search
for
 About Bioline  All Journals  Testimonials  Membership  News  Donations


African Journal of Reproductive Health
Women's Health and Action Research Centre
ISSN: 1118-4841
Vol. 8, No. 3, 2004, pp. 152-175
Bioline Code: rh04050
Full paper language: English
Document type: Research Article
Document available free of charge

African Journal of Reproductive Health, Vol. 8, No. 3, 2004, pp. 152-175

 fr
Gervais Beninguisse and Vincent De Brouwere

Résumé

Tradition et modernité au Cameroun: le conflit entre l'exigence sociale et les logiques biomédicales des services de la santé. Cet article étudie l'acceptabilité culturelle des services et des obstétriques biomédicaux à travers l'analyse littéraire anthropologique et une enquête qualitative menées au nord du Cameroun. Les résultats montrent que l'acceptabilité culturelle des services biomédicaux est entravée par une série d'exigences telle une première visite prénatale précoce, l'emploi en commun des salles d'accouchement, des salles d'hôpital et d'outils obstétriques, l'absence du traitement traditionnel comme le massage après l'accouchement ; le refus de rendre la placenta et le cordon ombilical à la famille ; et entravant la présence des membres de famille pendant l'accouchement. Ces évidences appuient une transition depuis un système médical normatif à un système médical efficace et flexible, ayant un rapport avec l'attente de la population établie avec sa participation. On appelle ceci communément le soin centré sur la patiente. (Rev Afr Santé Reprod 2004; 8[3]:152-175)

 
 en Tradition and Modernity in Cameroon: The Confrontation between Social Demand and Biomedical Logics of Health Services
Gervais Beninguisse and Vincent De Brouwere

Abstract

This paper examines the cultural acceptability of biomedical obstetrical services and care across an anthropological literature review and a qualitative survey carried out in North Cameroon. The results reveal that cultural acceptability of biomedical services is impaired by a series of requirements such as a too early first prenatal visit; use in common of delivery rooms, wards and obstetrical tools; the absence of traditional healing like massage after delivery; refusal to hand over the placenta and umbilical cord to the family; and hindering the presence of family members during delivery. These evidences support a transition from normative medical system to an efficient and flexible medical system related to the expectations of the population established with its participation. This is commonly called patient-centred care. (Afr J Reprod Health 2004; 8[3]:152-175)

Keywords
Tradition, modernity, obstetrical services, care, Cameroon

 
© Copyright 2004 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info

Home Faq Resources Email Bioline
© Bioline International, 1989 - 2017, Site last up-dated on 16-Oct-2017.
Site created and maintained by the Reference Center on Environmental Information, CRIA, Brazil
System hosted by the Internet Data Center of Rede Nacional de Ensino e Pesquisa, RNP, Brazil