pt

Tratamento da pessoa com transtorno mental em face da Reforma Psiquiátrica Brasileira: percepções dos familiares JASNIEVSKI, CLARISSA REGINA; PAES, MARCIO ROBERTO; GUIMARÃES, ANDRÉA NOEREMBERG; BRUSAMARELLO, TATIANA & MAFTUM, MARILUCI ALVES Resumo Objetivo: Apreender as percepções de familiares de pessoas com transtorno mental quanto ao tratamento em face da Reforma Psiquiátrica Brasileira. Metodologia: Pesquisa qualitativa, exploratória, desenvolvida em 2010 em um hospital psiquiátrico do Estado do Paraná/ Brasil. Os sujeitos foram 10 familiares de portadores de transtorno mental em tratamento. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise temático-categorial. Resultados: Da análise, emergiram três categorias: Tratamento do portador de transtorno mental face à Reforma Psiquiátrica; Serviços de saúde mental extra-hospitalares; Sobrecarga física e emocional do familiar. Discussão: As famílias percebem que existe uma nova forma de tratar o portador de transtorno mental baseado na sua reinserção social com a participação da equipe multiprofissional. Conclusão: Há necessidade de maior apoio às famílias de pessoas com transtorno mental, mediada pelas políticas públicas brasileiras. Palavras-chave Saúde mental; Família; Políticas públicas; Pesquisa qualitativa; Enfermagem; Pessoas mentalmente doentes

en

Treatment of mental patients in the presence of the Brazilian Psychiatric Reform: family members’ perceptions JASNIEVSKI, CLARISSA REGINA; PAES, MARCIO ROBERTO; GUIMARÃES, ANDRÉA NOEREMBERG; BRUSAMARELLO, TATIANA & MAFTUM, MARILUCI ALVES Abstract Objective: To apprehend family members’ perceptions on treatment of mental patients in the presence of the Brazilian Psychiatric Reform. Methodology: Qualitative exploratory research carried out in 2010 at a psychiatric hospital in Paraná State/Brazil. Ten family members of mental patients were the subjects. Data were collected by means of a semistructured interview and analyzed through thematic analysis. Results: From the analysis, three categories emerged: Treatment of mental patients in the presence of the Brazilian Psychiatric Reform; Outpatient Mental Health Services; Family members’ physical and emotional distress. Discussion: The families perceived a new way of treating mental patients based on social reinsertion with the participation of a multiprofessional team. Conclusion: More support is deemed necessary on the part of mental patients’ families mediated by Brazilian public policies. Keywords Mental health; Family; Public policies; Qualitative research; Nursing; Mentally ill persons

© Copyright 2011 - Colombia Médica
Alternative site location: http://colombiamedica.univalle.edu.co