en

Chemical Pneumonitis with Empyema as a Pulmonary Complication Of Kerosene Intake. (First case in venezuelan literature) Cuauro, Juan Carlos Araujo; Azuaje, Ninive; Leal, Henry; Garcia, E.M. & Nones, Inés Abstract A female patient, age 40, was admitted to the emergency room of Hospital Dr. Adolfo Pons of the Venezuelan Institute of Social Security (IVSS), Maracaibo, Zulia State, presenting clinical symptoms of dyspnea and nonproductive cough, after accidentally ingesting an undetermined amount of kerosene. Chest x-rays on admission showed a left pleural effusion which increased during her hospital stay. The patient was subjected to a thoracocentecis and purulent sterile material was drained. The diagnosis of chemical pneumonitis was established and the patient recovered satisfactorily Keywords chemical pneumonitis, kerosene, empyema

es

Neumonitis química con empiema loculado como complicación respiratoria de la ingesta de kerosene. (Primer caso en la literatura nacional) Cuauro, Juan Carlos Araujo; Azuaje, Ninive; Leal, Henry; Garcia, E.M. & Nones, Inés Resumen Se presenta el caso de una paciente femenina de 40 años de edad, quien ingresa al servicio de emergencias médicas del Hospital Dr. Adolfo Pons del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), Maracaibo, Estado Zulia, por presentar cuadro clínico de disnea y tos improductiva, luego de haber ingerido accidentalmente una cantidad indeterminada de Kerosene. La radiografía de tórax a los cinco días después del ingreso se practica nueva radiografía en donde se evidencia un aumento franco del derrame pleural izquierdo con aspecto loculado parenquimatosa lobar inferior y aumento del derrame pleural derecho tomografía computarizada (TC) de tórax confirma la loculacion de dicho derrame en su porción inferior e infiltrado pulmonar en el lóbulo inferior derecho toracosentesis diagnóstica la cual fue positiva para material purulento (pus), motivo por el cual se procedió a practicar toracotomía mínima o avenamiento pleural drenándose 300 cc aproximadamente de pus, que al cultivo resulto aséptico. La paciente tuvo una evolución clínica y radiológica satisfactoria Palabras-clave Neumonitis química, Kerosene, empiema

© Copyright 2011 - Academia Biomedica Digital
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve