fr

PANDE, R. & NIYONZIMA, JP. Résumé La prévalence de l’hypertension artérielle varie selon les pays et selon les sous-classes de population au sein du même pays. Dans le monde, on estime que 6% des décès sont dus à l’hypertension artérielle. Bien qu’elle soit considérée comme une maladie des pays développés, sa prévalence n’est pas moindre dans les pays en voie de développement. L’hypertension artérielle, non traitée, est un facteur de risque important pour les maladies cardiovasculaires et qui peut causer une grande morbidité et mortalité par des maladies cardiaques,cérébrovasculaires,vasculaires et rénales mais que l’on peut modifier. Une meilleure prise en charge du diabète et de l’hypertension artérielle est indispensable pour la prévention de l’insuffisance cardiaque. Le Rwanda est l’un des pays les plus densement peuplés (344 habitants/km2,2006) des pays sous-developpés de l’Afrique de l’Est . Cette étude a été menée pour déterminer la prévalence, les aspects cliniques, les facteurs aggravant ainsi que le pronostic de l’hypertension artérielle au sein de l’hôpital de district de Ruhengeri. Nous avons mené une étude rétrospective dans laquelle les données des patients hospitalisés de Janvier à Juin 2008 ont été revues. L’analyse statistique et la collecte des données ont été faites à l’aide de logiciels SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 11.5 et Epidata. Le nombre total des patients avec l’hypertension artérielle était 57, soit 2,53% des patients hospitalisés. La prévalence de l’hypertension artérielle était plus élevée chez les femmes (64,9%) que les hommes (35,1%). La plupart des patients avaient plus de 50 ans (64,9%). Le symptôme le plus fréquent était des céphalées (47,4%), suivi de vertige (36,8%), puis des palpitations (28,1%), les troubles visuels (19.3%), epistaxis(5%), et des symptômes polymorphes comme la perte de connaissance, bourdonnements d’oreilles, etc (59,6%). La plupart des malades avaient une hypertension artérielle sévère (47,4%) et les malades âgés de plus de 50 ans avaient une proportion la plus élevée. L’alcoolisme, le diabète et l’insuffisance cardiaque avaient une association importante avec l’hypertension artérielle. Pendant la période d’étude, 3 malades sont morts, soit un taux de mortalité de 5,26%. Notre étude a révélé que la prévalence de l’hypertension artérielle et la sévérité de ses effets étaient plus élevées pour les patients âgés de plus de 50 ans; les femmes étant plus touchées que les hommes. Les céphalées étaient le symptôme le plus fréquent pour les patients hypertendus. Mots Clés Rwanda; Hypertension artérielle; Céphalées; vertige; insuffisance cardiaque

en

PREVALENCE AND CLINICAL FEATURES OF ARTERIAL HYPERTENSION IN RUHENGERI DISTRICT HOSPITAL, MUSANZE, RWANDA PANDE, R. & NIYONZIMA, JP. Abstract The prevalence of arterial hypertension (AH) varies among countries and within sub-classes of a country. It has been estimated that hypertension accounts for 6% deaths worldwide. Though it is said to be a disease of developed countries, its prevalence is not lower in under-developed countries. Hypertension is a major modifiable risk factor for cardiovascular disease that can, if untreated, result in serious morbidity and mortality from cardiac, cerebrovascular, vascular, and renal diseases [1]. Optimal control of diabetes and hypertension is needed to prevent development of heart failure [2]. Rwanda is one of the most densely populated (344 persons/Sq. km, 2006) [3] under-developed countries in Eastern Africa. This study was undertaken to study the prevalence of hypertension and its clinical presentations, comorbidities and prognosis in the department of internal medicine of the Ruhengeri district hospital. It was a retrospective study in which records of hospitalized patients for the period of January to June 2008 were studied. Data of patients were collected and analyzed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 11.5 and Epidata. Total number of patients with hypertension was 57 which were 2.53%. Hypertension was more common in women (64.9%), than men (35.1%). The majority of patients had more than 50 years of age (64.9%). The most Common symptom was headache (47.4%), followed by dizziness (36.8%), palpitations (28.1%) and visual disturbances (19.3%), epistaxis (5%), miscellaneous symptoms like loss of consciousness, tinnitus, e.t.c. (59.6%). The majority of patients had severe hypertension (47.4%) and patients over 50 years of age had the highest prevalence of severe hypertension (67%). Alcohol consumption, diabetes mellitus, congestive heart failure had significant association with hypertension. Among the patients studied; 5.26% died during the period of study. The Study revealed that the hypertension prevalence and severity of its effect were more for the patients above 50 years of age, and women were more affected as compared to men. Headache was the most common symptom among patients with hypertension. Keywords Rwanda; arterial hypertension; headache; dizziness; heart failure

© Copyright 2012 - Rwanda Medical Journal
Alternative site location: http://www.rwandamedicaljournal.org