fr

Kolawole Azeez Oyediran and Uche C Isiugo-Abanihe Résumé Dans le but de rendre plus facile la formulation des programmes efficaces pour l'élimination de la violence contre la femme au Nigéria, cet article a étudié la perception des femmes à l'égard de la violence contre la femme. Les données ont été recuillies à partir de l'édition de 2003 de l'Enquête sur la Santé et la Démographie au Nigéria (ESDN). Les méthodes descriptives et analytiques ont été employées à la fois pour évaluer les effets nets des facteurs socio-démographiques sur les perceptions qu'ont les femmes par rapport à la violence domestique. L'étude a démontré qu'un grand pourcentage de femmes nigérianes étaient d'accord que l'homme est justifié de battre ou de frapper sa femme; 66,4% et 50,4% des femmes qui ont jamais été mariées et les femmes non-mariées respectivement, avaient exprimé leur accord sur la nécessité de battre ou de frapper la femme. L'approbation des interviewées sur la violence contre la femme variaient selon les attributs personnels. L'affiliation ethnique, le niveau d'instruction, le lieu de domicile, l'indice de la richesse et la fréquence de l'écoute radiophonique, étaient liés de manière significative à l'approbation de la violence contre la femme. Par exemple, l'indice de la richesse avait un rapport négatif en ce qui concerne la violence faite à la femme par son mari. L'article met en valeur les facteurs culturels qui sont responsables de la violence domestique contre la femme au Nigéria et ses effets négatifs; il propose aussi des arguments pour éveiller la conscience du public contre elle. (Rev Afr Santé Reprod 2005; 9[2]: 38-53)

en

Perceptions of Nigerian Women on Domestic Violence: Evidence from 2003 Nigeria Demographic and Health Survey Kolawole Azeez Oyediran and Uche C Isiugo-Abanihe Abstract To facilitate the design of effective programmes to eliminate violence against women in Nigeria, this paper examined women's perceptions of wife beating. The data were derived from the 2003 Nigeria Demographic and Health Survey (NDHS). Both descriptive and analytical methods were used to assess the net effects of socio-demographic factors on women's perceptions of domestic violence. The study demonstrates that a large percentage of Nigerian women agreed that a man is justified in beating or hitting his wife; 66.4% and 50.4% of ever-married and unmarried women respectively expressed consent for wife beating. Respondents' approval of wife beating or abuse varied by personal attributes. Ethnic affiliation, level of education, place of residence, wealth index and frequency of listening to radio were significantly related to concurrence with wife beating. This paper highlights the cultural factors responsible for, and negative effects of, domestic violence against women in Nigeria and makes a case for raising public consciousness against it. (Afr J Reprod Health 2005; 9[2]: 38-53) Keywords Women, violence, husband, wife, perception

© Copyright 2005 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info