es

Teratoma orbitario congénito. Informe de caso González, Cristina; Restrepo, Carlos A.; Salazar, Gloria I. & Monsalve, Patricia Resumen El teratoma orbitario es un tumor raro compuesto de tejidos derivados de las tres capas germinales, por lo general ocurre en los recién nacidos sanos como una masa fluctuante en órbita, con proptosis extrema y deformidad del tejido periorbitario. Hay pocos informes en la literatura sobre este tema; se presenta un caso clínico con severo estiramiento y deformidad de los tejidos perioculares, a quien se realizó la enucleación y remoción cuidadosa del tumor, respetando adecuadamente los párpados y demás estructuras de la cavidad anoftálmica para adaptar una prótesis ocular. Se logró mejorar el aspecto estético y preservar el desarrollo orbitofacial. Aun cuando en muchos casos no es posible preservar la función visual en pacientes con teratoma orbitario congénito, es importante alcanzar el mejor resultado cosmético posible. Palabras-clave Órbita; Teratoma; Enucleación del ojo.

en

Congenital orbital teratoma. Case report González, Cristina; Restrepo, Carlos A.; Salazar, Gloria I. & Monsalve, Patricia Abstract Orbital teratoma is a rare tumor composed of tissue derived from the three germinal layers, it usually occurs in otherwise healthy newborns as a fluctuating mass in orbit, with extreme proptosis and periorbital deformity. There are few reports in literature about this topic; we present a case report with severe stretching and deformity of periocular tissue, which underwent enucleation and careful removal of the tumor, properly sparing the eyelids and other structures in the anophthalmic cavity to fit an ocular prosthesis. It did well, improving the patient’s cosmetic appearance and preserving his orbitofacial development. Even though in many cases it is not possible to preserve visual function in patients with congenital orbital teratoma, it is equally important to achieve the best possible cosmetic result. Keywords Orbit; Teratoma; Eye enucleation.

© Copyright 2012 Colombia Médica
Alternative site location: http://colombiamedica.univalle.edu.co