en

Claudio Arrechedera, Claudia de Suárez, Leticia Hamana, Domingo Adriani, Luanne Piamo, Ayarit Villarroel Abstract The aortic aneurysms constitute an important cause of mortality in the population over 50 years by its complications, especially the tromboembolic phenomena and break. The diagnose and surgical processing they have improved the sobrevida of these patients. This study understands 100 biopsies of aortics aneurysms analyzed with the objective to delineate etiopatologic and anatomopathologic characteristics in the different groups predetermined: Group TO: 37 cases of dissection aortic (disectings aneurysms) mainly located in ascending aorta; Group B: 39 aortic aneurysms not disecantes and Group C, 24 biopsies of nature trombotic, content in the aneurysms. The majority of the aneurysms they were located in the abdominal aorta (n = 52- 52,0%) and they presented ateroesclerosis severe and arterial hypertension. 4 cases of aneurysms disecantes were associates to Syndrome of Marfán. The most important histological finds were observed in the average layer of the aneurysms disecantes: disrupción, loss and dislocation of elastic fibers, atrophy, disorganization and vacuolization of muscular fibers, fibrosis, neovascularización, necrosis and parietal dissection. The wounds ateroescleróticas more frequent were those of type II and III of Stary. Keywords Aneurysm, aorta, ateroesclerosis, disecantes.

es

Aneurismas aórticos: Análisis de 100 biopsias Claudio Arrechedera, Claudia de Suárez, Leticia Hamana, Domingo Adriani, Luanne Piamo, Ayarit Villarroel Resumen Los aneurismas aórticos constituyen una importante causa de mortalidad en la población mayor de 50 años por sus complicaciones, especialmente los fenómenos tromboembólicos y ruptura. El diagnostico y tratamiento quirúrgico han mejorado la sobrevida de estos pacientes. Este estudio comprende 100 biopsias de aneurismas aórticos analizados retrospectivamente con el objetivo de delinear rasgos etiopatológicos y anatomopatológicos en los diferentes grupos predeterminados: Grupo A: 37 casos de disección aórtica (aneurismas disecantes) principalmente localizados en aorta ascendente; Grupo B: 39 aneurismas aórticos no disecantes y Grupo C, 24 biopsias de naturaleza trombótica, contenido en los aneurismas. La mayoría de los aneurismas estaban localizados en la aorta abdominal (n =52-52,0%) y presentaban ateroesclerosis severa e hipertensión arterial. 4 casos de aneurismas disecantes estaban asociados a Síndrome de Marfán. Los hallazgos histológicos más importantes fueron observados en la capa media de los aneurismas disecantes: disrupción, pérdida y dislocación de fibras elásticas, atrofia, desorganización y vacuolización de fibras musculares, fibrosis, neovascularización, necrosis y disección parietal. Las lesiones ateroescleróticas más frecuentes fueron las de tipo II y III de Stary. Palabras-clave Aneurisma, aorta, ateroesclerosis, disecantes.

© Copyright 2006 - Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve