en

(chromomycosis endemic in venezuela : a control strategy) Nicole Richard-Yegres y Francisco Yegres Abstract Chromomycosis is a cosmopolitan disease frequently reported from tropical countries. Studies done at Falcon State to understand and control the endemic were reviewed. Venezuela Northwestern region casuistry was denoted : Falcón State 484 (54%), Lara State 178 (20%), Zulia State 181 (20%). Reserváreas of the two most frequents agents : Cladophialophora carrioni : and Fonsecaea pedrosoi were delimited. We postulated that parasitic forms of these dimorfic melanized fungi could be an immune resistance mechanism. Geneaological studies of susceptible familiar groups proved a high frecuency (25%) of consanguineous matrimonies. Treatment of small lesions was sucessful with topic 5-Fluoruracilo or Ajoene and reduced the risk of long evolution cases with irreversible deformities. Looking for cases within the patient relatives assure the vigilance with his participation allowed to reduce the number of actives lesions. This rational strategy was applied with medical students assistance to control the endemic during rural stay.

es

La endemia de cromomicosis en Venezuela: Una estrategia para su control. Nicole Richard-Yegres y Francisco Yegres Resumen La cromomicosis es una enfermedad frecuente en zonas tropicales. Se revisan los estudios realizados en Falcón para explicar y controlar la endemia. Se señala la casuística de la región noroccidental de Venezuela : Estado Falcón 484 (54%), Estado Lara 178 (20%), Estado Zulia 181 (20%). Se delimita las reserváreas de los dos agentes más frecuentes : Cladophialophora carrionii y Fonsecaea pedrosoi. Se postula que la forma parasitaria de estos hongos dimórficos con melanina sea un mecanismo de resistencia frente a la respuesta celular. Mediante estudio genealógico de los grupos familiares susceptibles se comprobó una alta frecuencia (25%) de matrimonios consanguíneos. Las pequeñas lesiones fueron tratadas con éxito con 5-Fluoruracilo o Ajoene (tópicos). La búsqueda de los casos entre los familiares de cada nuevo paciente y la participación del enfermo en la vigilancia de sus parientes ha permitido reducir el número de casos activos. Esa estrategia fue aplicada con la ayuda de los estudiantes de medicina de la UNEFM durante sus pasantías rurales. Palabras-clave Cromomicosis, Consanguinidad, Cactáceas, Fonsecaea pedrosoi, Cladophialophora carrionii

© Copyright 2005 - Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve