fr

Aiyenigba, Abiola O.; Weeks, Andrew D. & Rahman, Atif Résumé Le fardeau psychologique que subissent les patients subissant un traitement contre l'infertilité chez les hommes et les femmes est bien connu et documenté, en particulier au sein des populations africaines. Il n'y a pas beaucoup de solutions pratiques testées au problème et le personnel clinique dispose de peu de temps pour des conseils personnels. Cet article décrit le développement et la mise en place d'une intervention conçue pour gérer le traumatisme psychologique subi par les patients victimes d'infertilité dans des environnements à ressources limitées. Le FELICIA (Fertility Life Counselling Aid) a été mis au point pour gérer la morbidité psychologique associée à l'infertilité à l'aide de stratégies basées sur la thérapie cognitivo-comportementale (TCC). FELICIA fournit un guide structuré étape par étape pour le conseil en matière d'infertilité et est conçu pour être utilisé par les agents de santé de la communauté ou des hôpitaux en général plutôt que par des psychologues spécialisés ou des psychiatres. Cela devrait en faire une option rentable pour dispenser des soins holistiques aux patients traités pour l'infertilité, en particulier dans les pays à ressources limitées. (Afr J Reprod Health 2019; 23[2]: 76-91). Mots Clés Thérapie comportementale cognitive; thérapie comportementale communautaire; santé communautaire; infertilité; orientation sur l'infertilité; santé mentale en reproduction; santé de la reproduction

en

Managing Psychological Trauma of Infertility Aiyenigba, Abiola O.; Weeks, Andrew D. & Rahman, Atif Abstract The psychological burdens that patients experience while undergoing treatment for infertility in both men and women are well known and documented, especially within African populations. There are not many tested practical solutions to the problem, and clinical personnel have little time for personal counselling. This article described the development and delivery of an intervention designed to manage the psychological trauma that patients experience while dealing with infertility in resource poor settings. The Fertility Life Counselling Aid (FELICIA) has been developed to manage the psychological morbidity associated with infertility using cognitive behavioural therapy (CBT) based strategies. FELICIA provides a structured step by step guide to infertility counselling and is designed to be used by general community or hospital health workers rather than specialist psychologists or psychiatrists. This should make it a cost-effective option to deliver holistic care to patients treated for infertility, especially in resource poor settings. (Afr J Reprod Health 2019; 23[2]: 76-91). Keywords Cognitive Behavioural Therapy; Community Behavioural Therapy; Community Health; Infertility; Infertility Counselling; Mental Health in Reproduction; Reproductive Health

© Copyright 2019 - African Journal of Reproductive Health
Alternative site location: http://www.ajrh.info