Biotecnología Aplicada 1999;16:222-225
Confirmation of Unusual Epidemiological Behavior of the
Human Respiratory Syncytial Virus During Two Consecutive Epidemics (Seasons 94/95 and
95/96) in Havana City, Cuba
Ángel Valdivia, Danay Chacón, Clara Savón,
Odalys Valdés, Grehete González, Reynel Cancio, Julio C Sánchez, Germán Rogés, Blanca
García-Barreno, José A Melero, Ángel Goyenechea
Code Number:BA99035
Abstract
Twenty-seven strains of the human respiratory syncytial virus, isolated from three
consecutive outbreaks, were sequenced at the National Center of Fundamental Biology
(Madrid, Spain). The nucleotide sequence showed two unique characteristics related to what
had been previously reported in the literature: (i) all of them were identical, and (ii) all
showed a great homology with the Spanish Long reference strain (with only five
changes). Upon this unusual finding and with the main objective of excluding a probable
contamination with another Long strain from Sweden, selected regions of both
reference strains and other laboratory strains were sequenced. The Spanish Long
strain was only used as a confirmatory control of the results obtained in laboratories from
Spain. The results obtained by the authors discarded any possible contamination when the
percentages of homology between the sequenced regions of the two foreign strains and the
Cuban isolates were analyzed and compared. The results also corroborated that the Swedish
Long strain was even more separated from the Cuban isolates than the Spanish strain.
This report presents a theory to explain the unusual epidemiological behavior of this virus in
Cuba.
Keywords: HRSV, molecular epidemiology, respiratory syncytial virus
Resumen
Confirmación de un comportamiento epidemiológico inusual del
virus sincitial respiratorio humano durante dos epidemias consecutivas (temporadas 94/95 y
95/96) en Ciudad de La Habana, Cuba. Veintisiete cepas del virus sincitial respiratorio,
aisladas durante tres brotes consecutivos, fueron secuenciadas en el Centro Nacional de
Biología Fundamental de Madrid, España. La secuencia nucleotídica
mostró dos características distintivas en relación con lo que se
había reportado anteriormente en la literatura: (i) todas ellas eran idénticas y
(ii) todas mostraron una gran homología con la cepa de referencia Long
proveniente de España (con sólo cinco cambios). A partir de este hallazgo
inusual y con el principal objetivo de excluir una posible contaminación con otra
cepa Long de origen sueco, se secuenciaron regiones selectas de las dos cepas de
referencia y de las existentes en el laboratorio. La cepa Long española se
utilizó sólo como control para confirmar los resultados obtenidos en los
laboratorios españoles. Los resultados obtenidos descartaron cualquier posible
contaminación cuando se analizaron y compararon los porcentages de
homología entre las regiones secuenciadas de las dos cepas foráneas y los
aislamientos cubanos. Los resultados también corroboraron que la cepa Long
de origen sueco se aleja de los aislamientos cubanos aún más que la cepa
española. Este reporte presenta una teoría para explicar el comportamiento
epidemiológico inusual de este virus en Cuba.
Palabras claves: epidemiología molecular, virus sincitial respiratorio,
VSR
Copyright Elfos Scientiae 1999
