años y en estado de hacinamiento. Palabras-clave Brote. Meningococcemia. Contacto directo.

© Copyright 2003 - Revista Colombia Médica
Alternative site location: http://colombiamedica.univalle.edu.co