en

Woman-Centred Safe Abortion Care in Africa Eunice Brookman-Amissah Abstract Unsafe abortion in Africa affects not only women, but also their children, families and communities. To counter this extremely costly yet easily preventable problem, African nations must ensure that health systems are trained and equipped to help prevent unwanted pregnancy, to treat women in emergency situations, and to make safe abortion services available to the full extent of the law. One critical component of this process is comprehensive woman-centred care, an approach that emphasises access, choice and quality of services. This article examines this and the obstacles to safe abortion care, as well as how they can be overcome through broad-based partnerships. (Afr J Reprod Health 2004; 4[1]:37-42) Keywords Abortion, women-centred care, partnerships, training, equipment, abortion, quality, access

fr

Eunice Brookman-Amissah Résumé Le soin d'avortement centré sur la femme en Afrique. L'avortement à risque en Afrique n'affecte pas que les femmes, mais aussi leurs enfants, leurs familles et leurs communautés. Pour combattre ce problème extrêmement coûteux et pourtant facilement évitable, les nations africaines doivent s'assurer que des systèmes de santé sont formés et équipés pour aider à prévenir la grossesse non-désirée, à soigner les femmes en cas d'urgence et à rendre disponible des services d'avortement à risque selon la loi. Une partie critique de ce processus est le soin compréhensif centré sur la femme, une approche qui met l'accent sur le choix et la qualité de services. Cet article examine ce problème et les obstacles au soin d'avortement sans risque, aussi bien que la manière dont ils peuvent être surmontés à travers les collaborations à tendances très variées. (Rev Afr Santé Reprod 2004; 4[1]:37-42)

© Copyright 2004 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info