en

Atipo-Tsiba, P. W.; Itoua, C.; Itiere Odzili, F. A. & Diatewa, B. Abstract The syndrome of Alice in Wonderland (SAIW) or Todd’s syndrome was first described in 1955 by John Todd. The name ‘’Alice in Wonderland’’ was inspired by the autobiographical novel by Lewis Carroll (1865). This book tells the imaginary world with fantasy characters and hallucinations (eye and ear), which accompany each migraine episode of the main character. The SAIW results in neuropsychiatric disorders that alter the perception of space, time and self. The person with this syndrome may suffer from micropsia, macropsia, telopsia or pelopsia. The patient feels that his body is deformed; sometimes it hears sounds that can generate a panic. Rare in adults, the SAIW is mainly encountered in migraine with aura and epilepsy. Its iatrogenic form, mainly related to psychotropic are described but rarely reported. We only found one case after using LSD (lysergic acid diethylamide). The medical use of cannabis is common nowadays. The pain in some neurological hyperalgic diseases is the main indication. We report a case of SAIW in a pregnant (24 weeks gestation), using cannabis regularly (as cigarette) for almost three months due to multiple sclerosis. Keywords Syndrome of Alice in Wonderland; Multiple sclerosis; Cannabis

fr

SYNDROME D’ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES DU AU CANNABIS : A PROPOS D’UN CAS Atipo-Tsiba, P. W.; Itoua, C.; Itiere Odzili, F. A. & Diatewa, B. Résumé Le syndrome d’Alice au pays des merveilles (SAPM) ou syndrome de Todd (ST) a été décrit pour la première fois en 1955 par John Todd. Le nom ‘’Alice au pays des merveilles’’ a été inspiré du roman autobiographique de Lewis Carroll (1865). Ce livre relate le monde imaginaire fait de personnages fantastiques et d’hallucinations (oculaires et auditives), qui accompagnent chaque épisode migraineux du personnage principal. Le SAPM se traduit par des troubles neuropsychiatriques qui modifient la perception de l’espace, du temps et de soi-même. La personne atteinte de ce syndrome peut souffrir d’une micropsie, d’une macropsie, d’une téléopsie ou d’une pélopsie. Le patient a l’impression que son corps est déformé, parfois il entend des sons pouvant générer un état de panique. Rare chez l’adulte, le ST est principalement rencontré dans la migraine avec aura et dans l’épilepsie. Ses formes iatrogènes, liées essentiellement aux psychotropes, sont décrites mais rarement rapportés. Nous n’avons trouvé qu’un cas secondaire à la consommation du LSD (acide lysergique diéthylamide). L’usage médical du cannabis est courant de nos jours. La douleur dans certaines pathologies neurologiques hyperalgiques et handicapantes en est la principale indication. Nous rapportons un cas de SAPM chez une gestante (24 semaines d’aménorrhée), consommant régulièrement du cannabis (sous forme de cigarette) depuis près de 3 mois en raison d’une sclérose en plaque (SEP). Mots Clés Syndrome d’Alice au pays des merveilles; Sclérose en plaque; Cannabis

© Copyright 2015 - Rwanda Medical Journal
Alternative site location: http://www.rwandamedicaljournal.org