en

CARBONIZATION OF MECHANICAL PROCESSING RESIDUES OF EUCALYPT WOOD Santiago, Anderson Ribeiro & de Andrade, Azarias Machado Abstract Eucalyptus urophylla wood and three residues of the mechanical processing of Eucalyptus spp wood (chips, peels and shaving wood) were carbonized under maximum temperatures of 400 °C and 600 °C. The yield in charcoal and carbon, besides the content of condensed gases, non-condensed gases, volatile materials, ash and fixed carbon were estimated. The chips, when submitted to the pyrolysis in the maximum temperature of 600 °C, resulted in the best energetic properties, in comparison to the other residues of the mechanical processing of the eucalypt wood (Eucalyptus spp) and Eucalyptus urophylla log. Keywords wood residues; carbonization; charcoal.

pt

CARBONIZAÇÃO DE RESÍDUOS DO PROCESSAMENTO MECÂNICO DA MADEIRA DE EUCALIPTO Santiago, Anderson Ribeiro & de Andrade, Azarias Machado Resumo Madeira de Eucalyptus urophylla e três resíduos do processamento mecânico da madeira de Eucalyptus spp (lascas, cascas e maravalhas) foram carbonizados às temperaturas máximas de 400 °C e de 600 °C visando à determinação dos rendimentos gravimétricos em carvão e em carbono, além dos teores de gases condensáveis, gases não-condensáveis, materiais voláteis, cinza e carbono fixo. As lascas, quando submetidas à pirólise à temperatura máxima de 600°C, resultaram nas melhores propriedades energéticas, em comparação aos outros resíduos do processamento mecânico da madeira de Eucalyptus spp e lenho de Eucalyptus urophylla. Palavras-chave resíduos de madeira; carbonização; carvão vegetal.

© Copyright 2005 - Ciéncia Florestal
Alternative site location: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/cienciaflorestal/index