|
Journal of Medicine and Biomedical Research
College of Medical Sciences, University of Benin
ISSN: 1596-6941
Vol. 3, Num. 1, 2004, pp. 21-29
|
Untitled Document
Journal of Medicine and Biomedical Research, Vol. 3, No. 1, June 2004,
pp. 21-29
A legal perspective on reproductive health and gender-specific
human rights in Nigeria
NI Aniekwu
Correspondence: Department of Public Law, Faculty of
Law, University of Benin, BeninCity, Nigeria.
Code Number: jm04003
ABSTRACT
This paper looks at international provisions on reproductive
rights and the obligations and duties to protect reproductive health of women
in Nigeria. The concept of human rights is very fundamental to society and
is based on international instruments signed and ratified by sovereign States
after the Second World War. In general, these treaties have established universal
standards by recognising fundamental rights and requiring governments to take
action to ensure that basic rights are respected. Since the adoption of the
Universal Declaration of Human Rights in 1948, efforts have been made by national
governments to advocate for human rights, improve the status of women and promote
gender equality in every way possible. The centrality of gender-specific human
rights in advancing the status of women is now recognised as a sine qua non
in attaining the highest standard of sexual and reproductive health. The impact
of gender issues on human rights has further led to newer schemes and recommendations
on reproductive health as well as advocacies against cultural practices that
are harmful to reproductive health.
Key Words:Gender, legal perspective,
reproductive health
INTRODUCTION
Reproductive health has been described as the total well being
in all matters relating to the reproductive system and it's functions and processes.
Reproductive health therefore implies that people are able to have a satisfying
and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom
to decide if, when and how often to do so. Implicit in this last condition
is the right of men and women to be informed and to have access to safe, effective,
affordable and
acceptable methods of family planning
of their choice, as well as other methods of their choice for regulation of fertility,
which are not against the law and the right of access to appropriate health
care services that
will enable women to go safely through pregnancy and childbirth and provide couples
with the best chance of having a healthy
infant.2
In the context of this positive definition, reproductive
health would have a number of basic elements. It means that people have the
ability to reproduce, to regulate their fertility, and that women are able
to go safely through pregnancy and childbirth, and that repro-duction is carried
to a successful outcome through infant and child survival and well being. 3
The World Health Organization also defines health as a state
of complete physical,
mental and social well being, not merely
the absence of disease or infirmity.4 Reproductive health is an important
component of health for both men and women, even though reproductive functions
are generally gender specific. A major burden of disease in females is related
to reproductive functions and the way in which society treats or mistreats women
because of their
gender.5 Thus, reproductive health is not only a major health issue;
but also a development and human rights issue, and States must take affirmative
measures to ensure that reproductive
health care is available and protected.
THE RIGHT TO REPRODUCTIVE HEALTH
Reproductive rights have been described as gender-specific
human rights that are already recognised in national laws and international
human rights instruments. These rights rest on the recognition of all individuals
to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children
and to have the information and means to do so, and the right to attain the
highest standard of sexual and reproductive health. They also include the rights
to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion
and violence.3
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Against Women (CEDAW) also provides that States parties must take appropriate
measures to eliminate discrimination against women in the field of health care
in order to ensure on the basis of equality of men and women, access to health
care services, including those related to family planning.6 The
committee on CEDAW, the United Nations body that monitors compliance with the
women's convention, has addressed governmental obligations pertaining to reproductive
health care. In its general recommendation on women and health, it declared
that States parties should ensure universal access for all women to a
full range of high quality and
affordable health care, including sexual and repro-ductive health
services.7
In 1994, the United Nations International Conference on Population
and Development (ICPD) adopted a Programme of Action and took a broad view
of women's sexual and reproductive rights. It specifically noted that reproductive
health care should promote sexual health in order to enhance life and personal
relations.2 In 1995, the Fourth World International Conference on
Women in Beijing confirmed the centrality of repro-ductive rights in advancing
the status of women and went further by recognising women's right to control
their own sexuality and sexual relations and to decide on these matters on
an equal basis with men.3
The International Conference on Population and Development
set out the context and content of reproductive rights as well as the reproductive
health of individuals or couples, and also re-affirmed the rights of women
as being central to all aspects of reproductive health.2 These aspects
of reproductive health include the promotion of safe motherhood, treatment
and care for persons living with HIV/AIDS and other STIs, safe abortion, and
quality contraception and population control.1 The Fourth World
Conference on Women in Beijing 1995 re-affirmed and strengthened the 1994 Cairo
consensus on women's reproductive health and rights and provided that the right
to reproductive health gives rise to a governmental duty to ensure the availability
of reproductive health services and remove existing legal barriers to reproductive
health care.3 As a direct result of these international initiatives,
the past few years have seen expanded international, governmental and non-governmental
actions to improve women's reproductive health and promote sexual right.8
Reproductive rights, also referred to as sexual rights, include
the right to be free from
sexual violence and coercion and the right
to the highest standard of sexual health.
Sexual health implies a positive approach to human sexuality and includes the
freedom from sexual abuse, coercion or harassment, protection from sexually
transmitted
diseases, and success in achieving or in
preventing pregnancy. Defining and exploring repro-ductive and sexual rights
clarifies their location within the framework of empower-ment and facilitates
the need for a change
in gender power relations.
PRINCIPLES OF REPRODUCTIVE RIGHTS
In 1995, the Beijing Platform of Action noted that reproductive
rights embrace certain human rights that are already recognised in national
laws, international human rights documents and other consensus documents.3 Consistent
with its broad view of reproductive health, the ICPD Programme of Action directs
States to address gender inequities that impede reproductive health, including
discriminatory social practices, negative attitudes towards women and girls,
and the limited power many women and girls have over their sexual and reproductive
rights.2 The Beijing conference produced two documents; the Beijing
Declaration and the Beijing Platform for Action. These instruments re-affirmed
the principles adopted in Cairo's ICPD Programme of Action and went further
to recognise reproductive rights under international law. These rights include:
(1) access to population and family planning services; (2) safe legal abortions;
(3) prevention and control of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections;
(4) legal protection from harmful traditional practices affecting reproductive
health including female genital mutilation; and (5) crimina-lisation of domestic
violence against women including sexual violence in the private sphere.
In July 1999, the international community gathered again
to negotiate a document with
important implications for
reproductive rights. This meeting was a five-year
review of the 1994 ICPD and the Programme of Action. The document adopted is
an important affirmation of the principles agreed to in 1994 and also contains
crucial
strategies for advancing and promoting
reproductive rights.9 The instrument embraces existing principles
contained in declarations of international human rights charters and conferences
including the African Charter on Human and People's Right (Banjul 1981), the
Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women (Kenya 1985)
and the Vienna World Conference on Human Rights in 1993. These human rights documents
refer to reproductive rights as human rights that are exercised by, and imply
responsibilities and duties for, men and women.
Reproductive and sexual rights are thus highly interconnected
and derivable from political, civil, social and economic rights. They are indivisible
and interdependent and share the same foundation on a global level with emerging "solidarity
rights" that demand international cooperation to ensure equitable development
and peace and ultimately advance the quality and well being of women and all
people, in their communities and in everyday life, calling as it does for account-ability
of all actors and governments even in the private sphere.10 Reproductive
and sexual rights cannot be enjoyed or enforced in the absence of other basic,
economic and social rights such as food, shelter, health social security, livelihood
and education, elimi-nation of poverty and renunciation of inequit-able and
discriminatory development, structural adjustment programmes and environmental
degradation.11
In addition to the afore-mentioned inter-national instruments,
Nigeria also ratified the International Covenant on Civil and Political Rights
and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.12 The
constitution of the Federal Republic of Nigeria
upholds basic civil, political, social
and economic rights and protects women against any discrimination based on
gender.13 The State is therefore obliged to domesticate and implement
the provisions of these legal instruments and conventions that protect health,
equity and equality.
GENDER ISSUES AND REPRODUCTIVE RIGHTS IN NIGERIA
The successes gained in the international recognition of gender
specific human rights have been accompanied by major challenges in Nigeria.
In what ways can women be protected by these declarations in their own lives?
The State has the responsibility and obligation to adopt laws and policies
reflect-ing the principles of international agreements that have been ratified.
However, the content and meaning of national and international human rights
law is not sufficiently detailed in their application to reproductive health
matters in national jurisdictions. In Nigeria, CEDAW is yet to become a part
of the domestic law even though it was ratified in 1985. The Cairo Programme
of Action and the Beijing Platform are nevertheless points of advance-ment
in identifying particular steps that countries have agreed to take to achieve
reproductive rights within specified time periods. The Nigerian constitution
and ratified human rights treaties establish general obligations that can be
applied to repro-ductive health rights and self-determination.14
Laws and policies create the framework through which governments
affect the behaviour of people. It is important to bear in mind, however, that
the degree to which laws and policies influence people's lives depends on whether
these measures are implemented and enforced. In Nigeria, even though reproductive
health rights have a powerful moral resonance, they have not been enacted into
law by the national or state assemblies. Secondly, laws intended to ensure
adequate information and quality of care in
reproductive health facilities have
little weight where there is no government commitment to training health care
workers to respect reproductive rights. Similarly,
laws ensuring access to reproductive health care services, such as safe abortion,
can only be implemented where there is an investment in facilities that are
equipped and
authorised to perform these procedures.
Nonetheless, formal laws and policies are critical
indicators of government's commitment to promoting reproductive rights, and this
paper emphasiss the importance of legislative reform and initiatives in realising
reproductive
health rights.
Contraception and family planning services
The right to determine freely and responsibly the number and
spacing of one's children and to have the information and education necessary
to do so was first articulated by the international community at the International
Conference on Human Rights in Teheran in 1968. This principle has been re-affirmed
in a number of international conferences since then, including the Beijing
conference. The Women's Convention, adopted in 1979, gave international obligations
to this provision, providing that States shall ensure that men and women have
the same rights to decide freely and responsibly the number and spacing of
their children.5
In Nigeria, the National Policy on Population for Development,
Unity, Progress and Self-Reliance, adopted in 1988, seeks to make family planning
services easily accessible to all couples and individuals at an affordable
cost.15 This policy provides that government family planning clinics
distribute contraceptives at low cost. However, there is often a shortage of
contraceptives at these health centres. In addition, because clinics and hospitals
within the public primary health care system are mostly located in urban areas,
the availability of modern contra-ceptives in rural areas is extremely limited.
Traditional and cultural affiliations also constitute obstacles
to the use of contra-ceptives especially in the rural communities. Multiparity
is encouraged in many customary societies, and family planning is generally
viewed as the man's prerogative. For the rural women, multiple childbearing
signals acceptance into the husband's family and is often a status symbol.
Cultural beliefs and financial dependency on the husband often prevent many
women who desire to plan their families from doing so.
Safe abortion
The obligation to respect rights requires State parties to
refrain from obstructing action by women in pursuit of their health goals.
Barriers to women's access to appropriate health care include laws that criminalise
procedures only needed by women and that punish women who undergo those pro-cedures.6 At
the core of reproductive rights is the principle that a woman has the right
to decide whether and when to have a child.16 When faced with an
unwanted pregnancy, she has the right to choose whether to carry the pregnancy
to term or not. Governments are bound to respect this basic human right by
ensuring that women can access the full range of quality reproductive health
services including safe abortion. In addition, laws and policies that regulate
abortion should guarantee safe, accessible and affordable abortion services.17 International
legal support for a woman's right to safe and legal abortion can be found in
numerous international treaties and other instruments.3
The health effects of unsafe abortion were addressed at two
recent UN conferences, the ICPD of 1994 and the Beijing Conference of 1995.
The Programme of Action adopted at the ICPD called upon governments to consider
the consequences of unsafe abortion on women's health.2 In 1999
the ICPD + 5 conference also affirmed that States train health service providers
to ensure that
abortions are safe and
accessible.18 According to the Women's Convention, discrimination
against women includes laws that have
either the "effect" or "purpose" of preventing a woman from
exercising any of her human rights or fundamental freedoms on a basis of equality
with men.6 Whatever their stated purpose, restrictions on abortion
discriminate against women by criminalising a health care procedure that only
they need, more so as international law guarantees women the right to the highest
attainable standard of
physical and mental health.19
In Nigeria, the criminal and penal laws prohibit abortion
except when done to save the life of the expectant mother.20 As
a result of the country's restrictive laws, women undergo unsafe abortions
at the hands of quacks and unqualified medical personnel and face threats to
their physical, social and mental health. Between 10 and 50% of women who undergo
unsafe abortions in Nigeria require post-abortion medical attention due to
complications arising from the procedure.21 The most common complications
due to unsafe abortion are incomplete abortion, infection, hemorrhage and injury
to internal organs. Where these complications do not result in death, they
may result in life-long health injuries or infertility. For a woman who is
not ready to be a mother, having a baby can also cause a severe strain on her
mental and emotional health. Removing legal and other barriers to abortion
services is necessary to protect women's health and requires action on the
part of government, NGOs and international donors.
Prevention and control of HIV/AIDS and other sexually transmitted
diseases
The Beijing Platform recognises that women's social subordination
and unequal power relations to men are key determinants in their vulnerability
to HIV/AIDS. The World Health Organization has noted that HIV/AIDS and other
sexually transmitted diseases, the
transmission of which is sometimes a
conse-quence of sexual violence, are having devastating effects on women's
health, particularly the health of adolescent girls
and young women. They often do not have the power to insist on safe and responsible
sex practices and have little access to
information and services for prevention and
treatment.22 Women, who represent more than half of all adults newly
infected with HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases, have shown that
social vulnerability and the unequal power relationships between women and men
are obstacles to safe sex and efforts to control the spread of sexually transmitted
diseases.23 The consequences of HIV/AIDS go beyond women's health
to their role as mothers and caregivers and their contribution to the economic
support of their families. In addition, many women's lack of access to quality
reproductive health care may allow STIs to go undetected, leaving these women
even more physiologically susceptible to
HIV infection.
The issues of HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases
are central to the rights of women and adolescent girls to sexual health. In
Africa, where HIV is transmitted primarily through heterosexual contact, women
are being infected at higher rates than men.23 Recent studies indicate
that the rate of HIV/AIDS is increasing faster among young women than among
men in lower income countries including Nigeria.24 The impact on
women of HIV/AIDS is thus one of the most pressing reproductive health concerns
of the time. Because women's subordinate role in developing countries heightens
their risk of HIV infection, governments must approach this epidemic with a
gender perspective. HIV prevention strategies that are not gender-sensitive
violate women's human right to non-discrimination in enjoyment of their rights
to health and life. While discrimination against people with HIV/AIDS affects
both sexes, women with HIV/AIDS also contend
with pervasive gender discrimination,
making them doubly marginalized.15 The Beijing Platform recognises
that women's social subordination and unequal power relations to men are key
determinants in their vulnerability to
HIV/AIDS.3 The Platform notes that women often do not have the power
to insist on safe and responsible sex practices and have little access to information
and services for prevention and treatment. It is therefore imperative that government
acts to minimise the impact of the disease upon women's ability to enjoy all
of their civil, political, social, economic and cultural
rights.26
Elimination of harmful traditional practices including
female genital mutilation
The Beijing Platform for Action further stated that any harmful
aspect of certain traditional, customary or modern practices that violates
the rights of women should be prohibited and eliminated.3 The Women's
Convention also enjoins States parties to take all appropriate measures to
modify the social and cultural patterns of conduct of men and women with a
view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other
practices that are based on the idea of the inferiority or the superiority
of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women.6 The
UN Special Rapporteur on Violence against Women has noted that certain customary
practices and some aspects of tradition, such as those related to deeply rooted
power inequities of society, often constitute a cause of violence against women
and girls.27
In Nigeria, harmful customs and traditions severely jeopardise
the health, well being, and dignity of women and young girls. Practices that
are consistently recognised as harmful traditional practices include female
genital cutting (FGC)/female genital mutilation (FGM), very early marriage,
nutritional taboos and traditional practices associated with
childbirth.28 In many parts of the country, FGC/FGM is performed on
girls between the ages of four and twelve, although it is practiced in some cultures
as early as a few days after birth or as late as just prior to marriage or after
the first pregnancy. It is estimated that 130 million girls and women worldwide
have suffered FGC/FGM, and at least two million girls each year are at risk of
undergoing some form of the
procedure.29 The practice carries a strong message about the subordinate
role of women and girls in society and is an attempt to repress the independent
sexuality of women by altering their anatomy. When performed on minors and non-consenting
women, FGC/FGM violates a recognised human right protected in international and
regional instruments and re-affirmed in international conference
documents.30
Legal protection from domestic violence including sexual
violence in the private sphere
The term violence against women means any act of gender-based
violence that results in or is likely to result in physical sexual or psychological
harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary
deprivation of liberty, whether occurring in public or private life.3 Violence
against women is one of the most physical consequences of the economic, social,
political and cultural inequalities that exist between men and women. It is
perpetrated by legal and cultural systems that have historically discriminated
against women. The international community has recognised that violence against
women constitutes a violation of their human rights and fundamental freedoms.1 Sexual
violence such as rape and forced sex in marriage is a violation of women's
reproductive rights since it impacts their sexual and reproductive health and
autonomy. It violates women's reproductive rights, particularly their rights
to bodily integrity, sexuality and
reproductive capacity. Sexual violence severely
com-promises a woman's right to health including her physical, psychological,
reproductive
and sexual health.
The international community specifically recognises women's
rights to be free from gender-based violence including rape and other sexual
violence in the private sphere. CEDAW noted that gender-based violence is a
form of discrimination that seriously inhibits women's ability to enjoy rights
and freedoms on a basis of equality with men because sexual violence in its
various forms maintains women in subordinate gender-based roles and discriminates
against them on the basis of sex.31 In Nigeria, the criminal law
fails to protect women against sexual violence in private and family life and
this serves to perpetuate a culture of violence against women. Forced sexual
relations within marriage are accepted and tolerated and husbands are not criminally
liable for sexual violence at home.32 Rape and domestic violence
are bound by the culture of silence and cases of sexual violence are often
not reported.
CONCLUSION
Since the adoption of the ICPD Programme of Action in 1994,
and the Beijing Platform for Action in 1995, the policies and implementation
strategies of many signatory States have reflected the broad view of reproductive
health and rights articulated in Cairo. In Nigeria, there are still key challenges
in the realisation of reproductive health rights. As mentioned earlier, legislative
action and reform can fundamentally change women's status. In addition, concerted
efforts at awareness and education, by gender-sensitive groups, government
departments, international networks, policymakers and even religious leaders
will contribute to the desired impact for change. In order to bring about such
change, multiple approaches
should be adopted as part of a
long-term strategy for achieving equity and health
rights for women.
While the Beijing conference was undoubtedly a catalyst for
change, it is mainly through advocacy and the efforts of women's rights activists
that the Beijing principles are being translated into solid legislative and
policy reforms in different countries. Through policy analysis, legislative
drafting, organising, lobbying and litigation, women around the world are seeing
gains in the content of the laws and policies that govern their lives.
There is still much to be accomplished in Nigeria to fulfill
the commitments made at Beijing and other international conferences. While
women's rights advocacy will be at the forefront of strategies for change,
government must be mindful of the obligations undertaken by adopting the Beijing
Platform for Action in 1995. The adoption of municipal laws and national policies
on reproductive health and rights need to be accompanied by genuine efforts
to enforce and implement these provisions. Once in place, enforcement of these
policies need to be strictly monitored to ensure that reproductive rights are
protected and health services delivered in a comprehensive manner, free from
coercion, discrimination and violence.
References
- CRLP. Reproductive Rights 2000; Moving Forward. New
York: The Center for Reproductive Law and Policy, 2000.
- United Nations. ICPD Programme of Action. Report of the
International Conference on Population and Development, Cairo, Egypt, 5_13
September 1994, UN Doc. A/CONF.171/13/Rev.1, UN Sales No. 95, XIII, I8,
1995.
- United Nations. Beijing Declaration and Platform for Action.
Fourth World Conference on Women, Beijing, China, 4_15 Sept.1995, para
95. UN. Doc. DPI/17/1766/Wom (1996).
- World Health Organization. Constitutional definition of
health 1988. .
- Aniekwu Nkoli I. HIV/AIDS and human rights in Nigeria:
a perspective on international guidelines. J Med Biomed Res 2003;
2(1).
- United Nations. Convention on the Elimination of All Forms
of Discrimination against Women. Dec.18, 1979, 12(1), 1249 U.N.T.S .13,
19 I.L.M. 33.
- Committee on the Elimination of Discrimination against
Women. General Recommendation No 24 on Women and Health, para. 29, Feb.
2, 1999.
- Aniekwu Nkoli I. Gender and human rights dimensions of
HIV/AIDS in Nigeria. Afr J Reprod Health 2002; 6(3).
- Center for Reproductive Law and Policy. ICPD + 5:gains
for women despite opposition, 1999.
- ICPD. Sexual and reproductive rights and health as human
rights: concepts and strategies: an introduction for activists. NGO Forum,
International Conference on Population and Development. Cairo, Egypt, September
1994.
- Aniekwu NI. Examining the reproductive health and rights
of Nigerian women _ a legal perspective. Univ Benin Law J 2001.
- United Nations. International Covenant on Civil and Political
Rights. Adopted by the United Nations Assembly, 16th December 1996.
- Federal Republic of Nigeria. Section 39, Chapters II and
IV on Fundamental Objectives, Rights and Directive Principles of State
Policy. Constitution of the Federal Republic of Nigeria 1999.
- Cook RJ and Fathalla MF. Advancing reproductive rights
beyond Cairo and Beijing. Int Fam Plann Persp 1997; 22: 115_121.
- CRLP and Women's Centre for Peace and Development. Women's
Reproductive Rights In Nigeria: A Shadow Report 3, 1998.
- United Nations. General Recommendation 21: Equality in
Marriage and Family
Relations, United Nations,
Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted
by Human Rights Treaty Bodies. HRI/Gen/1/Rev.2, 29 March 1996 at 124.
- Aniekwu NI. Criminal laws and legislative policies relating
to abortion and reproductive rights in Nigeria. Ann Med Biomed Res (In
press).
- United Nations. Key Actions for the further implementation
of the Programme of Action of the International Conference on Population
and Development, report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the 21st
Special
Session of the General Assembly, New York, July 1, 1999. UN Doc./A/S-21/5/Add.1.
- UNTS. International Covenant on Economic, Social and Cultural
Rights. Dec. 16, 1996.
- Federal Republic of Nigeria. Criminal Code, Laws of the
Federation of Nigeria, CAP 77 Section 230 (1) 1990.
- Safe Motherhood Inter-Agency Group. Unsafe abortion. http://safemotherhood.org/init_facts.htm .
- World Health Organization. Sexual and Reproductive Health
Research Priorities for WHO for the Period 1998_2003. PCC (10)/1997/9,
30 May 1997 at 4_5.
- UNAIDS. Epidemic Update. 1999; 5(16).
- Senderowitz Judith. Adolescent Health: Reassessing
the Passage to Adulthood. World Bank Discussion Papers 20, 1995.
- Gruskin Sofia. The impact of reproductive subordination
on women's health: negotiating the relationship of HIV/AIDS to reproductive
health and reproductive rights. 44 AM. UL Rev. 1191, 1196 (1995).
- United Nations. Report of the International Conference
on Population and Development. New York: United Nations NYA/Conf. 171/13.
1994.
- Coomarasswamy Radhika. Report of the Special Rapporteur
on Violence against Women, its Causes and Consequences, submitted to the
Commission on Human Rights, UN Doc. E/CN.4/1996/53, Feb. 6, 1996, para. 100.
- Halima Embarek Warzazi. Third Report of the Special Rapporteur
on Traditional Practices affecting the Health of Women and the Girl Child,
para. 20, submitted to the sub-Commission on the Prevention of Discrimination
and Protection of Minorities. E/CN.4/sub.2/1999/14, July 9, 1999.
- Anika R and Nahid T. Female Genital Mutilation: A Guide
to Laws and Policies Worldwide. UK: Zed Books, 2000.
- Commonwealth Medical Association. Nordic J Int Law.
- CEDAW. General Recommendation No.19 on Violence Against
Women, 11th Sess., para.1, U.N. Doc.C/1992/L.1/Add.15 (1992).
- CRLP and International Federation of Women Lawyers. Women
of the world: laws and policies affecting their reproductive lives. Anglophone
Afr 1997; 117.
© CMS UNIBEN JMBR
|