African Journal of Neurological Sciences, Vol. 20, No. 1, 2001, pp. 3
Editorial
G. Dechambenoit
Code Number: ns01001
The African Journal of Neurological
Sciences ( AJNS) is still being published despite several and recurrent difficulties
encountered, thanks to R. RUBERTI's determination and willingness to give of
his time. By so doing, he has carried on the task and we highly commend him
for the excellent work he has accomplished !!
The editorial committee's ambition
is to publish a first rate medical scientific journal. The work published will
meet a scientific requirements at the highest level taking into account the
hard realities in the field.
Indeed, it is our responsibility
to be in charge of, with limited medical and economic means, the ‘'neurological''
health of 4 billion persons - the South -representing 2/3 of the world population.
Given the ever widening economic gulf between the North and the South, it is
not sufficient to protest strongly and shout loud and clear about the necessary
and legitimate need for human solidarity to ensure that all human beings benefit
from medical care with dignity and on an equal basis. It is clear that this
appeal has been in vain. Man's selfishness ....
This then is the reality . Lack
of technical and financial means hinders the development of our respective fields
of study in Africa. Nevertheless, there is great hope of making up for this
delay, if we take into account the willingness to act and the ambition of the
agents in the field- - without forgetting those, outside Africa, who are not
willing to be fatalistic or resigned. Let us remember that the first heart transplant
was carried out in an African country.
We have to fight. We have to be
creative and innovative if we intend to provide quality care to
our families and our friends.
To practice our profession in Africa
and for Africa requires faith, willingness, self-sacrifice and determination.
These qualities need to be revamped over and over again and maintained at all
times. Thus, apart from its scientific aspect, the AJNS plans to maintain and
reactivate the motivation of all our colleagues who, faced with many social,
family, economic and political obstacles and problems are driven to despair.
The AJNS should provide a link bringing all of us together and all the
societies striving to fight against neurological diseases. The editorial committee
should be in a position to count on our contribution.
The ANJS belongs to us. Let us play
an active role in its running. Let us keep our journal alive so that our modest
contribution may bring a little happiness to our people who so much need it.
G. Dechambenoit
Editorial
Grâce à la grande disponibilité et la ténacité
de R. RUBERTI, l'African Journal of Neurological Sciences (AJNS) a continué
à paraître malgré les nombreuses et récurrentes difficultés
qu'il a rencontrées. R. RUBERTI a transmis le flambeau et nous le félicitons
chaleureusement pour l'excellent travail qu'il a accompli !!
L'ambition du comité éditorial est de publier une revue scientifique
médicale de tout premier plan. Une référence. Les travaux
publiés répondront à une exigence scientifique de haut
niveau en tenant compte des difficiles réalités vécues
sur le terrain.
En effet, il nous incombe de prendre en charge, avec des moyens économiques
et médicaux limités, la santé "neurologique" de 4 milliards
de personnes - pays du Sud- représentant les 2/3 de la population mondiale.
Le fossé économique entre le Nord et le Sud ne cesse de se creuser
et ce n'est pas faute de clamer haut et fort la nécessaire et légitime
solidarité humaine pour faire en sorte que tous les êtres humains
puissent bénéficier de soins médicaux en toute égalité
et dignité. Force est de constater que cet appel reste vain L'égoïsme
des hommes....
La réalité est donc là. Le manque de moyens financiers
et technique entrave le développement de nos disciplines respectives
en Afrique. Cependant l'espoir est grand de rattraper le retard si l'on se réfère
à la volonté d'agir et l'ambition des acteurs sur le terrain -
sans oublier ceux, en dehors de l'Afrique, qui ne veulent pas faire preuve de
fatalisme et de résignation. N'oublions pas que la première greffe
cardiaque a eu lieu dans un pays africain.
Il faut se battre. Il faut faire preuve de créativité
et d'innovation si l'on veut apporter des soins de qualité à
nos familles et à nos amis.
Pratiquer notre art en Afrique et pour l'Afrique exige foi, volonté,
abnégation et détermination. Ces qualités demandent à
être sans cesse renouvelées et maintenues. Ainsi outre son volet
scientifique l'AJNS se propose d'entretenir et de réactiver la motivation
de tous les confrères qui, confrontés à de multiples embûches
et problèmes "socio-familio-économico-politiques", sont poussés
au désespoir. L'AJNS doit être un lien nous unissant tous par le
biais de la PAANS et de toutes les sociétés savantes œuvrant
pour lutter contre les affections neurologiques. Le comité éditorial
sait pouvoir compter sur votre contribution.
L'AJNS nous appartient. Prenons une part active à son fonctionnement.
Faisons vivre notre revue afin que notre modeste contribution puisse permettre
d'apporter un peu de bonheur à notre monde qui en a tant besoin.
G. Dechambenoit
Copyright 2001 - African Journal of Neurological Sciences
