+Bioline International Official Site (site up-dated regularly)

INVENTARIO DE GASES CON EFECTO INVERNADERO EMITIDOS POR LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA CHILENA¹

¹ Recepción originales: 7 de abril de 1999.
²Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación La Platina, Casilla 439/3, Santiago, Chile. E-mail: rnovoa@platina.inia.cl. sgonzale@platina.inia.cl
³Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Kampenaike, Casilla 277, Punta Arenas, Chile. E-mail. rmnovoa@kampenaike.inia.cl
⁴Centro de Estudios Medición y Certificación de Calidad, Cesmec Ltda., Av. Marathon 2595, Santiago, Chile .

The greenhouse gas emissions from Chilean agriculture were estimated. The results showed that during 1994, Chilean agriculture emitted 321.92 Gg of methane; 21.80 Gg of N₂O; 2.96 Gg of NOx and 51.97 Gg of CO. Also, agriculture generated 2.59 Gg year^-1 of non-methane volatile compound emissions (NMVOC). These figures as a percentage of the non-energy sector emissions are as follows: 74.3% for methane; 5.1 % for CO; 93.8 % for N₂O; 9.8 % for NOx and 4.9 % for NMVOC.

Taking into account the potential warming effects of methane and nitrous oxide as CO₂ equivalent amounts, agriculture is responsible for 10,504 Gg CO₂ year^-1. Since forestry, land-use changes and handling of residues in Chile represent a net capture of 29,709 CO₂ Gg year^-1, agriculture reduces this surplus to 35.4 %. So, the total surplus is about 19.205 Gg year^-1.

Key words: Greenhouse gases, emissions, agriculture, methane, nitrous oxides, carbon oxides.

Se realizó una estimación de los gases con efecto invernadero emitidos por la agricultura chilena. Los resultados indican que el año 1994, la agricultura chilena emitió 321,92 Gg de metano, 21,80 Gg de N₂O; 2,96 Gg de NOx y 51,97 Gg de CO. Además, se estimó que las emisiones de COVNM llegan a 2,59 Gg año^-1. Estas cifras expresadas como porcentaje de las emisiones del sector no energía chileno llegan a un 74,3 % para el metano, un 5,1 % para el CO; un 93,8 % para el N₂O; un 9,8 % para los NOx y un 4,9 % para los COVNM.

Al sumar el potencial de calentamiento de las emisiones de metano y óxidos de N resulta que la agricultura estaría emitiendo un total equivalente a 10.504 Gg de CO₂ año^-1. La silvicultura, el cambio de uso del suelo y la gestión de residuos del país, generan una captación neta de CO₂ de 29.709 Gg año^-1, por ello se reduce este excedente en un 32 % el que quedaría en 19.205 Gg.

Palabras clave: Gases invernadero, emisiones, agricultura, metano, óxidos nitrosos, óxidos de carbón.

El aumento de las concentraciones atmosféricas de CO₂ y de otros gases que atrapan la energía electromagnética emitida por la superficie de la tierra está causando mucha preocupación, por el posible impacto que ello tenga sobre el clima del planeta. En efecto, la tierra mantiene su balance térmico emitiendo energía, día y noche, en forma de radiación electromagnética. Así, por este proceso, gran parte de la energía solar incidente durante el día y absorbida por la superficie de la tierra es disipada. Esta emisión se produce principalmente en la banda de 4.000 a 15.000 nm. Algunos gases de la atmósfera, tales como el vapor de agua, el CO₂, el metano (CH₄), el ozono, los óxidos de N y los clorofluorocarbonos (CFC), son capaces de atrapar esta radiación. Al hacerlo se calientan y reemiten una parte de ella hacia la tierra.

El vapor de agua absorbe en una banda entre los 5.000 y 80.000 nm con una ventana entre 8.000 y 12.000. Este tiene un gran "efecto invernadero" pero sus emisiones son poco influidas por el hombre. El CO₂ absorbe a los 2.000, 3.000, 4.300 y 15.000 nm; el ozono a los 9.600, el metano a los 3.000 y 7.100 nm, el N₂0 a los 4.300 a 4.600 y a los 7.200 nm. Todos ellos absorben dentro de la banda 4.000 a 15.000 nm (Gates,1965, Montheith, 1973, Rosemberg, 1974). El efecto neto de estos procesos es aumentar la temperatura de la atmósfera baja y cerca de la superficie de la tierra pero enfría su parte alta, la estratosfera. Dado que este fenómeno es similar a lo que sucede en un invernadero de vidrio se habla de gases con efecto invernadero.

La teoría del cambio climático por efecto del CO₂ fue sugerida ya en el año 1938 por Callendar (Gates, 1965) y, más recientemente, se ha expandido para incluir otros gases: metano, óxidos de N y los compuestos volátiles no metano (COVNM). La preocupación por el efecto invernadero no solo se debe al efecto en las temperaturas sino también al efecto en las alteraciones de las precipitaciones y evaporaciones asociadas, lo que indudablemente producirá cambios en la distribución geográfica de los cultivos y en los niveles de los mares.

Informaciones recientes entregan datos generales sobre el aumento de CO₂ en la atmósfera en los últimos 1000 años (Amthor, 1998). Estos muestran que la concentración de este gas ha aumentado de 280 a más de 360 mg kg^-1 200 años y que más del 50 % del cambio se ha producido después de 1950, con una tasa de cambio de alrededor de 0,8 mg kg^-1 por año. También ha habido incrementos de aerosoles, especialmente de tipo azufrado, que tienen un efecto enfriador, por absorción de la radiación solar incidente y por su papel en la formación de nubes (Ciesla, 1996, Carter, 1996). Por este efecto de los aerosoles, por el de las erupciones volcánicas y por la remoción de grandes cantidades de CO₂ en forma de bicarbonato de calcio que son disueltas en el océano, hay investigadores que pronostican un enfriamiento en algunos lugares del mundo (Patterson, 1993, Sarimento, 1993, Pearce, 1994).

Además, se han hecho estimaciones del efecto relativo de los diferentes gases en el balance radiativo de la tierra, con ayuda de modelos de circulación general de la atmósfera. Las primeras estimaciones indicaban aumentos de 4 a 5 ºC en las temperaturas y, de 8 a 15 % en las lluvias. Valores más recientes dados por el Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, 1994) indican incrementos de temperatura cercanas a 1,5 ºC, desde la actualidad al año 2060 (Reilly, 1995).

Otro antecedente lo proveen mediciones de la radiación de onda larga que escapa al espacio, realizadas desde 1985 por el satélite ERBE (Raval y Ramanathan, 1989). Estas mediciones indican que la atmósfera tiene un efecto invernadero, efecto que hace posible el tener una temperatura media de 15 ºC en la tierra y sin él sería de -18 ºC; pero estas no establecen el origen del efecto solo indican que la atmósfera es la causante.

La agricultura, al nivel mundial, es responsable de solo un 20 % de las emisiones antropogénicas de gases con efecto invernadero, pero la importancia relativa de sus emisiones de metano y óxidos de N es mas alta que la de otras fuentes.

Así, desde el punto de vista de la agricultura, las emisiones de CO₂ no son un problema, ya que se estima que para períodos de un año las emisiones se compensan con las captaciones. Sin embargo hay estimaciones, según las cuales, del aumento total de la radiación anual forzada por efecto del CO₂, el proveniente de la agricultura solo sería responsable de un 4 % de ese aumento y el resto proviene de los cambios de uso del suelo (12%) y de otras fuentes (54 %), principalmente el sector energético.

El caso del metano y de los óxidos de N la es diferente ya que producen emisiones netas. La situación del metano es la siguiente: la concentración de metano ha aumentado de 0,8 partes por millón en volumen (ppmv) en 1850 m a 1,7 ppmv en la actualidad. Pero, su tasa de incremento a disminuido desde 1970 en adelante desde 20 partes por miles de millones en volumen por año, a la mitad en 1992 (Ciesla, 1996). No se sabe el porqué de este descenso.

En cuanto a los óxidos de N, su contenido actual es de aproximadamente 0,3 ppmv, y está aumentando a tasas de un 0,2 - 0,3 % al año.

Una estimación preliminar de las emisiones de estos gases para el caso de la agricultura chilena mostró que el metano era el principal gas emitido, con 273.361 Gg año^-1, seguido del CO con 92.503 Gg año^-1, y por los óxidos de N con 3.974 Gg año^-1 (González et al.,1995). Estos mismos autores, al incluir el sector forestal, calcularon que el gas mas emitido es el CO₂ con 573,5 Gg año^-1, el CO aumentaba a 186 Gg año^-1 y el metano a 285 Gg año^-1.

Por otra parte, la evidencia disponible sobre el efecto de los gases invernadero en el cambio climático ha sido usada para estimar los impactos de este en la agricultura (Mendelsohn et al., 1994; Sanghi et al.,1997). Un resumen de las conclusiones de diversos trabajos lo presentan Innes y Kane, 1995.

En el presente trabajo se resumen los resultados obtenidos al hacer un inventario de las emisiones de gases con efecto invernadero para el caso de la agricultura chilena.

La confección del inventario de gases invernadero del sector agropecuario se efectuó siguiendo la metodología propuesta por el Intergovernmental Panel on Climate Change y la Organization for Economical Country Development (IPCC/OECD, 1996). Los detalles metodológicos y factores por defecto usados cuando había carencia de datos locales, están contenidos en los volúmenes I (Manual de Referencia), II (Manual de Trabajo), y III (Manual de Instrucciones de Informe).

El método estima las emisiones debidas al cultivo del arroz, la fermentación ruminal del ganado, las quemas de residuos de cultivos, el uso de fertilizantes nitrogenados, el uso de guano y la fijación biológica de N inducida por cultivos de leguminosas y praderas establecidas, siguiendo un modelo lineal. Esta suposición de linearidad no es siempre válida y debe ser considerada como una primera aproximación. El modelo puede ser descrito por la siguiente ecuación:

Donde E es la emisión, A representa la biomasa (número de animales) o la superficie ocupada por un rubro, y los factores b, c y d, son coeficientes de transformación adecuados del valor A al gas en cuestión. El origen de estos valores son las estadísticas del país o región sobre estos temas.

Cada factor que multiplica a A representa una de las etapas en que se subdivide al proceso de cálculo, lo que permite dar flexibilidad para ajustar las tasas de los procesos a las condiciones locales. Los valores de los factores para cada caso pueden ser aquellos propuestos por defecto por el manual, u otros que los consultores consideren mas apropiados. Los valores de A y de los factores de conversión requeridos y usados en este estudio se discuten a continuación.

Son los datos estadísticos sobre superficies y producciones de los principales cultivos y de número de cabezas de las diversas especies de ganado del país; estos datos se recopilaron a nivel del país y de cada una de las regiones.

Se usaron los datos entregados por el Instituto Nacional de Estadísticas en sus informes anuales (INE 1993, 1994, 1995) y en los Censos Agropecuarios de 1976 y 1997 (INE 1976, 1997), Para los cálculos se usó un promedio de los valores de los tres años como una manera de reducir el error debido a fluctuaciones de las superficies sembradas y de errores en las estadísticas. Desafortunadamente la información estadística tanto sobre superficies y producción de los cultivos, como del número de animales por especies sufrió de varias imperfecciones en el año 1994, ya que no concuerdan con la variación normal esperada o deducida de los censos. Por otra parte se contó con el censo del sector agrícola publicado a comienzos de 1997, que contiene datos actualizados y muy confiables de las estadísticas agropecuarias para el año 1996. Para obtener datos más cercanos a la realidad de los años y rubros con antecedentes poco confiables, de las estimaciones que figuran en los anuarios INE o de especies animales (camélidos, cabras, asnos, por ejemplo) que no figuran en los anuarios, se tomaron los valores del censo de 1976 y de 1997 y se ajustó proporcionalmente los valores suponiendo una variación lineal de ellos.

Los factores de conversión usados para cada cálculo, se discuten a continuación. Estos valores pueden ser los dados por defecto, obtenidos en los manuales del método, o los mas adecuados que se disponga para el país, región, especie o proceso.

Las emisiones de CH₄ son generadas por el cultivo del arroz, la quema de residuos agrícolas, la fermentación ruminal y el manejo del guano. En el caso de las emisiones de metano por el arroz, la estimación usó los datos de superficies cultivadas con arroz y el factor integrado promedio, por defecto, propuesto por el IPCC para arroz cultivado bajo régimen de inundación: 20 g/m2. En este caso no se hace el ajuste por temperatura del método usado en 1990 (González, Novoa y Blazer,1995). El cultivo de arroz en Chile, se hace 100% inundado, con siembra a mediados del mes de octubre, y cosecha entre mediados de marzo y primeros días de abril, según la zona, siendo mas tarde hacia el sur; por ello se usó los factores dados para esta condición.

Los factores requeridos para las quemas de residuos agrícolas son: los residuos, el contenido de materia seca, la fracción quemada, la fracción oxidada, el contenido de C en el residuo y la tasa de emisión de CH₄. El factor residuos usado por cultivo, se estableció de acuerdo a la opinión de expertos del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). El contenido de materia seca se estimó de los valores de contenido del grano o paja dados en la "Tabla Auxiliar Química Proximal de Alimentos" (Ciudad y Rodríguez, 1982). El valor de la paja se usó en el caso de cultivos donde el residuo es esencialmente paja, como los cereales, y, en otros casos, se usó el valor para el grano o tubérculo, ya que los datos de producción se dan para estos productos, y el factor residuos es la relación entre peso seco de producto y peso seco de residuos. La fracción quemada se estableció de la opinión de los investigadores de INIA sobre las fracciones de superficie que se quema en cada cultivo. Los factores para la fracción oxidada, para el contenido de C y para la emisión de metano usados, fueron aquellos por defecto.

Los factores de emisión de CH₄ usados para el caso del ganado, corresponden a los necesarios para estimar los producidos por la fermentación ruminal y por el manejo del guano. El método no habla de fermentación ruminal sino que de entérica, pero se ha preferido el término ruminal para dejar claramente establecido que éste es un proceso que ocurre en el rumen de las especies poligástricas y no en el estómago. Los valores usados son aquellos por defecto para Oceanía o para Europa del Este, prefiriéndose estos valores por estimar que las condiciones climáticas, las producciones y de manejo del ganado en Chile, se asemejan más a esas condiciones que a otras. Los valores de Europa del Este fueron usados para las regiones I a VII, IX y X; los de Oceanía para las otras regiones. Además, se ajustaron los valores, según la proporción de clima temperado (temperatura media anual entre 15 a 25 ºC) o frío (media anual menor de 15 ºC) de cada región.

Para el manejo del guano se usaron los valores por defecto de Oceanía, para las regiones I a VIII y, más al sur, las de Europa del Este. También en este caso se ajustó por temperatura. Puede llamar la atención que para una región dada, se haya usado factores de emisión de Oceanía para la fermentación ruminal, y de Europa del Este para el manejo del guano, o viceversa. Ello se hizo por considerar que en las emisiones de CH₄ producidas por la fermentación ruminal, influye más el tipo de manejo y las producciones obtenidas que el clima, mientras que en el manejo del estiércol es más dominante el clima.

Ejemplo de cálculo del Factor de Emisión (F.E.) de manejo del guano para el ganado no lechero de la l Región:

Se consideró que la ganadería de esa región está en un 20% en clima templado y un 80% en clima frío

Para este caso se usó el valor por defecto aplicado a partir de las estimaciones del contenido de C de los residuos quemados, y cuyo cálculo detallado se presentó en el párrafo sobre emisiones de CH₄ por quema de residuos agrícolas.

Esta emisión resulta de los procesos quemas de residuos, aplicaciones de fertilizantes, fijación simbiótica de N y aplicaciones de guano.

Para estimar las emisiones por las quemas, se requiere conocer la relación N/C de los residuos y el factor de emisión. Los primeros se obtuvieron de los valores de N derivados de los porcentajes de proteína dados por la Tabla Auxiliar Química Proximal de Alimentos (Ciudad y Rodríguez, 1982). El valor usado para el factor de emisión fue aquel por defecto. Los usados para estimar las emisiones desde el suelo derivan de los factores aplicados para las emisiones que producen la aplicación de fertilizantes, la fijación simbiótica de N y las aplicaciones de estiércol.

Para estimar las emisiones derivadas de las aplicaciones de fertilizantes, se debe conocer las tasas de aplicación de N promedio por cultivo y el factor de emisión. Las tasas de aplicación de N para cada cultivo fueron estimadas por los expertos del INIA, las que fueron comprobadas estimando la cantidad de N requerida para aumentar los rendimientos sobre cultivos no fertilizados, y las eficiencias de aprovechamiento del N. También, se usó información de los Anuarios FAO (FAO 1993, 1994, 1995) sobre uso de fertilizantes. Para la emisión se usó el factor por defecto.

Las emisiones derivadas de la fijación simbiótica requieren de una estimación de la cantidad de N fijado por los cultivos de leguminosas, las praderas de leguminosas y las mezclas forrajeras; en este último caso y en el de las praderas naturales, se requiere, además, conocer las fracciones de las superficies ocupadas con leguminosas; y los factores de emisión. La cantidad de N fijado por los cultivos y las praderas se basó en la opinión de expertos del INIA y en valores de N aportados por el suelo y la fertilización deducidos de la absorción de N. Esta fue estimada de las biomasas producidas y de los contenidos de N de ella, y que fueron calculadas para el caso de las quemas.

El N₂O producido por las aplicaciones de estiércol requiere de datos sobre cabezas de ganado, la producción por cabeza, porcentaje de N en el guano y factor de emisión. Los datos de las poblaciones animales fueron los dados por INE y ajustados según lo discutido anteriormente sobre valores A. La producción de guano por cabeza y el porcentaje de N en el guano fueron establecidos de acuerdo a la opinión de expertos del INIA e información de la Universidad de Chile (1994). Los factores de emisión fueron aquellos dados por defecto.

En el método de cálculo de las emisiones de N₂O se estimaron también las emisiones por procesos directos e indirectos, no considerados anteriormente:

A las emisiones directas producidas por el uso de fertilizantes nitrogenados sintetizados, por uso de guano y residuos vegetales, quemas de residuos vegetales y fijación biológica de N, se agregaron las emisiones producidas por el cultivo de suelos orgánicos, histosoles, suelos que en Chile son muy poco cultivados.

Además, se consideraron las emisiones indirectas, no consideradas en los cálculos preliminares anteriores e incluidas en este: volatilización y subsecuente deposito de amoníaco y NOx que se origina por la aplicación de fertilizantes, N lixiviado, y N presente en aguas servidas.

Para los cálculos, en todos estos procesos, se usaron los valores de los factores de emisión por defecto.

Estos óxidos representan la suma de NO₂ , NO y otros similares. Se producen por la quema de residuos agrícolas. Los datos necesarios para su estimación son similares a los dados para el N y el factor de emisión es aquel por defecto.

Para estimar las emisiones de los COVNM, y dado que los manuales IPCC/OECD no proporcionan valores por defecto, se usó valores de emisión deducidos de los entregados por el programa europeo de Coordination of Infomation on the Environment (CORINE), 1994.

En el Cuadro 1 se muestran las estimaciones de las emisiones de metano que generó la agricultura chilena en 1994. Como se puede observar asciende a 321,92 Gg año^-1 resultando un 18 % mas alta que la estimación preliminar para el año 1990 (González, et al., 1995). La diferencia se debe a mayores valores por fermentación ruminal y manejo del guano. Por su parte, las emisiones del sector energía (transporte, industria y generación de energía) para este mismo año fueron 76,2 Gg año^-1 (PRIEN, 1999), las de la actividad forestal, cambio de uso del suelo y gestión de residuos fue de 111,3 por lo tanto de las emisiones totales nacionales de este gas llegan a 509.4 Gg año^-1 y de ellas la agricultura contribuye con el 63 %.

Cuadro 1. Emisiones de metano por región, rubro y procesos para el año 1994. Gg año^-1 Table 1. Methane emissions by region, commodity and process.1994. Gg year^-1

		Bovinos de leche		Otro ganado
Región	Arroz	F.R.*	Guano	F.R.	Guano	Quemas	Total
I	0,00	0,05	0,02	1,53	0,29	0,00	1,88
II	0,00	0,01	0,00	0,21	0,05	0,00	0,27
III	0,00	0,14	0,05	0,61	0,06	0,01	0,88
IV	0,00	0,35	0,14	4,19	0,33	0,04	5,05
V	0,00	3,43	1,33	6,37	1,48	0,08	12,68
RM	0,00	3,23	1,26	7,76	5,70	0,14	18.09
VI	1,21	2,41	0,94	9,41	6,38	0,55	20,90
VII	4,05	2,37	0,92	20,45	3,28	0,61	31,68
VIII	1,14	5.47	2,51	27,94	4,87	0,44	42,36
IX	0,00	7,08	0,76	39,01	5,99	0,48	53,31
X	0,00	24,31	1,80	69,71	8,75	0,14	104,71
XI	0,00	0,86	0,05	10,59	0,57	0,00	12,07
XII	0,00	0,24	0,01	17,28	0,52	0,00	18,05
TOTAL	6,40	49,95	9,80	215,05	38,26	2,47	321,92

Dado que las emisiones totales de metano del sector no energético, esto es la suma de la agricultura, la actividad forestal, el cambio de uso de los suelos y la gestión de residuos llegó ese mismo año a 433.2 Gg, implica que la agricultura aporta el 74,3 % de las emisiones de este sector.

Dado el factor 11 para el potencial de recalentamiento relativo del metano, con respecto al CO₂, el equivalente en CO₂ para la agricultura sería de 3541,12 Gg año^-1 de CO₂. También se puede apreciar que la principal actividad emisora de metano es la ganadería, generando un 97 % de las emisiones, y siendo la fermentación ruminal el proceso responsable del 82 % de las emisiones. Las contribuciones del cultivo del arroz alcanzan al 2 %, y las de las quemas al 0,8 %.

Por otra parte y dada la importancia de la ganadería, es lógico que estas emisiones se concentren en las regiones ganaderas. Así, vemos que las emisiones combinadas de las regiones VII a X producen el 72 %, y que la X región es la más emisora, generando un 32,5 % del total.

Una consecuencia interesante de estos resultados dice relación con la eventual aplicación de medidas de mitigación de emisiones. No cabe duda que ella debería focalizarse en aquellas medidas que puedan reducir la fermentación ruminal y como primera prioridad en la X Región.

Si bien el CO no es un gas con efecto invernadero, influye en las mayores concentraciones de metano, ozono y óxidos nitrosos que si lo son.

En el Cuadro 2 se muestra las emisiones de CO, NO_x y de compuestos volátiles no metano. Estas emisiones son producto de la quema de rastrojos.

Cuadro 2. Emisiones de CO, NOx y COVNM¹ por región para 1994. Gg año-^-1 Table 2. CO, NOx and NMVOC emissions by region, 1994. Gg year^-1

	Región													País
Gas	I	II	III	IV	V	RM	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII	Total
CO	0,00	0,00	0,27	0,79	1,66	2,86	11,46	12,85	9,16	10,04	2,86	0,02	0,00	51,97
NOx	0,00	0,00	0,01	0,04	0,08	0,14	0,64	0,75	0,52	0,61	0,17	0,00	0,00	2,96
COVNM	0,00	0,00	0,01	0,04	0,09	0,06	0,59	0,66	0,47	0,52	0,15	0,00	0,00	2,59

Las estimaciones de las emisiones de CO dan un total de 51,97 Gg año^-1, correspondiendo a las regiones VI a IX el grueso de ellas, 43,5 Gg, un 84 % del total. En estas regiones la quema de rastrojos es una práctica habitual. La Región Metropolitana se consideró con baja emisión, ya que rige una prohibición de hacer quemas durante los meses de verano y otoño. Aún así, hay quemas clandestinas, pero las hemos estimado poco significativas. Las estimaciones del total de CO generado por el sector no energético chileno llegan a 1026 Gg año^-1. Por lo tanto la contribución de la agricultura a estas emisiones corresponde a un 5,1 % del sector, y un porcentaje mucho menor si se considera el sector energía, que es un gran emisor de CO (896,2 Gg, según PRIEN, 1999).

En lo referente a los NOx podemos apreciar en el Cuadro 2, que las emisiones alcanzan a 2,96 Gg/año. Ello representa un 9,6 % del total emitido por el sector no energético, 30,6 Gg. Al igual que el caso del CO las principales regiones donde se producen estas emisiones son de la VI a la IX y por el mismo proceso. Las emisiones del sector energía son 165,6 Gg/año (PRIEN,1999) luego las emisiones del sector agropecuario solo representan el 1,5 % de las emisiones totales del país.

Por otra parte, las emisiones de COVNM llegan a 2,59 Gg año^-1 y representan un 4,9 % de las emisiones el sector no energético. Las regiones de mayores emisiones van de la VI a la IX. El sector energía emite 253,70 Gg año^-1 y el forestal 50,16 Gg año^-1 por lo tanto, el total emitido por el país, alcanza a 306,45 Gg año^-1. Así, las emisiones del sector agropecuario solo representan un 0,8 % de las del país.

En el Cuadro 3 se resumen las emisiones de N₂O generadas por la agricultura. Como lo indican las cifras el total de las emisiones de N₂O producidas por la agricultura chilena llega a los 21,80 Gg/ha. Ello representa un 93,8 % de las emisiones de este gas producidas por el sector no energético. Las del sector energía ascienden a 2,5 Gg año^-1 y las del forestal 0,77 Gg año^-1 las que sumadas a las anteriores da un total, para el país, de 25,07 Gg año^-1. Ello significa que las emisiones del sector agropecuario son las mas importantes contribuyendo en un 87 % a ellas.

Cuadro 3. Resumen de las emisiones de N₂O por Región y proceso, 1994. Gg año^-1.
Table 3. Summary of N₂O emissions by region and process. 1994. Gg year^-1.

Región	Quemas	Fertilización	Fijación	Guano	Histosoles	Lixiviación	Total
I	0,00	0,03	0,00	0,11	0,00	0,01	0,15
II	0,00	0,01	0,00	0,02	0,00	0,00	0,03
III	0,00	0,03	0,02	0,04	0,00	0,01	0,10
IV	0,01	0,12	0,05	0,23	0,00	0,06	0,47
V	0,04	0,27	0,17	0,48	0,00	0,20	1,16
RM	0,13	0,56	0,24	1,96	0,00	0,63	3,52
VI	0,46	0,98	0,24	1,91	0,00	0,88	4,47
VII	0,30	0,84	0,60	0,64	0,00	0,53	2,91
VIII	0,39	0,75	0,61	0,88	0,00	0,54	3,17
IX	0,48	0,65	0,73	0,72	0,00	0,46	3,04
X	0,15	0,44	0,22	0,82	0,00	0,31	1,94
XI	0,00	0,03	0,00	0,19	0,00	0,01	0,23
XII	0,00	0,06	0,00	0,54	0,00	0,01	0,61
Total	1,96	4,77	2,88	8,54	0,00	3,65	21,80

Si expresamos las primeras, en término del potencial de recalentamiento, ellas son equivalentes a 6.963 Gg de CO₂,valor cercano al anhídrido carbónico generado en los incendios forestales, 7.855 Gg año^-1. Se puede apreciar también que el proceso que más genera N₂O es el uso de guano, llegando a un 39 % del total del N₂O emitido por la agricultura. Además, este uso es principalmente importante en las regiones Metropolitana y VI que, en conjunto, generan el 45 % del total emitido por el guano. Le sigue en importancia las emisiones producidas por el uso de fertilizantes nitrogenados, un 22 % de las emisiones totales. Ellas son significativas entre las regiones Metropolitana a la IX cuya suma representa un 80 % de total de las producidas por fertilizantes en el país.

No todos los gases con efecto invernadero poseen igual capacidad para calentar la atmósfera, tanto por su poder intrínseco para absorber radiación, como por su vida media en la atmósfera. Así se ha desarrollado una escala relativa que compara los diferentes gases con el CO₂. De acuerdo a esta, si el CO₂ tiene un poder 1, el metano tiene un 11, los óxidos de N un 320 y los CFC entre 1.300 y 4.000 (Ciesla, 1996).

Si sumamos el potencial de calentamiento de las emisiones de metano y del N₂O, y lo expresamos en equivalentes Gg de CO₂, resulta que la agricultura estaría emitiendo un total equivalente a 10.504 Gg de CO₂ año^-1. Dado que la silvicultura, el cambio de uso del suelo y la gestión de residuos del país, generan una captación neta de CO₂ de 29.888,9 Gg año^-1 (INIA, 1999) la agricultura estaría reduciendo este excedente en un 32 %, el que quedaría en 19.205 Gg.

1.- La agricultura emite gases con efecto invernadero por un equivalente a 10.504 Gg de CO₂ año^-1.

1.- Los dos principales gases con efecto invernadero emitidos por la agricultura chilena son el metano y el N₂O.

3.- Las principales fuentes de N₂O son el uso y manejo del guano y el uso de fertilizantes nitrogenados.

Los autores reconocen y agradecen el importante apoyo de CONAMA-CHILE y al financiamiento proporcionado por el U.S. Country Studies Programm sin cuya participación hubiese sido imposible realizar este trabajo.