en

Cytokines; immunoglobulines; mères séropositives; infections entériques; entamoeba histolytica ; nourrissons exposés au VIH Okonta, Patrick I.; Ajayi, Richard; Bamgbopa, Kehinde; Ogbeche, Rose; Okeke, Chizara C. & Onwuzurigbo, Kingsley Abstract The need to formulate practice guidelines and ethical framework to guide the practice of assisted conception in Nigeria has been highlighted severally. The Association for Fertility and Reproductive Health (AFRH) ethics committee is charged with the objective of producing ethical guidelines that would govern the practice of assisted conception in Nigeria. This study was a survey of attendees at the AFRH international conference that held in Abuja in September 2017. The aim of the study was to generate empirical data that would form the drafting of ethical practice guidelines in Nigeria. Ninety-seven (50%) of the respondents were of the view that performing IVF for unmarried couples was ethical while about 70 (36%) were of the contrary opinion. Respondents were equally divided (45.26% versus 44.21%) on the ethical standing of performing IVF for single ladies. About 128 (70.33%) of respondents agree that egg donors should be paid more in compensation besides reimbursement for personal expenditure incurred during the process of egg donation and that they should be an upper age limit for clients requesting ART with donor eggs. Several unethical practices ongoing in Nigeria were highlighted including inadequate provision of information and counselling and exploitation of egg donors. Majority agreed on the need for a regulatory framework to govern the practice of ART in Nigeria. The diverse range of views and ethical issues concerning ART practice in Nigeria obtained from this study demonstrates the need to recognise the local context in Nigeria when applying universal principles of ethics. (Afr J Reprod Health 2018; 22[3]: 51-58). Keywords Ethics; Assisted Reproductive Technology; Nigeria

fr

Okonta, Patrick I.; Ajayi, Richard; Bamgbopa, Kehinde; Ogbeche, Rose; Okeke, Chizara C. & Onwuzurigbo, Kingsley Résumé La nécessité de formuler des directives de pratique et un cadre éthique pour guider la pratique de la conception assistée au Nigéria a été soulignée de manière distincte. Le comité d'éthique de l'Association pour la fécondité et la santé de la Reproduction (AFSR) a pour objectif de produire des directives éthiques régissant la pratique de la procréation assistée au Nigéria. Cette étude était une enquête auprès des participants à la conférence internationale de l'AFSR qui s'est tenue à Abuja en septembre 2017. L’objectif de l'étude était de générer des données empiriques qui constitueront la rédaction de lignes directrices sur les pratiques éthiques au Nigeria. Quatre-vingt-dix-sept pour cent (50%) des personnes interrogées étaient d'avis que l'exécution d'une FIV pour les couples non mariés était éthique, tandis qu'environ 70 (36%) étaient d'avis contraire. Les personnes interrogées étaient également divisées (45,26% contre 44,21%) sur le plan éthique de la FIV pour les femmes célibataires. Environ 128 (70,33%) des personnes interrogées s'accordent à dire que les donneurs d'oeufs devraient recevoir une compensation plus importante que le remboursement des dépenses personnelles encourues pendant le processus de don d'ovules et qu'ils devraient avoir un âge limite pour ceux qui recherche de la TRA. Plusieurs pratiques contraires à l'éthique en cours au Nigéria ont été soulignées, notamment la fourniture insuffisante d'informations et de conseils et l'exploitation des donneurs d'oeufs. La majorité a reconnu la nécessité d'un cadre réglementaire régissant la pratique du traitement antirétroviral au Nigeria. La diversité des points de vue et des questions éthiques concernant la pratique du traitement antirétroviral au Nigeria, obtenue à partir de cette étude, démontre la nécessité de reconnaître le contexte local au Nigeria lors de l'application des principes universels d'éthique. (Afr J Reprod Health 2018; 22[3]: 51-58). Mots Clés Éthique; techniques de procréation assistée; Nigéria

© Copyright [2018] - African Journal of Reproductive Health
Alternative site location: http://www.ajrh.info