en

Anomalous origin of the coronary left artery in the pulmonary artery (ALCAPA) in adult patient with ventricular left dysfunction .a propos of a case. Rojas, Elirub; Navarro, José Manuel; Herrera, Robert & Bosch, Fernando Abstract The anomalous origin of the Coronary Left Artery in the Pulmonary Artery is a congenital rare cardiopathy, which affects 1 of every 300.000 childbirths (1) Represents 0,25 to 0,50 % of all congenital cardiopathies (2) It was first described by Brooks in 1886 being one of the first causes of death in children (90 %) for isquemia and heart attack; presentation in adult is rare and corresponds to 10-15 % of the cases (1) OBJETIVE:: To describe a case of ALCAPA an adult with systolic dysfunction of the Left Ventricle FE 20 % PRESENTATION OF CLINICAL CASE: 44-year-old female patient, whose simptomatology began two years ago, when presented difficulty in breathing to moderate or slight efforts as well as progressive edema in lower legs, throbbing and nauseas, symptomatology persists and difficulty in breathing progresses to ortopnea, being hospitalized by this cause. At admission: TA:110/60 mmHg PAM:110 mmHg FC:107 lat/m, FRES:17rpm DEALS: 165CM PESO:62KG IMC: 22,7. Disneic, diaphoretic, does not tolerate dorsal, Cardiovascular decubitus: venous jugular pulse +8Ccm, wave To giant, LSPEI, apex visible and palpable in 5TO EII/2cm externally LMC, area 2 cm hipokinetic, carotid pulse of form and normal extent. R1 only one, R2 only one, R4. Symmetrical thorax hipoexpansible, crackling bilateral in 1/3 with vibrations abolished in bases, abdomen: globular, RSHSPS signs of big wave +, hepatic edge to 3 cm of the costal curbing, extremities edema II/IV, symmetrical, stops fovea. Electrocardiogram reports: RS/CAI/HVI/BSARIHH/ZEI septal, subepicardic isquemia, SSVI. transtoracic Ecocardiogram shows: left ventricle expanded with hipokinesia, severe low and previous way - apical, Fe 20 %, moderate expansion of left auricle and right ventricle, aortic valve and aorta with expansion of coronary right artery of 7-8mm, exit of coronary left artery of the aorta was not found, pulmonary pressure 50mmhg. AngioTAC is realized without evidence of abnormality and coronary angiography shows: dominant right coronary artery, of great calibre, with ectasia, originating from the trunk of the pulmonary artery of great calibre. She receive surgical treatment consisting of ligature of the coronary left, aortocoronary bypasses to descending and marginal obtuse arteries, and mitral anuloplasty with Edwards ring 32mm, She is discharged asymptomatic. Control 6 months later shows Fe 55 % . DISCUSSION: Ussually asymtomatic began with sudden death having an incidence of 85-90 % in middle age, for this reason it constitutes a severe pathology that needs surgical correction. The success of the coronary reimplant is correlated with substantial improvements in valvular function. Patients with ALCAPA controlled opportunely show good recovery, depending on the presence or not of isquemia and previous hearts attacks, age, and ventricular function, experience of the surgical group being an important factor. (4,5) Keywords coronary anomaly, catheterism, ecocardiogram.

es

Origen anómalo de la arteria coronaria izquierda en la arteria pulmonar (ALCAPA) en un paciente adulto con disfunción ventricular izquierda : a propósito de un caso Rojas, Elirub; Navarro, José Manuel; Herrera, Robert & Bosch, Fernando Resumen El origen anómalo de la Arteria Coronaria Izquierda en la Arteria Pulmonar es una cardiopatía congénita rara, que afecta a 1 de cada 300.000 nacidos vivos (1). Representa el 0,25 a 0,50% de todas las cardiopatías congénitas(2) Fue descrito por primera vez por Brooks en 1886 siendo una de las primeras causas de fallecimiento en niños (90%) por isquemia e infarto ;la presentación en adulta es raro y corresponde al 10-15% de los casos (1). OBJETIVO: Presentar un caso individual de ALCAPA en paciente adulta con disfunción sistólica delVentrículo Izquierdo FE 20%. CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 44 años de edad natural y procedente de Ocumare del Tuy (Estado Miranda) , quien inicia enfermedad actual aproximadamente el 24 de Diciembre de 2006 cuando comienza a presentar disnea de moderados a leves esfuerzos así como edema progresivo en miembros inferiores, palpitaciones y nauseas , acude a facultativo indicando tratamiento medico sin mejoría clínica, persiste sintomatología y disnea progresa a ortopnea motivo por el cual es referida a emergencia del Hospital Universitario de Caracas el 9/01/07 siendo valorada por el Servicio de Cardiología, TA:110/60 mmHg PAM:110 mmHg FC:107 lat/m, FRES:17rpm TALLA: 165CM PESO:62KG IMC: 22,7. Disneica, diaforesis no tolera decúbito dorsal, Cardiovascular: pulso venoso yugular +8Ccm ,onda A gigante,LSPEI, ápex visible y palpable en 5TO EII/ 2cm por fuera LMC , área 2 cm hipocinético ,latido carotídeo de forma y amplitud normal. R1 único, R2 único, R4. Tórax simétrico hipoexpansible, crepitantes bilaterales en 1/3 medio con vibraciones abolidas en bases, abdomen globoso, RSHSPS signos de oleada +, borde hepatico a 3 cm del reborde costal, extremidades edema II/IV, simétrico, deja fovea. El electrocardiograma indica RS/CAI/HVI/BSARIHH/ZEI septal, Isquemia subepicardica inferior, SSVI. Se realiza Ecocardiograma transtorácico que reporta ventrículo izquierdo dilatado con hipocinesia severa inferior y anterior medio-apical ,FE 20%,dilatación moderada de aurícula izquierda y ventrículo derecho ,válvula aortica y aorta con dilatación de arteria coronaria derecha de 7-8mm, no se aprecia salida de arteria coronaria izquierda de la aorta, presión pulmonar 50mmhg.Ingresa con diagnostico: 1)ALCAPA , 2)insuficiencia mitral severa e insuficiencia tricuspidea moderada secundaria a ALCAPA, se realiza AngioTAC sin evidencia de anormalidad y angiografía coronaria el 17/01/07 que reporta Coronaria Derecha dominante ,dilatada , de gran calibre , con ectasia, Arteria descendente anterior se origina del tronco de la arteria pulmonar principal dilatada de gran calibre . Recibe tratamiento medico con mejoría clínica, siendo intervenida quirúrgicamente el 22/02/07 realizando ligadura de arteria coronaria izquierda en el tronco principal y Bypass aortocoronario a descendente anterior y marginal obtusa 1 así como anuloplastia mitral con anillo Edwards 32mm, egresa asintomática cardiovascular con control ecocardiograficos sucesivos que reporta luego de 6 meses FE 55% DISCUSION: Los pacientes asintomáticos debutan con muerte súbita teniendo una incidencia de 85-90% a la edad media de 35 años por lo que constituye una patología severa que requiere corrección quirurgica.El éxito del reimplante coronario se correlaciona con mejoras sustanciales en la función valvular. Los pacientes con ALCAPA intervenidos oportunamente presentan buen pronostico y recuperación miocárdica dependiendo de la presencia o no de isquemia e infartos previos, de la edad, la función ventricular, el tipo de técnica y la experiencia del grupo quirúrgico.(4,5) Palabras-clave Anomalía coronaria, cateterismo, ecocardiograma.

© Copyright 2008 - Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve